| 1. | Doug's Midnight Kiss Le réveillon du Nouvel An peut être l'occasion pour Doug de voler un tout premier baiser à Patti ! | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 2. | Quailman VII: Quail Dad Doug imagine que Cailleman doit gérer un père désagréable. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 3. | Doug's In The Middle Patti et Moustic partagent des secrets, puis soudain toute l’école semble en avoir eu écho. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 4. | Doug's Older Woman La très populaire Cassandra Bleem demande à Doug de l'accompagner à une prochaine fête. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 5. | Doug Gets Right Back On Après un accident, Doug a peur de faire partie de l'équipe de Patti pour un relais cycliste. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 6. | Night Of the Living Dougs Doug a besoin d'aide pour fabriquer un costume d'Halloween, mais personne n'a le temps de l'aider. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 7. | Quailman Takes the Blame Roger simule une blessure dont Doug se croit responsable et en fait ainsi son serviteur. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 8. | Doug And The Bluffington Five Le principal White fait savoir que Moustic débattra face à Patti ! | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 9. | Quailman Vs. Super-Sport Patti Mayonnaise semble être douée pour tout, Doug se demande comment il pourrait l'impressionner. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 10. | Quailman Vs. The Annoying S.T.U.A.R.T. Cailleman enquête sur une société louche et découvre un sinistre complot. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 11. | Doug's Concert Crisis Judy et Flounder, ancien membre des Betteraves, forment une relation à la John et Yoko. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 12. | Quailman Vs. The Whackhammer Doug est bénévole pour passer du temps avec les résidents d'une maison de retraite. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 13. | Doug's Sour Songbird Un concours est lancé pour écrire l'hymne officiel de Bouffonville. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 14. | Quailman's Bad Hair Day Le jour de la photo de classe, Doug se couvre de produits, mais le résultat est catastrophique. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 15. | Quailman Vs. The Quizzler En bousculant M. Bone, Doug ramasse accidentellement le sujet d'examen. Doit-il y jeter un œil ? | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 16. | Quailman And The Quintuple Quandry M. Dink est trop occupé avec ses gadgets pour donner à Doug son badge des bouffonscouts. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 17. | Beebe Goes Broke La famille de Bibi est ruinée par la perte d'une récolte dans laquelle elle avait tout investi. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 18. | Quailman And The L.U.B. Judy met en scène Doug et ses amis dans un hommage shakespearien au recyclage. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 19. | Quailman: The Un-Quail Saga À la veille de la publication d'une BD de Cailleman dans le journal, Doug n'a encore rien dessiné. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 20. | Doug Cuts School Doug décide de sécher l’école pendant une réunion et de partir à l'aventure. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 21. | Quailman Vs. The Triad of Terror Generalissimo Twang convainc trois malfaiteurs, la Triade de la Terreur, de s'attaquer à Cailleman. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 22. | Doug Plays Cupid Doug apprend à Roger à se comporter en gentleman pour que Bibi accepte d'aller à la fête avec lui. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 23. | I, Rubbersuit Doug prête sa carte de presse à Roger pour lui permettre d'assister à une projection de film. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 24. | Doug's Adventure Online Doug rencontre un enfant nommé Webster sur Internet et accepte d'échanger des disques avec lui. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 25. | Quailman Vs. The Little Rubber Army Déterminé à gagner le « Samedi de la Survie », Doug ignore son camarade Todd. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 26. | Doug's Grand Band Plan Doug demande au vieux groupe de son père de jouer à une fête, mais ils sont mauvais en répétition ! | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 27. | Doug's Dream House Patti rend visite aux Fripons et Doug craint qu'elle se rende compte à quel point il est ordinaire. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 28. | Doug's Best Buddy L'ancien meilleur ami de Doug, Bobby Bodingo, vient lui rendre visite, mais il est insupportable. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 29. | Doug's Marriage Madness Judy part à l'université, la voix de Doug change, et Chad Mayonnaise et Miss Kristal se marient ! | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 30. | Judy's Big Admission Judy se rend à l'université de Vole pour déposer son dossier de candidature. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 31. | Patti's Dad Dilemma Lors d'un dîner en présence de Miss Kristal, Patti se fâche et quitte la maison. | Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
