| 1. | Bienvenue Zac Zac découvre que les autres pensent qu'il est très doué. | Français | | HD |
| 2. | La nuit de l'angoisse Autumn fait une soirée pyjama dans un grange hantée. | Français | | HD |
| 3. | Le dessin de la discorde Liann donne un avis sévère sur Nova. | Français | | HD |
| 4. | Tape-Tape-Toutou-Propre Autumn fait son possible pour aider un chiot dans le besoin. | Français | | HD |
| 5. | Des chiots en vadrouille Tous les chiens s'échappent du centre d'adoption. | Français | | HD |
| 6. | Leo ne sait pas dire "non" On a besoin de Leo à trois endroits à la fois. | Français | | HD |
| 7. | Le cœur de Heartlake City Le conseil des élèves a besoin d'idées pour une importante initiative. | Français | | HD |
| 8. | Tout un tas de décisions Aliya décide de ce qui entre dans le centre communautaire. | Français | | HD |
| 9. | L'union fait la force La nouvelle maison de quartier se prépare à ouvrir. | Français | | HD |
| 10. | L'inauguration du Centre Communautaire La nouvelle maison de quartier ouvre enfin. | Français | | HD |
| 11. | Des fêtes parfaites ! Zac a besoin de volontaires pour une compétition de snowboard. | Français | | HD |
