| 1. | Flore effrayante Arpo et Daniel font pousser une plante dangereuse qui attaque tout le monde ? Qu'arrivera-t-il ? | English | | HD |
| 2. | Premiers Pas Daniel veut marcher, et Arpo veut l'aider ! Daniel fera-t-il ses premiers pas ? | English | | HD |
| 3. | La Tour la plus haute Arpo et la baby-sitter s'affrontent pour savoir qui créera la plus grande tour de cubes ! | English | | HD |
| 4. | C'est pas de la tarte Arpo et Daniel mettent le bazar en préparant une tarte, et l'écureuil veut la manger sans partager. | English | | HD |
| 5. | Combat aérien Arpo et Daniel font voler leur cerf-volant, mais causent des problèmes. Ils subissent des attaques. | English | | HD |
| 6. | Bébé conducteur En jouant avec sa voiture téléguidée, Daniel crée des problèmes qu'Arpo doit régler. | English | | HD |
| 7. | Pique-nique délicieux Un pique-nique dans le parc attire l'attention de l'écureuil et de l'ours. | English | | HD |
| 8. | Déménagement problématique Arpo et Daniel emménagent dans leur nouvelle maison, et il y a des cartons partout. | English | | HD |
| 9. | Petit Écureuil perdu L'écureuil découvre que la famille a disparu. Il part à la recherche d'Arpo. | English | | HD |
| 10. | Moi, la maison Arpo et Daniel découvrent qu'ils peuvent contrôler la maison par leur voix. Exagéreront-ils ? | English | | HD |
| 11. | OPRA en vedette Arpo a trop de corvées. Il fait appel à son mini-clone, OPRA, mais rien ne se passe comme prévu. | English | | HD |
| 12. | Élever un bébé Maman présente un bébé robot à Daniel, mais il disjoncte suite à un coup à la tête. | English | | HD |
| 13. | Chasse au trésor Par un après-midi morne, maman divise la famille en deux équipes et organise une chasse au trésor. | English | | HD |
| 14. | Arrrrrrrrpo Après un coup sur la tête, Arpo se prend pour un pirate. La suite est très comique ! | English | | HD |
| 15. | Invention extraordinaire Daniel s'ennuie dans le jardin. Maman crée une chose extraordinaire, mais un problème survient. | English | | HD |
| 16. | Chasse au ptérodactyle Une expérience accidentelle transforme un pigeon en ptérodactyle. Arpo et Daniel doivent agir ! | English | | HD |
| 17. | Robot minuteur Maman transforme le bébé robot en minuteur, mais en entendant son tic-tac, Arpo imagine le pire ! | English | | HD |
| 18. | Nous sommes les écureuils L'écureuil veut obtenir davantage de glands, mais le bébé robot envoie trop d'écureuils à Arpo ! | English | | HD |
| 19. | Monstre vert Arpo prépare de la gelée, mais il commet une erreur et crée un monstre. Daniel doit l'aider ! | English | | HD |
| 20. | Berceau intelligent Maman invente un berceau spécial pour le bébé robot, mais Daniel s'en mêle. Arpo sauve Daniel ! | English | | HD |
| 21. | Repas spécial Papa prépare un repas spécial pour maman. Pour l'aider, il fait appel à toute la famille. | English | | HD |
| 22. | La Nuit de la citrouille vivante Maman invente un spray qui redonne vie à une citrouille qui décide de semer le chaos ! | English | | HD |
| 23. | Ils sont revenus ! Daniel est enlevé par des extraterrestres. Arpo se lance dans une course-poursuite pour le sauver ! | English | | HD |
| 24. | Écureuil invasif L'écureuil se retrouve coincé à l'intérieur d'Arpo et contrôle ses moindres mouvements ! | English | | HD |
| 25. | Peluche perdue Arpo fouille le monde entier pour retrouver la peluche perdue de bébé Daniel ! | English | | HD |
| 26. | Protéger les dominos Papa installe magnifiquement les dominos, et Arpo doit les protéger à tout prix ! | English | | HD |
| 27. | Vol de Noël Bébé Daniel veut un renne et un traîneau volants. Arpo doit trouver une solution ! | English | | HD |
| 28. | Merveilles d'hiver La climatisation gèle la maison. Arpo, Daniel et l'écureuil doivent régler ce problème ! | English | | HD |
| 29. | Daniel joue les héros Bébé Daniel se prend pour un superhéros et joue les sauveteurs. | English | | HD |
| 30. | Arpopo Le bébé robot doit se soulager. Arpo et Daniel doivent l'aider avant que ça ne devienne toxique ! | English | | HD |
| 31. | Promenade mouvementée Maman oblige Arpo et Daniel à promener l'animal robot dans le parc, mais la situation dégénère ! | English | | HD |
| 32. | Glace spéciale d'Arpo Arpo prépare des glaces pour Daniel, mais un problème survient ! | English | | HD |
| 33. | Catastrophe pour la table basse Arpo et Daniel cassent la table. Ils doivent la reconstruire avant le retour de papa et de maman ! | English | | HD |
