1. | Bienvenue au Riviera Grand Le propriétaire d’un hôtel de Miami sombre dans les dettes. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
2. | Aux grands maux, les grands remèdes Gigi sauve la réputation de l’hôtel et reçoit une promotion. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
3. | Entre père et fils Danny découvre de nouvelles informations sur la disparition de Sky. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
4. | Le virus des bonus Plusieurs employés prennent un congé maladie, forçant les Mendoza à intervenir. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
5. | Chantage Danny espionne Mateo après avoir trouvé un message douteux. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
6. | Voisinage difficile Danny tente de découvrir ce que cache Mateo. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
7. | Coups pour coups Danny et Jason cherchent une fille qui est à la recherche de Sky. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
8. | Longue nuit Santiago reproche à Javi son addiction aux médicaments. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
9. | Grand mariage et petits arrangements Alicia aide à organiser un mariage homosexuel dans l’hôtel. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
10. | Invités surprises Santiago et Gigi doivent gérer leurs problèmes de confiance mutuelle. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
11. | Cacher ses intentions Theresa organise une vente de charité dans la suite de Santiago. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
12. | "Cher Santiago" Carolina s’interroge sur ses sentiments pour Byron. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
13. | La parfaite tempête Santiago est déterminé à se débarrasser de Mateo. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |