1. | S přáním všeho nejlepšího, Medvídek Pú / Dvojí čas Pú si myslí, že má moc plnit přání tím, že vymýšlí říkanky. Králík si myslí, že ztratil den. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
2. | Jsi já? / Králíkova narozeninová oslava Pú je „mnou“ pozván na oběd. Prasátko a Pú se snaží dostat na oslavu Králíkových narozenin. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
3. | Obvod = „hurá“ pirátů na druhou / Púovy úkoly Pú a jeho přátelé si vyzkouší pirátský život. Králík pomáhá Púovi sestavit rozvrh. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
4. | Prasátkování / Dinochrápy Prasátko se rozhodne přednést kamarádům básničku. Ijáček najde víc vzrušení, než hledá. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
5. | Přišel jsem, zasel jsem, podvedl jsem to / Dostanu z tebe dort Tygr a Králík bojují se znaky. Pú a jeho přátelé upečou dort na oslavu dosažení stránky 100. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
6. | Kdo je to? / Obrasátko Ztratí se jedna z Púových milovaných sklenic s medem. Prasátko sní o tom, jaké by to bylo být velké. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
7. | Mohl jsem se smát celou noc / „X“ označuje cíl Tygr přijde o smích. Pú a jeho přátelé se vydávají na výpravu. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
8. | Můj zamračený Valentýn / Pan vypravěč Pú se snaží najít Ijáčkovi valentýnku. Vypravěč potřebuje pomoc s vymýšlením příběhu za pochodu. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
9. | Zelenina obsahu / Uvítání, se kterým můžete porazit kapelu Kvůli nehodě je Králík na lůžku. Přátelé se připravují na Kessiin návrat domů. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
10. | Soví kniha / Tygrova autobiografie Sovina nová kniha upadne do vany. Tygr píše autobiografii. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
11. | Ijáčka můžete přivést ke knihám / Koření života Ijáček má potíže s hledáním vhodné knihy. Místní včely stávkují. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
12. | Pan vypravěč / Hamlet s medovou polevou Vypravěč chce pomoci s vymýšlením příběhu. Sovovi přátelé se chtějí pomoci s léčbou jeho nostalgie. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
13. | Včelí přátelé / Noční můra Pú a Prasátko pomáhají včele dostat se domů. Prasátko má „noční můru“. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
14. | Situace, kdy vyhrál ten, kdo vyhrál / Nejlepší přání, Medvídku Pú Tygr a Králík spolu závodí. Pú věří, že dokáže plnit přání. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
15. | Obrasátko / Velmi sladký domov Prasátko si přeje být velké. Pú přestěhuje včely do svého domu. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
16. | Don Pú-chot / Zvířecí břemeno Pú se ujímá role Pú-chota. Ijáček je odhodlaný zjistit, co dělají Ijáčci nejlépe! | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
17. | Je to pták? Ano! / Trochu svěží příběh Kessie debutuje jako superhrdina. Kryštůfek Robin pošle Prasátku draka. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
18. | Malé zázraky / Jsi já? Prasátko se obává vystoupení s Kessie. Pú je „mnou“ pozván na oběd. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
19. | Noc růžičkové kapusty / Mohl jsem se smát celou noc Gang vyšetřuje UFO. Tygr přijde o smích. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
20. | Vezmi mě k jaké řece? / Můj zamračený Valentýn Pú a Prasátko se vydají pojmenovat řeku. Pú se snaží najít Ijáčkovi valentýnku. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
21. | Slova došla / Vypuštění mozků Prasátko ztratí řeč. Parta se obává „vypuštění mozků“. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
22. | Prosby a poděkování / Mlýnský kámen fám Tygr věří na „kouzelné slovo“. Králík spustí fámu. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
23. | Pilný jako hláskovací včela / Mladý oslík ve vzduchu Prasátko píchne včela. Kessie se snaží zvednout Ijáčka. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
24. | Tygrova náhrada / Za kopcem Prasátko na několik dní nahradí Tygříka. Pú se vydává za dobrodružstvím. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
25. | Kessie se umoudřila / Ijáčkův večírek Kessie hledá moudrost. Parta chystá pro Ijáčka oslavu s překvapením. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
26. | Zelenáč se zeleným palcem / Noc probouzejícího se tygra Tygr se věnuje zahradničení. Tygr se zapřísahá, že nebude spát. | Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |