Prohozeny v čase

V tomto brazilském seriálu se sebestředná Paz nedokáže spokojit s tím, že je v roce 2022 nejslavnější brazilskou influencerkou. Vydává se do malého pobřežního městečka Água-Marinha, místa, které stojí v čele emancipace žen, a plánuje v něm otevřít „House of Paz“, v němž bude školit novou generaci influencerů. Proti jejímu plánu převzít prostory, které již slouží jako kulturní centrum, se však staví místní ženy v čele s Maríou. Poté, co je hádka mezi Paz a Maríou tajně nahrána a rozšíří se po internetu, je Paz za své urážky „zrušena“. Ve stejném městě, avšak v roce 1922, čelí mladá spisovatelka obtížné situaci. Cecília, spisovatelka a dědička z bohaté rodiny, se musí po smrti svých rodičů při požáru přestěhovat ke svému kmotrovi a kmotře – a k tomu je nucena provdat se za jejich nedospělého syna Pedra i přesto, že je lesba a netouží být dámou ve společnosti ani matkou. Obě dívky, které od sebe dělí sto let, se v touze po svobodě a štěstí zoufale snaží uniknout ze svých životů a vesmír se jim rozhodne pomoci: záhadně vycestují časem, aby se v jiném století probudily v těle té druhé. Nyní musí čelit problémům a zázrakům jiné doby, což je nutí přehodnotit ženské otázky s ohledem na místa, kde se nacházejí, a osvojit si ve světě nové role. Sekvence blikajících světel v pořadu mohou mít negativní vliv na fotosenzitivní diváky.