1. | Leben und Tod Die Rookies versuchen die entführte Lopez zu retten - ein Wettlauf gegen die Zeit. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
2. | Fünf Minuten Eine berüchtigte Meisterdiebin liefert die Spur zu einem geplanten Raub während einer Gala. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
3. | In der Schusslinie Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen, bei dem mehr dahintersteckt, als zunächst angenommen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
4. | Feuer und Flamme Nolan und Chen suchen nach einer vermissten Person, die das Leben aller in Gefahr bringen könnte. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
5. | Anything Can Happen Eine neue Designerdroge breitet sich aus, die alle Konsumenten in Zombies verwandelt. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
6. | Ausgleichende Gerechtigkeit Die Rookies suchen einen Goldschatz und müssen verhindern, dass andere Schatzjäger verletzt werden. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
7. | Feuergefecht Officer Nolan und Bailey entdecken, dass mehr hinter Freds Tod steckt. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
8. | Auf der Flucht Das Team durchkämmt ganz L.A. auf der Suche nach einer Person, die ein großes Attentat plant. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
9. | Veränderung Wesley versucht, Elijah mit einem Abhörgerät zu überführen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
10. | Herzschlag Nolan muss nun, da er Baileys Vergangenheit kennt, entscheiden, ob es eine gemeinsame Zukunft gibt. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
11. | Endspiel Das Team muss mit einem Verbrecher Hand in Hand arbeiten, um eine größere Bedrohung abzuwenden. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
12. | Am Strand Eine abgetrennte Hand wird am Strand angespült und das Team sucht den dazugehörigen Besitzer. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
13. | Kampf oder Flucht Nolan und Chen müssen drei Aufgaben lösen, um einen gestohlenen Polizei-Heli wiederzubekommen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
14. | Long Shot Randy hat seinen ersten Fall als Kopfgeldjäger und Chen und Bradford jagen einen Kriminellen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
15. | Der zweite Sohn Der "Tag in Zivel" verläuft anders als erwartet und das Team sucht die Killer zweier Jurymitglieder. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
16. | True Crime Officer Thorsen möchte seine Vergangenheit hinter sich lassen durch eine Reality-Show. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
17. | Herzstillstand Bei einer Geiselnahme in einem Krankenhaus ist Verhandlungsgeschick und Taktgefühl gefragt. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
18. | Verräter Nachdem ein Überfall auf einen Zug mit tödlich endet, wird das Team zum Einsatzort gerufen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
19. | Explosive Ladung Das LAPD und das FBI arbeiten eng zusammen um eine Explosion in einem Elektizitätswerk aufzuklären. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
20. | FBI Als ein Bombenleger die Stadt terrorisiert, startet ein Wettlauf gegen die Zeit. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
21. | Muttertag Am Muttertag hinterfragen die Officers ihre Beziehungen. | Deutsch, English | Deutsch | HD |
22. | In der Einöde Ein ruhiger Job an der Grenze eskaliert schneller als erwartet. Tim und Lucy kommen sich näher. | Deutsch, English | Deutsch | HD |