| 1. | Heiligabend Traditionelle „Sonhos“. Ein Kuchen mit Nudeln und Rebhuhnfüllung. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 2. | Spargel, mein Spargel Tante Cátia wird drei köstliche Gerichte mit Spargel zubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 3. | Junges Gemüse Es gibt ein paar neue Zutaten auf dem Markt... und in unserer Küche. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 4. | Günstig und gefroren Jumbo-Tintenfisch-Curry, aromatisiert mit Gewürzen und Kokosmilch. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 5. | Verpackte Vorspeisen Tante Cátia beschließt, drei verpackte Vorspeisen zuzubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 6. | Es sind Erdnüsse Tante Cátia verwendet Erdnüsse, um 3 Gerichte zuzubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 7. | Kuchen zum Tee Bei ihrer Mutter gewöhnte sich Tante Cátia an die Teestunde mit Kuchen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 8. | Sommersuppen Tante Cátia bereitet ihre Suppen zu. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 9. | Alcobaças Weg Tante Cátia verwendet in ihren Gerichten von Alcobaça inspirierte Aromen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 10. | Von der Flasche in den Topf Tante Cátia verwendet Eingemachtes, um 3 Gerichte zuzubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 11. | A-B-Cs Tante Cátia schlägt ein Menü für die Küchenanfänger vor! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 12. | Kürbismenü Tante Cátia macht vom Kürbis inspirierte Gerichte. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 13. | Salate mit Substanz Bei Tante Cátia sind Salate oft das Hauptgericht. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 14. | Ananas auf den Teller Tante Cátia macht von Ananas inspirierte Gerichte. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 15. | Auf einer Reise Tante Cátia wird von einem Freund besucht, einem Koch, der gerne reist. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 16. | Aus Indien mit Geschmack Bei Tante Cátia werden 3 klassische indische Gerichte zubereitet. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 17. | Meeresfrüchte sind eine Delikatesse Tante Cátia bereitet typische Fischgerichte zu. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 18. | Es ist viel Obst Tante Cátia macht Desserts auf Fruchtbasis! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 19. | Kichererbsen am Tisch Mit Kichererbsen wird Tante Cátia drei nahrhafte Rezepte zubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 20. | Für die Kleinen Tante Cátia verwendet ungewöhnliche Zutaten, bei Speisen für Kinder. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 21. | Porto Santo Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Aromen von Porto Santo. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 22. | Rund um den Mais Tante Cátia wird drei Rezepte auf Maisbasis machen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 23. | Oh Elvas, oh Elvas Die Aromen von Elvas beherrschen die Küche von Tante Cátia. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 24. | Gerichte mit getrockneten Früchten Tante Cátia mag getrocknete Früchte, als Snack und in Rezepten! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 25. | Flussfisch Tante Cátia macht Rezepte auf der Basis von Süßwasserfischen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 26. | Mexikanische Nahrung Tante Cátia wird drei mexikanische Rezepte kochen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 27. | Köstlichkeiten aus meiner Heimat Tante Cátia wird nie müde, die Ribatejo-Küche erneut zu besuchen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 28. | Und Thunfisch? Tante Cátia hinterlässt uns drei Thunfischrezepte. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 29. | Es ist der Tag der Haushaltsführung Tante Cátia wird neue Rezepte kreieren, um Reste zu verwerten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 30. | Fit-Rezepte Tante Cátia wird drei praktische und gesunde Rezepte zubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 31. | Tavira Tante Cátia liebt Tavira. Wann immer sie kann, besucht sie die Gastronomie. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 32. | Die wunderbare Welt der Pilze Tante Cátia ist ein Fan von Pilzen. Sie wird mit 3 Arten kochen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 33. | Auf der Jagd Buschfleisch hat einen unvergleichlichen Geschmack und sticht heraus. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 34. | Street Food Tante Cátia ist Fan einiger Trends, folgt selbst aber keinem davon. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 35. | Feigen und Freunde Tante Cátia ist ein bedingungsloser Fan von Feigen in allen Varianten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 36. | China-Menü Tante Cátia erinnert sich an chinesische Restaurants in Lissabon. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 37. | Es ist Süßkartoffel Tante Cátia ehrt erstklassige Gäste mit Süßkartoffeln. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 38. | Für die Engländer Tante Cátia wird drei englische Gerichte zubereiten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 39. | Super-Avocado Tante Cátia wird drei Rezepte mit Avocado machen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 40. | Snacks am späten Tag Tante Cátia mochte immer Snacks, besonders den Snack am späten Tag. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 41. | Aveiro Tante Cátia war in der Region Aveiro. Sie kam mit vielen Rezepten zurück. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 42. | Bier auf dem Teller Drei Rezepte von Tante Cátia für Bierliebhaber dürfen sie nicht verpassen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 43. | Eier im Ofen Tante Cátia wird die Eier zu Protagonisten machen und sie werden gebacken! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 44. | Amerikanischer Stil Tante Cátias ältester Sohn wird in der Küche mit anpacken... | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
