Raven blickt durchRaven blickt durch

Raven blickt durch

Raven Baxter ist ein typischer Teenie - und Hellseherin.

Description from Disney+ Germany

Raven Baxter ist einerseits ein typischer Teenager, andererseits aber auch Hellseherin. Das einzige Problem an dieser Fähigkeit besteht darin, dass Ravens Einblicke in die Zukunft sie (und ihre besten Freunde Eddie und Chelsea) zu falschen Schlussfolgerungen verleiten können. Irgendwie schaffen es die drei, mehr urkomische Probleme zu schaffen als zu lösen.
Release year
2003
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
100
Formats
SD

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Geliebte Mutter
Ravens große Klappe führt zu einem Eltern-Lehrer-Gespräch.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
2.Der Spanisch-Test
Raven hat eine Vision, dass Eddie seinen Test verhaut.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
3.Corys Geburtstag
Raven macht sich Sorgen, dass sie mit Cory zu viel streitet.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
4.Wach auf, Victor
Victor erfährt, dass er bei einer Fernsehsendung mitmacht.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
5.Ein Fisch namens Raven
Raven und Chelsea machen bei der Schülerzeitung mit.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
6.Der Geruch des Erfolges
Eine Vision zeigt, dass Ravens Projektpartner stinkt.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
7.Die Präsidentschaftswahl
Chelsea soll bei der Wahl des Schulpräsidenten antreten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
8.Ravens neue Freunde
Raven schließt sich Kids mit übersinnlichen Fähigkeiten an.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
9.Rache ist süß
Raven verteilt Einladungen zu ihrer ersten großen Party.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
10.Das Mitleids-Date
In einer Vision bittet ein süßer Junge Raven um ein Date.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
11.Cousine aus Europa
Ravens reiche und hochnäsige Cousine kommt zu Besuch.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
12.Lehre deine Kinder gut
Tanya wird als Lehrerin für Ravens Klasse eingestellt.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
13.Der totale Reinfall
Raven missachtet ein elterliches Verbot und hat ein Date.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
14.Raven, Chelsea und die Männer
Chelsea mag einen Jungen, der so heißt wie ihr Hund!
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
15.Der Kinobesuch
Raven will vermeiden, etwas mit ihrer Mutter zu unternehmen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
16.Ein Streit in der Oper
Raven und Chelsea sind beim Festival der klassischen Künste.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
17.Der Nebenjob
Raven beginnt, für eine Hellseher-Hotline zu arbeiten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
18.Victor ist arbeitslos
Raven hat eine Vision, dass Victors neuer Boss ihn feuert.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
19.Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?
In einer Vision bekommt Raven eine Halskette zu Weihnachten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
20.Raven rettet die Ehe
Raven hat eine Vision, dass sich ihre Eltern trennen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
21.Hellsehen ist nicht immer leicht
Raven bringt Eddie und Chelsea sehr in Verlegenheit.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, TürkçeSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Der Chill Grill
Raven hat eine Vision, dass Chelsea und Eddie ein Paar sind.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Die Halloween-Party
Raven und Chelsea versuchen sich an Zaubersprüchen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Die Flucht
Raven versucht, ihre „Hassfreundin„“ Alana zu beschützen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Kleider machen Leute
Raven organisiert einen Protest gegen die Schuluniform.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Das Date
Raven hat ein Date mit Devon und seiner kleinen Schwester.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Cory und Danielle
Eddie bringt Cory bei, für die Mädels zu rappen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Die Liebe ist ein seltsames Spiel
Raven findet Devons Science Fiction-Treffen doof.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Raven, die Designerin
Raven macht bei einem Modedesign-Wettbewerb mit.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Raven und die Liebe
Raven erhält von William Hilfe für ihr Wissenschaftsprojekt.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Maisha
Raven und Tanya machen einen Mutter-Tochter-Ausflug ins Spa.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Die Hellseher-Grippe
Raven hat die „Hellseher-Grippe“.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Die Hochzeit
Raven hat eine Vision von Devon, der ihr einen Ehering gibt!
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Das Schulradio
Eddie fängt als Moderator einer Sendung beim Schulradio an.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Alle wollen Gomez
Eddie stiehlt vor dem Spiel das Maskottchen des Gegners.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Er hat die Power
Durch einen Unfall bekommt Eddie hellseherische Fähigkeiten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Raven in freier Wildbahn
Chelsea und Raven gehen auf einen Campingausflug.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Die Dating-Show
Raven und Chelsea machen bei einer TV-Dating-Show mit.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Der Undercover-Talentsucher
Raven hat eine Vision von einem Talentsucher in der Schule.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Der Berufstag
Raven und Cory erzählen einen Vorfall unterschiedlich.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Der Zahnarzt-Termin
Cory hat Angst, zum Zahnarzt zu gehen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Die Riesen-Pizzaparty
Raven und Chelsea verdienen sich Geld als Kellnerinnen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Die Pyjamaparty
Raven lädt Alana zu einer Pyjamaparty ein.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Die Typberatung
Raven entdeckt ihr Stylingtalent.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Schmetterlinge im Bauch
Raven hat ihre Lehrerin bestochen, um bei einem Wissenschaftsprojekt mit Jalen zusammenarbeiten zu können.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Der Vorführeffekt
Ein Millionär kommt im Chill Grill an.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Tonya bringt's ins Reine
Tonya ist auf ihren Professor sauer, weil er ihr Referat verschlampt hat.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Fünf-Finger Discount
Cory wird durch ein paar Jungs zum Klauen animiert.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Das Theaterstück
Raven hat als Produzentin eines Theaterstückes eine desaströse Vision.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Doppelte Vision
Chelsea organisiert ein Benefiz-Konzert für ihren Vegetarier-Club in der Schule.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Die falsche Natasha
Raven ist hinter Eric her, der sie bislang keines Blickes gewürdigt hat.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Flotte Bienen
Dieses Jahr will Raven bestangezogene Schülerin werden.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Auf den Spuren der Geschichte
Es ist der „Monat der Geschichte der Schwarzen„“.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Job mit Hindernissen
Eddie und Raven sind total pleite...
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Prinzessin über Nacht
Raven lernt an ihrer Schule einen neuen Austauschschüler kennen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Wahre Kunst
Chelsea soll ein Exponat für die Schüler-Ausstellung herstellen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Konzert mit Hindernissen
Die „Boyz 'n Motion“', eine bekannte Boygroup, ist in der Stadt und macht im Chill Grill Station.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Volltreffer
Beim Sportunterricht trifft Raven Bianca am Kopf. Dies hat Konsequenzen...
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Spare Ribs à la Raven
Chelsea lernt in der Schule einen jungen Mann kennen, der genau ihr Typ ist.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Der Schülerladen
Raven, Chelsea und Eddie haben sich freiwillig gemeldet, im Schülerladen zu arbeiten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Geschäft ist Geschäft
Raven, Eddie und Chelsea werden zu geschäftlichen Konkurenten.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Die verbotene Party
Raven und Cory planen eine Party.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Alte Liebe rostet nicht
Eddie und Chantel trennen sich.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Der vierfache Salto
Victor wird von einem Fernsehkoch zu einem Kochduell herausgefordert.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Drei ist eine zu viel
Der Besuch einer Freundin von Chelsea nervt Raven.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Raven, der Videostar
Raven und Chelsea wollen in einem Video von „Pressure„“ teilnehmen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Die Konkurrenz ist nebenan
Neben dem Chill Grill macht ein neues Restaurant auf.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
25.Raven extrem
Cory lernt im Park Kids kennen, die super Skateboard fahren.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
26.Es gibt kein Zurück mehr
Raven kauft eine Bluse anstelle eines Taschenrechners.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
27.Verwandte vom Lande - Teil 1
Raven und Chelsea fahren aufs Land.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
28.Verwandte vom Lande - Teil 2
Bei Ravens Besuch auf dem Bauernhof läuft alles schief.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
29.Gedankenfutter
Die Bayside-Schule hat einen neuen Essens-Anbieter.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
30.Mr Perfekt
Raven sieht in einer Vision, wie sie mit ihrem Freund Andre Schluss macht.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
31.Corys Weg zum Ruhm
Cory gewinnt eine kleine Rolle und lernt eine Schauspielerin kennen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
32.Der Abschlussball
Ravens Schule bereitet sich auf den Abschlussball vor.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
33.Die Horror Show
Miss Patterson passt übers Wochenende auf die Kinder auf.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
34.Vision Impossible
Raven hat Probleme mit ihren Visionen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
35.Raven und der Jazz
Raven lernt eine alte Dame, und ehemalige Jazzsängerin, kennen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Română, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Sidney kann wieder lächeln
Raven, Eddie und Chelsea kümmern sich um Kinder.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Team Geist
Raven hat die Chance, eine berühmte Designerin zu treffen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Mode macht erfinderisch
Raven merkt, dass ihr Praktikum nicht gerade glamourös ist.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Undankbares Medium
Eine Schauspielerin studiert Raven für eine Rolle.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Der Boss-Sitter
Ravens Boss sucht sie zu Hause auf.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Ab in den Keller
Raven tritt in einer Heimwerker-Fernsehsendung auf.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Raven, Chelsea und ihr Chauffeur
Raven und Chelsea steuern etwas zu Eddies Auto bei.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Sei bereit!
Raven entwirft die Outfits für ein Werbevideo.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Der Entsafter
Cory sorgt für Ordnung und Raven fällt bei einem Test durch.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Von Schwester zu Schwester
Raven soll bei einer Misswahl Sidneys „Schwester“ sein.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Das Foto-Shooting
Raven übernimmt sich.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Eine pelzige Angelegenheit
Raven entwirft einen Pulli mit echtem Pelzkragen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Der Zerquetscher
Der Schultyrann bittet Cory um Hilfe.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Die Nummern passen
Raven trifft im Internet den perfekten Partner.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Gute Besserung
Raven spielt krank, um ihrem Direktor aus dem Weg zu gehen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Nur für Mitglieder
Nach einer Demütigung wird Eddie in eine Clique aufgenommen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Das Mädchen aus dem Eis
Raven bereut den Mutter-Tochter-Ausflug.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Unser Sonnenschein!
Raven beherbergt die Sunshine Girls bei sich.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Raven, du bist gefeuert!
Donna Cabonnas Rivalin ist ins gleiche Gebäude gezogen.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Pfui, Spinne!
Raven nutzt eine neue, tolle Lehrerin an der Schule aus.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Vorbei ist leider vorbei
Raven schmeißt für Eddie eine Überraschungsparty.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Der Gesundheit zuliebe
Raven denkt, Cory würde rauchen, und schreitet zur Tat.
Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Nederlands, Português, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD