1. | La course Païpaï Cold Kings ou Lionuphars, qui sont les vrais monstres? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
2. | La course Looping Le courant passe entre Corto et Sun… gare aux étincelles | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
3. | La course Arakno L’habit ne fait pas le moine…ou le pirate ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
4. | Bienvenue à Paroa Pour réparer Maroro, Corto va jouer gros…sans faire exprès ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
5. | La Course Piranicus Enki doit choisir: être populaire, ou aider son équipe! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
6. | La course des illusions Gavinda Teach fait douter Corto de la technologie de Whale. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
7. | La course de Big Moe Mouse vs. l’inflexible Big Moe…qui aura le dernier mot ? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
8. | La course Totem Poussée par l'ambition Mina joue les briseuses d’amour! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
9. | La course aux Fantômes Faux fantômes et vraie terreur : bienvenue au Manoir ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
10. | Le secret d'Oro Oro a l’occasion de découvrir qui il est…y arrivera-t-il ? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
11. | La course Bubble-Gum Corto humilie Oro…qui se retrouve dans l’équipe adverse ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
12. | La course de Kumo Corto provoque Max sur la véracité de sa légende avec Kumo. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
13. | La course Maelström Corto a besoin de Mina pour gagner…et vice-versa !Corto a besoin de Mina pour gagner…et vice-versa ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
14. | La course synchro Les Tikis et les Mirages créent des liens inattendus ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
15. | La course Comeback Whale fait son comeback et donne une leçon à la bleusaille! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
16. | La course Khepri Pour attraper le Khepri, Enki fait face à un dilemme risqué. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
17. | La course Duel Pour sauver l’honneur, Mouse devra remporter plus d’un duel! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
18. | La course Polaris Manta se fait remplacer par une brute, les Tikis l'aideront? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
19. | La Course Eole Crash Manta défie Corto dans une course où tous les coups sont permis ! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
20. | La Course des Coursiers Corto met Shark en danger en le défiant à une course à Paroa. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
21. | La course aux Bélugagas Suite à un compliment de Corto, Debbie devient sa fan numéro 1. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
22. | La course relais Pour la course relais, les Tikis et les Tao Twins font équipe. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
23. | La course Kami Corto veut utiliser un deuxième Génie pour gagner la prochaine course. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
24. | La course au pollen Les Génies sont victimes d'une terrible allergie au pollen. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
25. | La course finale partie 1 À l'entrainement de la finale, Corto est prise d'hallucinations. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
26. | La course finale partie 2 Corto a allumé le Crabe Titan et Teach veut profiter de l'occasion. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |