Felhőtlen PhiladelphiaFelhőtlen Philadelphia

Felhőtlen Philadelphia

Négy egocentrikus barát vezet egy bárt Philadelphiában.

Description from Disney+ Hungary

A züllött és igénytelen viselkedés könnyűnek tűnhet, de az egocentrikus Mac, Charlie, Dennis, Frank és Dee számára ez művészet. A Felhőtlen Philadelphia a sikertelen Paddy's Pub tulajdonosait, a „bandát” követi; egy csapat degeneráltat, akik semmit sem szeretnek jobban, mint cselszövést, összeesküvést és leginkább az egymás nyomorúságában való gyönyörködést. Akár a segélyezési rendszerrel játszanak, akár kukababákat használnak ki, akár nyomoréknak vagy rendőrnek adják ki magukat, vagy temetést színlelnek, a banda sosincs túl mélyen, ha pénzről van szó.
Release year
2005
Countries of origin
No info
No. of seasons
16
No. of episodes
164
Formats
HD, SD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Rasszista a banda
A banda véletlenül melegbárrá változtatja a Paddy's-t.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Charlie és az abortusz
Egy lány jelenik meg Charlie múltjából, azzal, hogy Charlie apuka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Fiatalkorúak alkoholfogyasztása: Egy nemzeti ügy
A bandának egyre több fiatalkorú vendége lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Charlie rákos
A banda megtudja, hogy Charlie rákos lehet, és segíteni szeretnének neki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Fegyverláz
Miután kirabolják a Paddy’s-t, Dennis úgy dönt, hogy fegyvert vásárol.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Hullarészegség
Mac és Dennis úgy tesznek, mintha ismernék a bárban holtan talált vendéget.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Charlie-t megrontották
Charlie és Mac gimis tornatanárát molesztálással vádolják.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Előnyös helyzetűek
Charlie kerekesszékbe kerül, miután Dennis elütötte.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A banda menni dzsihád
A banda felfedezi, hogy egy hiba miatt elveszíthetik a bár egy részét. 
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Állami támogatás
Frank túl sok, ezért Dennis és Dee felmondanak, és felveszik a segélyt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Don Kellyone
Dennis bosszúra éhezik, és lefekszik Mac anyjával.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A száz dolláros bébi a harcosok klubjában
Miután kirabolják Dee-t, beleegyezik, hogy bokszleckéket vegyen Franktől.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Kényszermunka
A bandát gyújtogatásért letartóztatják, és közmunkára ítélik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Csoda Philadelphiában
A Paddy's falán lévő vízfolt Szűz Máriára hasonlít.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Kenőpénzelt politika
Dennis úgy dönt, hogy apja irányításával indul a választáson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Szabadságharcos
Mac és Dennis korlátozások nélküli szabadságzónává változtatja a Paddy's-t.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Apák
Dee több e-mailt is kap egy idegentől, aki azt állítja, hogy ő az apja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ami az egyiknek számít, az a másiknak kincs
Dennis csatlakozik egy környezetvédő csoporthoz, de az aktivisták lekezelik
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Legyőzhetetlenek
A Sasok válogatást tartanak, amit a banda személyes versenynek használ.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A Philadelphia-szindróma
A McPoyle fivérek és Margaret túszul ejti a bandát a Paddy's-ben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.A gonosz boszorka halott
Frank és Dee kimarad Barbara végrendeletéből, ezért bosszút akarnak állni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A kocsmakacsázás
A banda hadat üzen egy koreai vendéglátósnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A rabszolgaműhely
Dee rájön, hogy a gimnázium legnagyobb lúzere most sikeres.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.15 perc hírnév
A banda létrehozza saját műsorát egy menő klub színpadján.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Ez a bár eladó
A banda beleegyezik a Paddy's eladásába, amikor kapnak egy jó ajánlatot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Bandák csatája
Dee egy híres rapperrel randizik, aki lehet, hogy szellemi fogyatékos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mac a sorozatgyilkos
Mac szokatlan viselkedése miatt a többiek azt hiszik, Mac sorozatgyilkos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Bosszúhadjáratok
Dennist összetévesztik egy nemrég szabadult gyermekmolesztálóval.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Szarrá verik a bandát (1. rész)
A banda egy félreértés után a maffia adósa lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Szarrá verik a bandát (2. rész)
A banda egy félreértés után a maffia adósa lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Zsaruk
Mac és Dee bűnüldöző polgárőrök lesznek a környéken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A lovakat lelökik, ugye?
Charlie véletlenül a Paddy’s-t teszi meg a táncverseny fődíjának.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Embervadászat
Dee és Charlie tévedésből Frank emberhúsából eszik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A dögös, az agyas, a joker és a verőember
A banda kihasználja az emelkedő benzinárakat: házról házra árul benzint.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A legjobb haver
Charlie megkéri Macet, verje meg a pincérnő új pasiját, aki szintén Mac.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mac és Charlie halott (1. rész)
Mac és Charlie megrendezik saját halálukat, hogy mentsék az életüket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Mac és Charlie halott (2. rész)
A banda sajátos módon dolgozza fel Mac és Charlie „halálát”.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Kulámbó
A banda megpróbálja megfejteni a „Ki kulázott az ágyba?” ügyet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Emberrablás a Paddy’s bárban
Elrabolnak egy riportert, aki szerint a Paddy’s a város legrosszabb bárja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Életvándorlás
Mac és Frank rátalálnak Dennis erotikus memoárjára.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Betegellátás
Dee szívrohamot kap, és megpróbál egészségesebb életmódot folytatni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A Liberty Bell megrepedésének igaz története
A banda megpróbálja elérni, hogy a bárt történelmi műemlékké nyilvánítsák.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.A banda nagy házalakítása
A banda jót cselekszik, és nagy házátalakítást ajándékoz egy családnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Ha eljő a Nightman
Charlie rockoperát rendez „Nightman” című dalából.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Az évszázad bizniszei
A banda beszáll az ingatlankereskedelembe, miközben Dee béranya lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Road movie
A banda egy Grand Canyon-i kirándulással szélesíti látókörét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Nehéz idők járnak
A bár a fennmaradásért küzd, miközben a szegények az utcára kerülnek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Terápia
Frank felelőtlen életmódja miatt a banda közbelépést szervez.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A Pincérnő Dee előtt megy férjhez
Dee féltékeny a pincérnőre, és megpróbálja elrontani az esküvőjét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A védelem hibája
A banda vitatja a baseballdöntő alatt kapott parkolási bírságot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Rózsák és ragadozók
A banda pankráció show-t rendez a hazatérő katonáknak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Reynolds kontra Reynolds
A banda piacképes termékeket fejleszt ki a Paddy's márka felépítéséhez.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mac és Dennis szakít
Mac és Dennis úgy dönt, különválnak. Charlie Dee macskáját keresi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A csábítás művészete
Dennis felfedi a nők elcsábítására kidolgozott bolondbiztos rendszerét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Philadelphia a filmgyártás fellegvára
Dee filmszerepet kap, Mac és Charlie megpróbálják eladni forgatókönyvüket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Dennis a legenda
A banda részt vesz a Flipperdelphián, a városi pohárpöckölő bajnokságon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Egy meleg, egy szerelmi és egy érdekházasság
Mac védi a házasság szentségét, míg a többiek élvezik a házasság örömeit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A banda tovább rontja a statisztikákat
A banda megtapasztalja a válás érzelmi és gazdasági megpróbáltatásait.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A PDD típusú rákász motorcsónak
A banda tengeri kalandra indul, miután vásárol egy „új” hajót.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Kiugrási lehetőség
Mac kvízkérdésre válaszol a rádióban, a többiek pedig podcastot indítanak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Osztályharc
A banda egy medence rendbehozásával próbálja legyőzni a kánikulát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A furcsa pár tortúrája
Charlie és Mac furcsa párt alkotnak, miután Mac anyja felgyújtja a házat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Ki csinálta fel Dee-t?
Dee terhes, és a srácok felidéznek egy ködös halloweeni bulit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Charlie balra el
A srácok új tagot keresnek, miközben Dee átgondolja a jövőjét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Patkányok és emberek
Egy patkányprobléma megőrjíti Charlie-t, ezért a banda bulit rendez neki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A banda átmegy állatvédőbe
A banda Atlantic Citybe megy, de végül eltéved az erdőben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A fiúk apák lesznek
A banda egy bulival próbálja kideríteni, hogy ki Dee gyermekének az apja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Szentségtelen éj
A banda ünnepi kalandba keveredik, lopott játékokkal és meztelen manókkal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Micsoda Frank nője
Frank egy prostituáltat akar elvenni, akit a banda próbál átalakítani.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A banda menni Jersey Shore-ba
Dee és Dennis elviszi a bandát Jersey Shore-ba, és vegyes érzéseik vannak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Frank kis szépségei
Frank véletlenül belekerül a gyermekszépségversenyek világába.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A Dee-ellenőrzés
Dee az adóhatósággal, a banda új szavazási rendszerrel foglalkozik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Frank bátyja
A banda találkozik Frank bátyjával, Ginóval, aki családi titkokat fed fel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Az évszázad vihara
A banda pánikba esik, mert apokaliptikus vihar közeledik Philadelphia felé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Chardee MacDennis: A legtutibb játék
A banda fordulatos, saját készítésű társasjátékkal játszik egy esős napon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Fészbunkó
A banda lenyomoz egy vendéget; Frank megismerkedik az internet veszélyeivel
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Bújócskázik a banda
A banda csapdába esik egy házban, miközben megpróbál ellopni egy vázát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Így lett Macből hájfej
Mac elmondja egy zavart papnak, hogy elhízása miért a többiek hibája.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A Mennydörrenés expressz kisiklásának története
A banda megpróbál megnézni egy új akciófilmet, de dugóba kerül.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Az osztálytali
A gimis osztálytalin a bandának van mit bizonyítania.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Az osztálytali, 2. rész: A banda bosszút áll
A banda kidolgoz egy tervet megkopott gimis imidzsük kipofozására.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Papi: a végső megoldás
Dennis és Dee megtudják, hogy betegeskedő nagyapjuk náci volt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Mészárlás a Maureen Ponderosa esküvőn
Dennis és a banda tönkreteszi Maureen esküvőjét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Charlie-ra és Dee-re rátalál a szerelem
Charlie-ra és Dee-re a város leggazdagabb családjainál talál rá a szerelem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Bandaterápia
A pszichológus rávilágít Dennis pop-pszichológiájának őrült mivoltára.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Charlie muterja rákos
A banda Charlie rákos anyja köré csoportosul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Frank újra bizniszel
Frank a szárnyai alá veszi Charlie-t, és egy fúzióval segíti ki régi cégét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Charlie a világ ura
Videójáték-függőség miatt a banda nem tudja, mi valóság és mi nem az.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A banda vacsorája
A banda tagjai véletlenül összefutnak Philadelphia legjobb éttermében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A Reynolds kontra Reynolds müzliper
Bíróság ülésezik a Paddy's-ben, ahol Frank és Dennis ismertetik az ügyeket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A banda megtörte Dee-t
Dee felhasználja öngyűlölő tulajdonságait a stand-up comedyjéhez.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Stukkerláz 2: még drágább a stukkerod
Frank kiáll a fegyvertartás joga mellett, és a banda körüljárja a kérdést.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A banda kétségbeesett próbál elnyerni egy díjat
A banda új módszerekkel próbálkozik, hogy elismerjék őket a bárszakmában.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Mac és Dennis üdülési jogot vesz
A banda Benen keresztül próbálja meg visszaszerezni a befektetett pénzt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A Mac-nap
Elérkezik Mac napja: ő azt tehet, amit akar, a többiek pedig közreműködnek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A banda majd megoldja
A banda elmegy egy kisboltba, és fegyveres rablásba keveredik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.A banda karanténba vonul
A banda influenzajárvány miatt karanténba vonul a Paddy's-be.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Virágot Charlie-nak
Egy kísérlet megnöveli Charlie intelligenciáját, míg a többiek dolgoznak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A banda elássa a csatabárdot
Hálaadáskor a banda elhatározza, hogy jóváteszi az okozott sérelmeket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A banda lenyomja Boggsot
A banda megpróbálja megdönteni Wade Boggs legendás sörivó rekordját.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A banda csoportos randizik
A banda belefog az online társkeresésbe, hogy növeljék az esélyeiket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Pszicho Pete visszatér
Pszicho Pete kiszabadul az elmegyógyintézetből, és a banda próbál segíteni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Charlie melója
Váratlan egészségügyi ellenőrzés egy nem éppen higiénikus program közben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A banda kémkedik, mint Amerika
Dennis és Mac felkérik Dee-t, hogy kémkedjen a szemközti halgyár után.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A banda lemarad a hajóról
A banda szétválik, hogy kiderüljön, kik is ők valójában.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mac kinyírja az öregét
Mac apját gyilkossággal gyanúsítják, és Mac megpróbálja őt tisztázni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A banda szerepel a Családi viszályban
A banda egy televíziós vetélkedőben megpróbál normálisnak látszani.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Frank nyugdíjba vonul
A banda a Paddy's irányításáért verseng, miután Frank nyugdíjba vonul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Seggberúgó Egyesület: Mac és Charlie belép egy szektába
Mac és Charlie új, menő edzésmódszerbe kezd... ami lehet, hogy egy szekta.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Chardee MacDennis 2: Electric Boogaloo
A banda bemutatja a Chardee MacDennis-t egy társasjáték-vállalatnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Frank kizuhan az ablakon
Frank a zuhanása után azt hiszi, hogy 2006 van.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A banda lejtmenetben
Dennis és Frank versenybe száll Dee-vel és Mackel a hegy irányításáért.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dee egy felnőtt filmben szerepel
Dennis és Dee megfilmesítik Dennis erotikus memoárjainak adaptációját.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Mac és Dennis a kertvárosba költözik
Mac és Dennis olcsó albérletért és zöldterületért a kertvárosba költözik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A Frank-menet
Frank egy napja, ahogy lépést tart a banda legújabb tervével.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.McPoyle kontra Ponderosa: az évszázad pere
Az Ügyvéd beperli Bill Ponderosát Liam McPoyle és elvesztett szeme nevében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Charlie fog egy koboldot
Charlie és Mac megpróbálnak elkapni egy tolvaj koboldot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A banda pokolra jut
A banda szakít régi szokásaival, és hajóútra utazik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A banda pokolra jut: 2. rész
A banda tagjai a halál torkában őszinték lesznek egymással.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A banda átmegy feketébe
Miután megnézik „A Wiz” című filmet, a banda rájön, hogy feketék lettek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Banda az aquaparkban
A banda elmegy egy helyi aquaparkba, ahol mindenkinek megvan a maga terve.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Vénlányház: szituációs komédia
Charlie és Mac anyukáiról készült kémfelvételekből sikersorozat lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Wolf Cola: egy reklám rémálom
Frank Wolf Colája lesz a Boko Haram hivatalos itala.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Hogyan csináljunk gyilkost Dennis Reynoldsból
True crime stílusban, Dennist egy macskanő meggyilkolásával gyanúsítják.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Hősiesség vagy gyűlöletbűncselekmény?
A banda azon vitatkozik, ki a nyertes kaparós sorsjegy jogos tulajdonosa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Poszttraumás szinDeema
A kaparós sorsjegy körüli események felvetik a kérdést, hogy Frank hős-e.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A banda vezeti a bárt
Egy forgalmas Valentin-napon Dennis megkéri a bandát, hogy dolgozzanak is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Kriplirege
Vajon Kripli feledve a bandát visszatér korábbi énjéhez, Matthew Marához?
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dennis kettős élete
Dennis elárulja, hogy van egy gyereke az Észak-Dakotán töltött éjszakáról.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A banda újra naggyá teszi a Paddy's-t.
A bandához csatlakozik Cindy, egy csalásokhoz értő, etnikailag sokszínű nő.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Szökésben a banda
Egy „Szabadulószoba-élmény” szolgáltatás érkezik Dennis és Mac lakásába.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A banda leissza Boggsot: Nőuralom
Dee megszervezi a Wade Boggs ivókihívás kizárólag női változatát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A bandának lőttek
A Paddy's felkerült a nőkkel szemben ellenséges bárok listájára.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Új járgány
Frank küszködik, hogy megújítsa a jogosítványát, és vehessen egy új autót.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A fürdőszoba probléma
Mac kijön a női mosdóból, és balhézni kezd a bárban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.A klip show forgatás
A banda felidézi a régi szép időket, és rosszul emlékszik a múltra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Reszkess Charlie
Charlie eltünteti a barátait, és egyedül kell megvédenie a Paddy’s-t.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Győz a banda
Frank Super Bowl jegyekkel ajándékozza meg a bandát és barátaikat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mac büszkesége
Frank megpróbálja beszervezni Macet a banda kocsijára a Meleg Pride-on.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Romantikázás
A banda kieszel egy tervet, hogy szingli nőket csábítson az Airbnb-jükbe.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Thunder Gun 4: Maximum Cool
A banda egy fókuszcsoportba kerül, miután megnézte a Thunder Gun 4-et.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Fuldoklik a banda
Frank majdnem megfullad, és úgy dönt, hogy a pincér az egyetlen megmentője.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Chatel a banda
A banda elmegy az állatkertbe, és eltanulja a szurikáták kommunikációját.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A gondnok mindig kétszer mos.
Charlie a film noir stílusában járja be Philadelphia lepukkant alvilágát.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A globális felmelegedés megoldása
A banda hasznot akar húzni a hőhullámból, és feltolja a légkondit a bárban.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.A Paddy’s öngyilkos merénylője
A tetőről le akar ugrani valaki, és a banda a közbelépést fontolgatja.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Nagy Mo-ra várva
Dennis és Charlie arra vár, hogy lecsapjon a legendás „Nagy Mo”-ra.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A hajvágás joga
Dennis és Frank megpróbálja akadályozni a bár melletti fodrászat működését.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Visszatekintés 2020-ra
A Banda visszatekint 2020-ra, hogy igazolják számos PPE kölcsönüket.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A Banda megcsinálja a Halálos Fegyver 7-et
A Banda eldönti, hogy politikai okból új filmet készít: Halálos Fegyver 7.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A Bnda vesz egy görkorcsolya pályát
A Banda utoljára együtt lóg a korcsolya pályán, mielőtt útjaik szétválnak.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A Banda Dee-t egy majommal helyettesíti
Mikor a Banda rájön, hogy Dee klimaxol, keresnek pultost Paddy Kocsmájába.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A Banda Írországba megy
A banda Dublinban!
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A Banda még mindig Írországban
Dennis és Dee felderítik új szállásaikat vidéken.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Dee mocsárba süllyed
Dee randira készül egy ír orvossal, hogy aztán elsüllyedjen egy mocsárban.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A Banda felvisz egy holtat a hegyre
A Banda hegyre mászik, hogy Carlie teljesítsen egy ír temetési hagyományt.
English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Inflálódik a banda
Dennis és Mac felfújható bútorok révén próbálnak megbirkózni az inflációval.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Frank lelövi a banda minden tagját
Miután Frank meglövi Dennist és Dee-t, elhatározzák, hogy elveszik tőle a fegyverét.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Elátkozott banda
A banda bármentésre készül, de pár rossz előjel okán úgy vélik, hogy el vannak átkozva.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Frank kontra Oroszország
Charlie Franknek szurkol egy helyi sakkversenyen egy orosz nagymester ellen.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Celebpia: az igazi aranybánya
A srácok prezentálni akarják Bryan Cranstonnak és Aaron Paulnak a saját szeszesital-ötletüket.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Risk E. Rat's Pizza és Szórakoztató Center
A banda elmegy a Risk E. Rat'sbe, a gyermekkoruk Chuck E. Cheese-ébe.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.A banda bowlingozik
A srácok betoppannak Dee estéjébe a bowling ligában, és megvívják a nemek harcát.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dennis lelki békéje szabira megy
Egy vizsgálat szerint Dennis vérnyomása magas, ezért a strandra indul lazítani egyedül.
English, ItalianoDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD