PlánovačiPlánovači

Plánovači

Nový, energií nabitý vztah dodá čerstvě rozvedené Maleně Carregalové sílu začít odznovu.

Description from Disney+ Czechia

Příběh o tom, jak začít od začátku, vypráví Malena Carregalová, sedmatřicetiletá žena, která se nedávno rozvedla s Marcosem Gutíerrezem, majitelem renomované firmy na pořádání akcí, v níž Malena posledních 15 let pracovala. Téměř ze dne na den Malena zjišťuje, že vstoupila do nové reality: je rozvedená, bez práce, v domě, který začíná být prázdný, a bez plánů. V této komplikované chvíli Malena potkává Cali, ženu plnou energie a odhodlání, která ji motivuje k založení vlastní firmy na pořádání akcí. Za tímto účelem bude muset Malena využít všech svých zkušeností, aby dala dohromady tým a dokázala vdechnout život projektu, o němž ani netušila, že o něj stojí. Společně s Cali tak zakládá podnik a začne konkurovat svému bývalému manželovi. Sekvence blikajících světel v pořadu mohou mít negativní vliv na fotosenzitivní diváky.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
13
Formats
UHD
Rating
14+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nebuďme tak důvěřivé
S rozvodem přichází pro Malenu řada změn. Nový kontakt jí však vdechne energii do života.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Hurá!
Malenin projekt se začíná rozjíždět, zatímco Marcos má obavy, co to bude znamenat pro jejich syna.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.To si Marcos zamiluje
Cali se znovu setkává se svou minulostí, zatímco Malena opět bojuje s neutuchajícím dramatem.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Den jako malovaný
Svatba dcery magnáta s hovězím masem prověří schopnosti Maleniny nové agentury.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Všechno je pod kontrolou
Malenina nová agentura se utká s Marcosem o projekt. Cali se dozvídá nepříjemnou zprávu.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Já to tak nemyslel
Marcosův rozvodový večírek se zvrtne, zatímco si Malena přestává rozumět s Javim.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.ZÁKAZ KYSLÍKU
Javiho problémy ve škole vedou k hádce mezi Marcosem a Malenou. Andyho zdraví se zhorší.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Můžeme si promluvit?
Andy se setkává s láskou z minulosti. Cali se za podezřelých okolností ztratí.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Kanál 1 otevřený
Malena je nucena opustit akci. Kvůli Caliiným činům má nejistou budoucnost.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Na nové začátky…
Cali se znovu objeví s penězi, které vzala, ale Malena není ochotna odpustit ani zapomenout.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Pohlcující
Umíněný Marcos si najme Cali, aby se Maleně pomstil. Andy zachrání Malenu po výbušné události.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Kontrakce
Malena plánuje zásadní krok v osobním životě. Clara začíná rodit.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Konec světa
Malena konečně přimhouří oko nad Cali. Clara jako čerstvá matka otevře svůj domov Cali a Maleně.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD