Disney+ PolskaFollow us
ScrubsScrubs

Scrubs

Découvrez la vie de l'hôpital à travers le regard unique du Dr John Dorian.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Un regard captivant (et parfois grave) sur l'hôpital avec un jeune docteur en internat, qui fait face à des situations professionnelles et personnelles pour le moins inédites.
Release year
2001
Countries of origin
USA
No. of seasons
9
No. of episodes
182
Formats
HD, SD
Rating
14+

Ratings

8.4
IMDB
8.4/10
274K votes
Ratings was automatically downloaded for "Scrubs", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mon premier jour
C'est le premier jour de J.D. en tant qu'interne à l'hôpital du Sacré-Cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mon mentor
Les moqueries de Dr. Cox affectent JB qui a besoin d'être accepté.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.L'erreur de mon meilleur ami
Elliot se plaint de l'attitude sexiste de Kelso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mon amie du 3ème age
J.D. se lie d'amitié avec une femme mourante.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Mes deux papas
J.D. met en avant un problème qui semble être une erreur technique.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Ma bourde
Le Dr. Cox est toujours menacé d'être suspendu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mon ego surdimensionné
J.D. obtient enfin la place de meilleur étudiant.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mon quart d'heure de gloire
J.D. et Turk deviennent des héros après avoir sauvé un caméraman à la télé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mon jour de congé
J.D. découvre l'hôpital en tant que patient lorsqu'il y est admis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mon surnom
La relation de J.D. et de Carla évolue.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Mon Jésus à moi
C'est Noël et Turk en fait tout un plat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon saut dans l'inconnu
C’est un vrai marathon : Dr. Cox tente de garder tous ses patients en vie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mon numéro d'équilibriste
J.D. est frustré lorsque son histoire avec une ex-patiente est gâchée.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Mon flirt avec la drogue
Alex et Elliot se disputent au sujet de médicaments manquants.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Mon aventure avec Elliot
J.D. et Elliot essaient de cacher leur histoire naissante.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Mon défouloir
Carla a du mal à satisfaire la dernière requête d'un patient dans le coma.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Mon étudiant
J.D., Elliot et Turk reçoivent leurs premiers étudiants en médecine.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Mon coeur en miettes
J.D. et les infirmiers doivent s'occuper d'un patient malpoli.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Mon vieux
Les parents des internes viennent visiter l'hôpital.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Ma décision
La compétitivité de Turk commence à agacer J.D.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Ma peur bleue
J.D. a peur d'avoir contracté l'Hépatite B.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon intuition masculine
Le frère de Jordan, Ben, est admis à Sacré-Cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Mon héros
Ben prend la nouvelle de son diagnostic plutôt bien.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Mon dernier jour
C'est le dernier jour de J.D en tant qu'interne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mon exagération
Elliot trouve difficile de voir J.D. au travail tous les jours.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mon cas d'étude
J.D., Elliot et Turk sont de garde la même nuit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ma nouvelle blouse
Elliot et Carla se découvrent de nouveaux points en commun.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mon grand frère
J.D. pousse Carla à s'ouvrir un peu plus aux autres.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Ma nuit de garde
Elliot couche avec un docteur et devient la trainée de l'hôpital.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Ma grande gueule
Le frère de J.D. est en ville. Il est venu de leur ville natale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mes premiers pas
J.D. et Elliot se disputent à cause du traitement d’un patient d'Elliot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mes premiers larcins
J.D. et Turk utilisent la réserve pour dormir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mon jour de chance
Carla touche un point sensible en donnant son avis quant à Jordan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mon monstre
Elliot ne sait toujours pas où vivre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Mon nouvel ex-amour
Elliot a des problèmes et coucher avec J.D l'apaise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon copain de lit
Cox, Kelso et J.D. ont le châtiment qu'ils méritent.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Ma philosophie
J.D. se lie d'amitié avec un patient en attente d'une greffe de cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Mon ami, mon frère, ma trahison
Turk attend la réponse de Carla suite à sa demande en mariage.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Son histoire
Turk continue de demander Carla en mariage, mais elle ne répond pas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Mon karma
J.D. et Turk pensent avoir un mauvais karma.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Mon copain médecin du privé
Un secret au sujet du docteur Cox est révélé par un médecin prétentieux lors de sa visite.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Ma S.N.C.
J.D. flirte avec la femme d'un patient.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Mon royaume
J.D. se rend en chirurgie aux côtés de Turk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Mon interprétation
J.D. essaye d’allier son travail et sa relation avec une veuve.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Ma tragédienne
J.D fréquente toujours sa S.N.C.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon métier de rêve
Spence, le copain d'université de J.D. et de Turk leur rend visite.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ma troisième année
J.D. n’arrive pas à diagnostiquer un patient.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mes fidèles amis
J.D. a le sentiment que Turk le délaisse.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ma baleine blanche
Le Dr Cox trouve le pédiatre idéal pour son fils.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Ma nuit de chance
Sean est surpris d’apprendre la relation d’Elliot et J.D.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Mon frère où es-tu?
Elliot doit apprendre à gérer sa relation à distance.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Mes bons conseils
Mark, le frère de Carla, lui rend visite, mais il n’a pas pardonné à Turk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mes quinze secondes
Le Dr Kelso se brise le tympan par accident.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mon ami médecin
Turk est fier d’avoir réussi sa première opération seul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mon vilain secret
Le Dr Cox s’énerve contre J.D. et Turk après avoir suivi leurs conseils.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mes règles à respecter
Carla et Elliot aident une patiente à perdre sa virginité.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Ma rupture
J.D. tente de rompre avec Danni, mais elle le fait avant lui.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon catalyseur
J.D. pense avoir trouvé un mentor : le Dr Kevin Casey.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mon Dieu de porcelaine
Elliot est perplexe face à une procédure simple.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Ma faute à moi
Le Dr Cox apprend que Ben n’a pas vu de médecin pour son cancer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Mon Mentor torturé
Turk tente d’impressionner la nouvelle chirurgienne, le Dr Miller.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Mon papillon
Un papillon révèle comment tout aurait pu être autrement.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Mon heure de non-vérité
J.D. doit garder un secret et on propose un rencard à Carla.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Ma pré-histoire
Un des patients d’Elliot lui donne involontairement une leçon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Mon choix Cornélien
J.D. retombe dans les bras de Danni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Ma faute
Elliot propose à Sen d’emménager avec elle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Mon examen de conscience
J.D. comprend qu’il a eu tort d’avouer son amour à Elliot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Le mariage de mon meilleur pote
Le grand jour est enfin arrivé pour Turk et Carla.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.L'amie de mon amie
La nouvelle Dr Clock arrive avec sa personnalité extravagante.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mes conflits
Le Dr Cox, Turk et le concierge s’unissent pour aider un patient.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Mon nouveau jeu
Le Dr Cox n’aime pas que le Dr Clock traite ses patients.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mon premier meurtre
Carla perd Rowdy et elle et le concierge partent à sa recherche.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Son histoire à elle
Elliot n’est pas sûre de vouloir que Molly soit son mentor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Mon gâteau
Dan réapparaît et J.D. apprend le décès de son père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mon ennemi commun
Le Dr Cox et le Dr Kelso s’unissent pour vaincre leur ennemi commun.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Ma dernière chance
Le Dr Cox monte dans l’ambulance avec un malade mental.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Ma délicate décision
Elliot oriente Doug vers une nouvelle orientation professionnelle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mon problème avec les femmes
Elliot veut prouver qu’elle n’est pas la même qu’il y a 4 ans.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Ma licorne
Elliot en assez que ses collègues ne la prennent pas au sérieux.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon meilleur souvenir
Elliot est obligée d’affronter sa peur des enfants.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mon infarctus
J.D. et Elliot commencent à bien s’entendre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Mon porte-bonheur
Un homme qui s’est battu dans un bar donne une leçon à Turk et J.D.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Mon serment d'Hippocritique
J.D. craque pour une file qu’il a rencontrée en discothèque.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Ma quarantaine
J.D. lutte pour impressionner Kylie lors de leur premier rendez-vous.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Ma vie devant les caméras
Cox est réticent à licencier un aimable employé de la cafétéria.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Mes colocataires
J.D. se fait virer de son appartement.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Mes plans pour faire l'amour
J.D. plante Kylie, de toute évidence indifférente, pour le Dr Clock.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Mon patron veut se faire coiffer à l'oeil
Kelso enfile sa blouse pour montrer à Cox qu’il se trompe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Bouche cousue
Carla et J.D. se saoulent et finissent par s’embrasser par accident.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon dérapage
J.D. et Carla subissent le silence de Turk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Ma foi dans l'humanité
Turk refuse de commencer une thérapie de couple.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Ma chaste copine
Kelso et le concierge se chamaillent pour un chariot mobile.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
25.Ma nouvelle vie
L’internat touche à sa fin et des changements ont lieu au Sacré -Cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mon regard d'interne
J.D. est maintenant docteur au Sacré-Cœur et doit gérer ses propres internes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mon rite de passage
J.D. veut montrer à Cox et Kelso comment traiter les internes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ma journée aux courses
J.D. trouve une liste des choses qu'il voulait faire avant ses 30 ans.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mon cas de conscience
J.D. doit présenter le Dr Kelso à un dîner d'honneur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Mon nouveau Dieu
La sœur du Dr Cox, très religieuse, arrive pour le baptême de Jack.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Mes fausses perceptions
J.D. se méprend sur une vieille dame qui accepte de mourir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mon retour à la maison
Dans un hommage au "Magicien d'Oz", J.D. essaie de rentrer chez lui.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mon gros oiseau
Carla et les docteurs sont interrogés sur la mort d'un patient.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mes deux cent mètres carrés
Quand il refuse d'embrasser son fils, Carla essaie de trouver le côté tendre de Cox.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Son histoire II
J.D. n'accepte pas que Julie ne rie pas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Mes disputes
J.D. se remet de sa rupture.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon interne préféré
Kelso se fâche en trouvant un oiseau au Sacré-Cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mes cinq douleurs
J.D. et Dr Cox passent par les cinq étapes du deuil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Mon enfer personnel
J.D. perd patience avec Keith, et il n'est pas le seul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Mon petit plus
Turk et Carla tentent de se débarrasser de tout leur stress.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Mon idée géniale
Elliot met le Dr Cox dans une situation gênante.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Mon foie en morceaux
Cox et Jordan font une sortie à quatre avec Elliot et Keith.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Mon nouveau costume
Dan, le frère de J.D., revient pour une visite surprise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Son histoire 3
Turk et Carla transforment la chambre de J.D. en chambre de bébé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Mon déjeuner
J.D. emmène Perry déjeuner et tombe sur une ancienne patiente casse-pieds.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Mon dieu déchu
Le Dr Cox commence à boire après la mort de trois de ses patients.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon déjà vu, déjà vu
J.D. a une impression de déjà-vu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Mon urologue
J.D. n'est pas d'accord avec une urologue.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Ma ballade romantique
J.D. prévoit d'inviter le Dr Kim Briggs pour leur soirée de congé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mon image
J.D. annonce qu'il va bientôt être père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mon bébé et le bébé de mon pote
J.D. et Kim pensent à leur avenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Mon café
J.D. et Kim sont surpris par tous leurs points communs.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Mon Dr. House
J.D. essaie d'être un meilleur petit ami pour Kim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.My Friend With Money
Elliot se permet des petits luxes depuis qu'elle a plus d'argent.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Ma comédie musicale
Une patiente voit tout ce qui lui arrive comme une comédie musicale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Son histoire IV
Nous voyons l'hôpital à travers le regard du Dr Kelso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mon voyage en camping-car
L'échographie de Jordan indique qu'il faudra opérer le bébé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mes apitoiements
J.D. présente les symptômes d'un malaise vagal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mon mois therapeutique
J.D. a le béguin pour une nouvelle kiné.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Mes plus beaux souvenirs
L'équipe du Sacré-Cœur repense à des souvenirs mémorables.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Mon poisson rouge
Le concierge a un souci de poissons.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mes combines
J.D. et Turk tentent de soigner l'ami non assuré du Dr Kelso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Ma très mauvaise raison
Laverne et le Dr Cox ont un débat philosophique.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Mon dernier au revoir
Laverne est en état de mort cérébrale, sa famille décide d'éteindre son respirateur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Mes signes de sagesse
Le concierge aide J.D. et Turk à soigner un patient sourd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Leurs histoires
Ted tente de calmer un conflit salarial entre les infirmières et le Dr Kelso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Ma chasse-gardée
Turk et le Dr Cox se passent un patient hypocondriaque.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Ma douche froide
J.D. essaie de sortir avec l'amie de fac d'Elliot, Melody.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Ma fausse-fausse couche
J.D. et Turk vont à une convention médicale à Phoenix, en Arizona.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Mon lapin
Kim emménage avec J.D. pour qu'ils élèvent leur enfant ensemble.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon point de non retour
J.D. et Elliot pensent à leur avenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mon sabordage
Mon sabordage
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Mon accouchement
Mon accouchement
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ma vérité qui dérange
Ma vérité qui dérange
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Ma crise d'identité
Ma crise d'identité
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Mon refus de grandir
Mon refus de grandir
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Mon médecin numéro un
Mon médecin numéro un
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Ma douleur à moi
Ma douleur à moi
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Ma virilité
Ma virilité
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mon futur ex-patron
Mon futur ex-patron
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Mon amie retrouvée
Mon amie retrouvée
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Ma princesse
Ma princesse
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mes crétins
J.D. a du mal à gérer les nouveaux internes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Mes derniers mots
La nouvelle chef de service, Dr Maddox, révèle qui elle est vraiment.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Mon salut
Dr Kelso et Dr Cox s'associent pour évincer la nouvelle chef de service.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Mon coin de paradis
Une nouvelle étincelle apparaît entre J.D. et Elliot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Mon ABC de la vie
J.D. rêvasse pendant qu'il cherche un moyen d'enseigner la compassion.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mon point faible
Elliot et J.D. doivent trouver l'étincelle dans leur nouvelle histoire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mon nouveau rôle
Le Dr Cox est submergé par son nouveau poste de chef de service.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mon grand saut
Ted tombe amoureux d'une joueuse de ukulélé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ma comédie
J.D. et Turk organisent leur spectacle annuel avec les nouveaux internes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mon jour d’absence
J.D. prend une courte pause à l'hôpital.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Mon nah nah nah
Turk veut tenter une procédure risquée.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Ma promotion
Les internes de l'hôpital donnent aux anciens une vision surprenante.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ma pleine lune
La pleine lune et la malchance amènent de nombreux patients au Sacré Cœur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Mes vacances au soleil, 1ère partie
Le concierge et Lady envoient des invitations pour leur faux mariage.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Mes vacances au soleil, 2ème partie
Le concierge et Lady ont une cérémonie de mariage près de l'océan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.L’ex de mon ex
J.D. fait la paix avec Kim alors qu'il tente de se rapprocher de Sam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Mon changement de vie
Le changement amène le changement : J.D. envisage de changer de travail.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Mon départ, 1ère partie
J.D. fait ses adieux au Sacré Cœur. Partie 1 sur 2.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Mon départ, 2ème partie
J.D. fait ses adieux au Sacré Cœur. Partie 2 sur 2.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Notre premier jour d’école
C'est le premier jour des étudiants en médecine Drew, Lucy, Maya et Cole.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Notre ami l’ivrogne
Turk, J.D. et Kelso jouent les entremetteurs entre Drew et Denise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nos modèles
J.D. et Drew apprennent une dure leçon sur les tuteurs.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Nos histoires
Kelso dit au revoir à Ted et Gooch.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nos mystères
J.D. veut l'approbation de Turk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Notre nouvelle super pote
Turk cherche un meilleur ami remplaçant.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Nos blouses blanches
Les étudiants en médecine doivent expliquer pourquoi ils veulent être docteur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Nos couples
Lucy trouve des couples dans l'hôpital.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nos hésitations
La réalité d'avoir un enfant marque Elliot et J.D.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Nos vrais mensonges
Quand un étudiant triche, le Dr Cox s'en prend à toute la classe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Nos chefs de groupe
Turk se sent menacé par l'arrivée d'un chirurgien connu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Nos soucis de conduite
Kelso et Cole se soutiennent mutuellement.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Nos remerciements
Les étudiants sont ravis quand Cole trouve sa vocation.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD