| 1. | Norman setzt die Tanzfläche in Brand Norman setzt versehentlich das Kabeljaucafé in Brand. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 2. | Missglückte Erste Hilfe Trevor verletzt sich bei einem Erste-Hilfe-Kurs mit den Pioneers. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 3. | Chaos in der Waschanlage Ein Fall für die Wasserrettung! | Deutsch, English, Français | | HD |
| 4. | Feuerwerksparty Die alljährliche Feuerwerksnacht in Pontypandy steht an. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 5. | Pizza im Park Der Pontypandy Pizzawettbewerb im Park findet statt! | Deutsch, English, Français | | HD |
| 6. | Der neue Hund im Viertel Sarah versucht, Nipper einen Handschlag auf Kommando beizubringen. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 7. | Zu viele Erbsen, zu viele Stecker Dilys überlastet eine Steckdose in einem Geschäft und löst ein Feuer aus. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 8. | Pfadfinder-Party Gareth macht mit den Kindern anlässlich des 50. Jubiläums der Pontypandy-Pfadfinder eine Wanderung. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 9. | Funken am Himmel Hannah schaltet den Abtrieb ihres Vaters ein, um den Heißluftballon der Sparkes anzutreiben. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 10. | Auf die Pferde Mandy, Norman und Sarah sitzen nach der Suche nach einem Stiefmütterchen auf einem Felsen fest. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 11. | Lass dich retten Ein Fall für die Wasserrettung! | Deutsch, English, Français | | HD |
| 12. | Die Rätsel-Löser 2: Das Pontypandy-Bergmonster Norman und Hannah machen sich auf die Suche nach der Quelle seltsamer Geräusche aus dem Wald. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 13. | Die Geister-Heufahrt Hannah und Mike sitzen auf einem durch die Stadt rasenden Heuwagen! Schnuffi zur Hilfe! | Deutsch, English, Français | | HD |
| 14. | Norman und das Meer Mike und Charlie suchen nach einem seltenen gefleckten Rochen, als Charlie über Bord geht. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 15. | Die Jagd nach dem weniger gefleckten Stelzvogel Mike unternimmt eine gefährliche Wattwanderung. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 16. | Feuer auf dem Wasser Professor Pickles leitet eine Suche nach einer uralten Kanone namens Roter Feuersturm. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 17. | Rettung aus den Fluten Jodie und Hannah stellen fest, dass ihr Boot mit der Strömung aufs Meer hinausgetrieben ist. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 18. | Hund gegen Schaf Gareth, James und Sarah finden heraus, dass Nipper eigentlich gar kein Hirtenhund ist! | Deutsch, English, Français | | HD |
| 19. | Eingeschlossen James und Mandy schließen sich versehentlich im Polizeirevier ein. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 20. | Pontypandy-Gurkenpaddel Auf einem Abenteuer mit den Pfadfindern will Professor Pickles es seinen Vorfahren gleichtun. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 21. | Jetzt reicht es aber! Sarah versucht, in der Tierarztpraxis Arbeit zu umgehen. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 22. | Reifenplatscher Übungen mit Reifen und ein Wettrennen enden in einer Rettung aus dem Fluss. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 23. | Vorsicht vor dem Fuchs Sam und Ellie erhalten einen Notruf aus dem Wald. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 24. | Kalender-Herausforderung Bei einem Fotowettbewerb versuchen alle, ein möglichst tolles Foto zu machen. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 25. | Möwenmumpitz Bei einer Müllsammelaktion jagen die Kinder einer Möwe hinterher, die Lilys Spielzeug gestohlen hat. | Deutsch, English, Français | | HD |
| 26. | Funk-Mandy Eine falsche Verkehrsmeldung führt zu einem echten Notfall! | Deutsch, English, Français | | HD |
