Disney+ PolskaFollow us
Dance Academy - Tanz deinen Traum!Dance Academy - Tanz deinen Traum!

Dance Academy - Tanz deinen Traum!

Die 15-jährige Tara Webster lebt auf der Farm ihrer Eltern im australischen Outback. Tara tanzt.
Play on Disney+

Description from Disney+ Germany

Die 15-jährige Tara Webster lebt auf der Farm ihrer Eltern im australischen Outback. Tara tanzt für ihr Leben gern seit sie ein kleines Mädchen war. Ihr größter Traum ist eine Karriere als Profitänzerin. Doch der Weg dorthin ist steinig. Nach langem Hoffen und Bangen bekommt sie endlich eine Antwort auf ihre Bewerbung an der National Academy of Dance in Sydney. Sie wird zum Vortanzen eingeladen und darf die Aufnahmeprüfung machen. Schon am ersten Tag lernt sie andere junge Tänzer kennen, die den gleichen Weg gehen wie sie. Sie wird mit Spott und Konkurrenzdenken unter den Studenten an der Tanzakademie konfrontiert.
Release year
2010
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
65
Formats
HD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0

Captions

Italiano

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Fliegen lernen
Die 15-jährige Tara Webster lebt auf der Farm ihrer Eltern im australischen Outback. Tara tanzt...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
2.Woche zwei
Tara zieht aus ihrem ländlichen Zuhause in die große Stadt. Zunächst überwiegt das Heimweh, aber...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
3.Hinter der Ballettstange
Eine Jungs-Gang macht auf einem nächtlichen Ausflug die Stadt unsicher. Christian wird erwischt...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
4.Gefährliches Terrain
Tara muss tapfer sein. Nachdem die intrigante Abigail ihre Liste über Ethan an alle Schüler...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
5.Tänzer oder Doktor?
Sammy ist hin- und her gerissen zwischen seinem Wunsch, es auf der Tanzakademie zu schaffen und...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
6.Perfektion
Tara kommt aus dem Staunen nicht heraus. Zuerst erfährt sie, dass Kats Mutter Natasha Willis...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
7.Auf dem Holzweg
Ethan fragt Christian, ob er bei seiner Choreografie mit Hip-Hop-Elementen mitmachen will, denn...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
8.Wachstumsschmerzen
Abigail ist unglücklich, weil sie denkt, dass ihr Busen zu groß wird, um damit eine...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
9.Gib mir ein Zeichen
Kat macht aus Spaß ein "Fanvideo" zu einem Song von Myles Kelly und stellt es ins Internet. Sie...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
10.Durch den Spiegel
Aaron, Christians bester Kumpel, taucht an der Akademie auf. Er braucht angeblich einen Platz...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
11.Ein perfekter Tag
Abigail bekommt übers Wochenende Besuch von ihrer jüngeren Schwester Paige. Eigentlich freut sie...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
12.Prüfungsdruck
Es ist die Woche vor den Prüfungen und alle stehen unter einem enormen Druck. Jeder versucht,...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
13.Familie
Die großen Ferien stehen vor der Tür und viele Eltern reisen an, um ihre Kinder abzuholen und...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
14.Wendepunkte
Die Ferien sind fast vorbei und langsam trudeln alle Schüler wieder in der National Academy of...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
15.Mein Leben auf Spitze
Seit Beginn des zweiten Halbjahres darf Tara endlich wieder in Spitzenschuhen tanzen. Das...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
16.Kontrolle
Zu Kats Geburtstag soll eine Riesenparty steigen. Die Eltern sind weg, Kat hat sturmfreie Bude.
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
17.Morgendämmerung
Die Schüler des ersten Jahres fahren zum Zelten. Dort im Wald sollen sie das Stück "Ein...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
18.Frühlingsgefühle
Es ist Frühling in Sydney. Die Schüler der Akademie machen Pläne für den Sommer. Kat möchte...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
19.Teamgeist
Der Besuch einer Gruppe von American Football-Spielern ist das Ereignis der Woche an der...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
20.Ballettfieber
Tara kann an nichts anderes mehr denken als ans Ballett. Das geht zu weit findet Kat: Ein klarer...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
21.Nichts verpassen!
Zwischen Abigail und Sammy funkt es immer heftiger. Sogar Miss Raine muss feststellen, dass die...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
22.Kämpfen oder flüchten?
Christians Gerichtsverhandlung wegen des Tankstellenüberfalls rückt näher. Er hat wenig...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
23.Freunde für immer
Christians Gerichtsverhandlung steht bevor und Christian weiß nicht, wie er sich verhalten...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
24.Hitzewelle
An der Akademie beginnen die Vorbereitungen für die Aufführung von "Der Nussknacker" und die...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
25.Sprung ins kalte Wasser
Tara fühlt sich bei den Proben zu "Der Nussknacker" bald überfordert. Die Kritik des...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
26.Endlich fliegen
Das erste Jahr an der Akademie neigt sich dem Ende zu. Sammy kann sich nur sehr kurz über seine...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Alles auf Anfang
Die Sommerferien sind vorbei und die Ausbildung an der Dance Academy in Sydney geht ins zweite...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
2.Träume
Taras Traum ist es nach wie vor, eines Tages in der National Ballett-Companie zu tanzen. Deshalb...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
3.Immer neu
Das neue Jahr bringt allerlei Neues. Ben Tickle, ein Schüler des ersten Jahrgangs, ist ein...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
4.Idole
Tara ist überglücklich. Ihr großes Vorbild, die berühmte Tänzerin Saskia Duncan, wird nach einem...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
5.Showcase
Die Freunde von der Dance Academy bereiten sich auf das große „Showcase“ vor, eine Präsentation,...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
6.Nur für dich selbst
Sammy lebt ständig an der Grenze der Überforderung. Er muss nach wie vor viel jobben und hart...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
7.Choreografie des Lebens
Die Gruppe des zweiten Jahrgangs der Dance Academy erhält die Aufgabe, in kleineren oder...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
8.Traumpaare
Bei den Tänzern des zweiten Jahrgangs stehen erneut Prüfungen an. Thema dieses Mal ist der Pas...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
9.Auszeit
Die Halbjahres-Prüfungen sind vorbei und alle Studenten der Dance Academy atmen auf. Jetzt wird...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
10.Ein sinnvolles Leben
Sammys Großvater ist gestorben und Sammy kehrt nach 7 Monaten zum ersten Mal in sein Elternhaus...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
11.Selbstsabotage
Die Vorrunde für den „Prix de Fonteyn“ rückt näher und Tara kämpft weiter gegen Saskia Duncans...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
12.Belastungsgrenze
Taras Vorbereitungen für den „Prix de Fonteyn“ gestalten sich sehr schwierig. Saskia will ihr...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
13.Verrat im Rücken
Die Vorrunde des „Prix de Fonteyn“ hat begonnen. Tara versucht ihre Rückenverletzung vor der...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
14.Rettungsmission
Tara kehrt zurück auf die Farm ihrer Eltern, für sie ist alles zerbrochen: ihr Rücken und ihre...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
15.Es geht weiter
Tara hat nach der medizinischen Untersuchungen die Chance, weiter zu tanzen. Bei einem Gespräch...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
16.Eine eigene Geschichte
Den Tanzschülern wird die schwierige Aufgabe gestellt, ein entscheidendes Erlebnis ihrer...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
17.Auf der selben Seite
Zwischen dem ersten und zweiten Jahrgang auf der Dance Academy gibt es immer wieder...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
18.Halt mich, wenn ich falle
Für die jungen Tänzer ist es beim Pas de deux absolut notwendig, gegenseitiges Vertrauen zu...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
19.Naturtalente
Grace erreicht mühelos die besten Bewertungen ihres Jahrgangs, aber sie ist trotzdem nicht...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
20.Stolz und Trotz
Abigail genießt die Proben für das Musical, in dem sie die Hauptrolle übernommen hat. In der...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
21.Die Theorie mit der Leiter
Die nationalen Entscheidungen für den „Prix de Fonteyn“ beginnen und die Tänzer des zweiten...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
22.Sieger und Verlierer
Die Gewinner des nationalen Entscheids für den „Prix de Fonteyn“, Grace, Tara, Sammy und Michael...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
23.Liebe und andere Umstände
Zum Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres wird für eine Aufführung von „Peter Pan“ geprobt.
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
24.Der entscheidene Tag
Der Tag der Entscheidung ist gekommen. Tara und Sammy werden als australische Finalisten im...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
25.Der verlorene Freund
Den Freunden Tara, Kat, Christian und Abigail fällt der Abschied von ihrem Freund Sammy, der bei...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
26.Die roten Schuhe
Tara ist durch den Tod von Sammy noch immer schwer erschüttert. Sie fühlt sich außerstande, im...
Deutsch, English, Français, ItalianoItalianoHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Klebstoff
Es ist gerade einmal die dritte Woche ihres letzten Ausbildungsjahres an der National Academy of...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
2.Neue Regeln
An ihrem ersten Tag als Aushilftänzer in "Giselle" bekommen Tara, Grace und Ben gleich einen...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
3.Zweite Chance
Kat kämpft darum, optimistisch zu bleiben und an ihrem Ziel festzuhalten, nach der...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
4.Abkürzungen
Ben ist geschmeichelt, als Primaballerina Saskia Duncan sich als seine Mentorin anbietet und ihn...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
5.Negative Muster
Die letzte Aufführung von "Giselle" steht bevor und damit endet die Zeit von Ben, Tara und Grace...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
6.Durch Schein zum Sein
Die Tänzer des dritten Jahres trainieren hart für die bevorstehende Regional-Tournee und...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
7.Unterwegs zu Hause
Die Tournee ist eine willkommene Abwechslung für die Tänzer des dritten Jahres und sie genießen...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
8.Nur leichtes Gepäck
Bei ihrer letzten Tournee-Station sind die Schüler des dritten Jahres zu einer traditionellen...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
9.Alles Betrug
Die Tournee ist zu Ende und die Schüler des dritten Jahres kehren zurück an die Dance Academy.
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
10.Infiziert
Der Hip Hop Wettkampf "Streetbeatz" steht bevor und Ollie hat mit Christian eine Truppe...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
11.Beginn einer neuen Ära
Die Ballettwelt Australiens steht vor einem Umbruch. Überraschend kündigt Sir Jeffrey seinen...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
12.Der perfekte Sturm
Das alles entscheidende Vortanzen steht bevor. Nun müssen die Tänzer zeigen, was sie in den drei...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD
13.Nicht umsonst
Es ist der Tag der Entscheidung. Die Tänzer werden einzeln zu Rebecca gebeten, die ihnen...
Deutsch, English, Français, ItalianoHD