Disney+ PolskaFollow us
Életem értelmeiÉletem értelmei

Életem értelmei

Michael a humor segítségével neveli gyermekeit az életre.
Play on Disney+

Description from Disney+ Hungary

Michael Kyle egy modern apa, aki egyedi nevelési stílust alkalmaz a családjában. Saját humoros életbölcsességével neveli a gyermekeit az életre. Janet, Michael felesége, finom egyensúlyt tart fenn a háztartás vezetése, karrierjének építése és a férjével való csipkelődés között. Három gyermekük a középiskolás Michael Jr., aki rendszeresen apja szellemes fegyelmezési módszereinek célpontja; a morcos serdülő lányuk, Claire, akinek kedvenc időtöltése, hogy pénzt kérjen az apjától, és a hatéves Kady, aki ritkán hagyja, hogy az apjáé legyen az utolsó szó.
Release year
2001
Countries of origin
No info
No. of seasons
5
No. of episodes
123
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nagy kihívás
Mike aggódik, amikor Jay munkába akar állni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Az igazság fáj
Michael azt gyanítja, hogy a család titkolózik előtte.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.keblekről és kosárlabdáról
Claire párnázott melltartót vesz, hogy lenyűgözze a fiúkat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Füves domb
Michael és Janet rájönnek, hogy Michael Jr. füvezett.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Jeles tanuló
Junior terve visszafelé sül el, miután 5-öst kap matematikából.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Szorgos tanulás
Michael felvesz egy vonzó matematikatanárt Michael Jr. mellé
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Süket fülek
Michael és Janet nem figyelnek egymásra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Verekedés és szaglászás
Michael azt mondja fiának, válaszoljon szavakkal az iskolai kötekedésre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Törés és szakítás
Michael tovább barátkozik Claire exével.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Egy kis románc
Michaelt testvére látogatása alatt frusztrálni kezdi a szexuális élete.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Hajjal távozó
Michael kicsit túlzásba viszi az élet kiélvezését.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Kommunikációs probléma
Michael megpróbálja elérni, hogy a szülei ismét beszéljenek egymással.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Anya elutazik (1. rész)
Michaelre marad a háztartás, mikor Janet elutazik.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Anya elutazik (2. rész)
A családi gondok lefoglalják Mike-ot.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Szabályok nélkül
Michael úgy dönt, hogy a gyerekek azt csinálhatnak, amit akarnak.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tökéletes apa
A gyerekek a tökéletes apa leírásával szembesítik Michaelt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Minden formában
Michael nem mond semmit arra, hogy Janet nyilvánvalóan meghízott.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mindketten hallották
Michael megdorgálja Claire-t, mert megpróbált kiszökni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Michael kertje
Janet ráveszi Michaelt, hogy vesse alá magát egy orvosi beavatkozásnak.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Meg kell enni a pitét
Junior próbálja rávenni Claire-t, hogy egye meg Michael habcsókos pitéjét.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Janetet elbocsátják
Janet elveszti a munkáját, és háztartásbeli lesz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Az egész világ figyel
Michael and Janet romantikus előjátéka a világhálón látható.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Elengedés
Michael véletlenül megöli az iskolai hörcsögöt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tanuljatok pénzt keresni
Michaelt felvillanyozza, hogy a gyerekek saját vállalkozásba kezdenek.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Minőségi idő
Michael úgy gondolja, hogy joga van egyedül lenni, és ehhez támogatást kap.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kifele!
Michaelnak 15 perce van, hogy családját előkészítve eljusson egy esküvőre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Kirándulás
A Paul Revere házába tett kirándulás próbára teszi a család idegeit.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Túl sokan egy asztal körül (1. rész)
Janet meggyőzi Michaelt, hogy menjenek el egy japán étterembe.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Túl sokan egy asztal körül (2. rész)
A Kyle család egy japán étterembe indul vacsorázni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kettős játszma
Michael elengedi Claire-t az első randijára Tonyval.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Papa azt mondta, hogy üsselek ki
Junior bokszleckéket akar venni Michaeltől.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Védőfal
Michael megpróbálja megmenteni Kady focicsapatát Janet edzősködésétől.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Munkakapcsolat
Michael tanácsot kér, hogyan kezelje Janet „irodai személyiségét“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Junior Kyle, a zseni
Janet és Michael megdöbbennek, amikor Junior IQ-tesztje kiválóan sikerül.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Hát-történet
Michael megjátssza, hogy a Twister játék közben megsérült a háta.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Fiatalítás
Junior megpróbál ellopni egy melltartót a lányok öltözőjéből.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Bowling-bemutató
Michael bowlingozik az ősellenséggel, Stu Tylerrel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Junior jogosítványt szerez
Junior nem veszi meg azt a praktikus autót, amit Michael ajánl neki.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Évforduló (1. rész)
Janet azt hiszi, hogy Michael golfozni akar az évfordulójukon.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
28.Évforduló (2. rész)
Janet azt hiszi, hogy Michael golfozni akar az évfordulójukon.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Kyle család Hawaiira utazik (1. rész)
A Kyle család Hawaiira utazik nyaralni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.A Kyle család Hawaiira utazik (2. rész)
A Kyle család Hawaiira utazik nyaralni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.A Kyle család Hawaiira utazik (3. rész)
A Kyle család próbál kijutni a reptérre még a repülőgépük indulása előtt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.A szambatánc
A táncórán Michael is, és Janet is féltékeny lesz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Egy őrült tini naplója
Janet beleolvas Claire naplójába, és megdöbben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Claire új fiúja
Michaelnek nem tetszik Claire új fiúja.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Guggoló anya, rejtőzködő apa
Kady óvónője megkérdőjelezi Janet versenyszellemét.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.A veszekedő Kyle család
Michael és Janet megpróbálnak véget vetni a gyermekeik veszekedésének.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.A testvér
Janet nincs elragadtatva Michael húgának a látogatásától.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Junior randidilemmája
Junior két lányt hív meg ugyanarra a táncmulatságra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Janet, a művész
Michael lesz Janet aktfestményének az alanya.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.A kerekesszékes bajnok
Michael megpillantja a gyerekkori barátját - kerekesszékben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Tárd ki a szíved
Egy jövedelmező terv veszélyezteti Claire új állását.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Michael és a családja
Michael ki sem látszik a tennivalókból.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Áramszünet
Michael szeretne egyedül maradni, de az erőfeszítése rosszul sül el.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Junior kockázatos kapcsolata (1. rész)
Juniort kompromittáló helyzetben találják a barátnőjével.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Junior kockázatos kapcsolata (2. rész)
Juniort kompromittáló helyzetben találják a barátnőjével.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Esküdtszék
Michael részt vesz az esküdtszék munkájában.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Itt jön a bíró
Ki kapja meg a pénztárcában talált 500 dollárt? Junior vagy Claire?
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Claire és az engedély
Claire engedély nélkül elviszi Michael autóját.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Az év embere
Michael nem kapja meg a várt díjat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Sharon képe
Janet tudni akarja, miért tart Michael képet volt barátnőjéről.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Túl sok golf tee
Janet elvonja Michael figyelmét a golfról.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Az ősrobbanás-elmélet
Claire és Tony azt mondják, készen állnak a szexre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Kicsit ellenséges visszaszerzés
Michael és Janet megpróbálják visszaszerezni fiatalságukat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Érettségi (1. rész)
Jr. befejezte a középiskolát.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Érettségi (2. rész)
Jr. befejezte a középiskolát.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tokfejből apuka (Évadpremier)
Michael és Jay igyekeznek Jr.-ból felelősségteljes leendő apát csinálni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Édes hajbaj (Szezonpremier)
Michael túl sok hajnövesztő tablettát szed.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Jr. igazgató
Jr. visszaél helyzetével és másokkal végezteti el a saját munkáját.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Jay iskolába megy
Jay Michael kívánsága ellenére visszamegy a főiskolára.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Szülői találka
Michaelt és Jayt bemutatják Vanessa szüleinek.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Jr. apa lesz
Michael és Jay egy lufibabát gondoztatnak Jr.-ral.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.A temetés
Michael alkalmazottjának szüksége van a Kyle család támogatására.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ultrahang
Vanessa az első ultrahangjára megy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Maraton
Jay azt mondja, ő le tudja futni a Maratont, mire Michael közli, hogy ő is.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Amikor nincsenek otthon a szülők
Claire bulit tart, ami kicsúszik a kezei közül.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Michael együttese
Michael elfogadja a felkérést, hogy játsszon barátja együttesében.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.A hölgy nem utcalány
Michael óvszert talál Claire hátizsákjában.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Egerek és emberek
Michael úgy dönt, hogy egyedül oldja meg az egérügyet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Elköltözés
Jr. lakást keres - érdekes eredményekkel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Édességháborúk
Michaelen úrrá lesz a versenyszellem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Jr. eladja autóját
Jr. mindenkit meglep, amikor elhatározza, hogy eladja értékes autóját.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Évfordulós ajándék
Michael és Jay mást kapnak ajándékba, mint amire számítottak.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Illegális mosoly
Michael fagyos mosolya miatt a börtönben végzi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Vírus
Michael terve, hogy láthasson egy kosárlabdasztárt, veszélybe kerül.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Üres fészek, 1. rész
Michael és Jay visszaemlékeznek a régi szép időkre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Üres fészek, 2. rész
Michael és Jay visszaemlékeznek a régi szép időkre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Calvin jön és marad
Vanessa apját kirúgják otthonról és Kyle-éknál végzi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Calvin munkába áll
Michael vonakodva munkát ad Calvinnak a Kyle Truckingnál.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Romantikus éjszaka
Michael Jay-jel tervezett romantikus estéje balul sül el.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.A filmrendező
Michael véletlenül töröl egy féltve őrzött családi videót.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.A bejárónő
Michael bejárónőt fogad, aki túlságosan is tökéletes.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Kéz Modell
Michael kéz modell lesz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
28.Mit tudsz te?
Családi játékest gyorsan tönkre megy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
29.A kisbaba (1/2. rész)
Michael nem ért egyet Vanessa bábájának módszereivel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
30.A kisbaba (2/2. rész)
Michael nem ért egyet Vanessa bábájának módszereivel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Fantázia tábor - 1. rész
Michael izgatottan várja, hogy találkozzon Michael Jordannel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Fantázia tábor - 2. rész
Michael izgatottan várja, hogy találkozzon Michael Jordannel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Gyermekgondozási kurzus
Michaelnek nem sikerül a nagyszülőknek szóló gyermekgondozási kurzus.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Osztálytalálkozó
Michael osztálytalálkozóra megy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.A baba szövetsége
Michael azt mondja Jr.-nek, hogy a gyerek „varázslatos“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pókerarc
Janet hívatlanul megjelenik Michael póker játszmáján.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.A lánykérés
Jr. lánykérése elé akadályok gördülnek.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Éttermi háborúk
Janet megnyitja éttermét.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Bobby Shaw visszatér
Michaelnek ki kell mentenie Jr.-t egy gyanús szerződés alól.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Az esküvő
Michael és Janet átveszik az esküvőtervezést.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Vigyázz, mit kívánsz
Janet több romantikus figyelmet szeretne Michaeltől.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Úgy hívnak: El Foosay
Michael egy focijáték megszállottja lesz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Tanuló társ
Janet megbukik a vizsgán.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Szerelmesek napja
Michael cselszövése szerencsétlenséghez vezet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Hallgatni arany
Michael elmegy Janet jóga hétvégéjére.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.A Bahama szigetek (1. rész a 2-ből)
A Kyle család nyugodt vakációját megzavarják.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.A Bahama szigetek (2 rész a 2-ből)
Michael és Janet „elvesztek“ egy szigeten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Az átalakítás
Michael és Jr. saját maguk alakítják át a garázst.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Michael edzőterembe megy
Michael nekifog egy extrém fitnesz edzésnek.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Cölibátus
Janet javasolja, hogy Michaellel fogadjanak hathavi cölibátust.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Jr. rajzfilmje
Jr. rajzfilmet készít a Kyle családról.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Michael szendvicse
Michael megpróbál elkészíteni egy mesteri szendvicset.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Az érettségi napja
Michael próbálja problémamentessé tenni az érettségi napját Janet számára.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Michael eladja a vállalkozását
Michael a vállalkozása eladását fontolgatja.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.R.V. Dreams
Michael elviszi a családját egy lakókocsis kirándulásra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.A V történet
Janet azt szeretné, hogy Michael vazektómián essen át.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD