Disney+ PolskaFollow us
OutlanderOutlander

Outlander

Uma enfermeira de guerra casada é misteriosamente transportada do ano 1945 para o ano 1743.
Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

Claire Randall se reencontra com seu marido após retornar dos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial. Durante sua segunda lua de mel, ela caminha por um dos círculos de pedra antigos que pontilham as Ilhas Britânicas e é repentinamente transportada para a Escócia de 1743, dilacerada pela guerra e pelos clãs rebeldes das Terras Altas.
Release year
2014
Countries of origin
USA
No. of seasons
7
No. of episodes
83
Formats
HD

Ratings

8.4
IMDB
8.4/10
183K votes
Ratings was automatically downloaded for "Outlander", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Escocesa
Claire Randall é misteriosamente transportada de volta no tempo para a Escócia de 1743.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Castelo Leoch
Claire é levada para o Castelo Leoch, onde conhece Laird.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.A Saída
Claire se insinua a Colum com a sua habilidade de tratar os doentes para conseguir fugir do Castelo.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.O Encontro
Enquanto todos no castelo se preparam para a reunião, Claire planeja sua fuga.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.O Aluguel
Claire se junta à festa de arrecadação de fundos dos MacKenzie.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.O Comandante
Uma tensão surge em um inesperado encontro de Claire com um general britânico.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.O Casamento
Claire precisa se casar com Jamie e sentimentos mais profundos surgem.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.Em Ambos Lados
Frank procura desesperadamente por sua esposa desaparecida.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
9.O Acerto de Contas
Jamie e os Highlanders resgatam Claire.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
10.Um Pressentimento Funesto
Jamie espera que Duke, recém-chegado de Sandringham, ajude-o a aumentar o preço de sua cabeça.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
11.A Marca da Besta
Claire e Geillis vão a julgamento por bruxaria.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
12.Lallybroch
Juntos outra vez, Claire e Jamie tomam o caminho para Lallybroch.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
13.A Patrulha
Caire se preocupa com Jenny enquanto Jamie e Ian se unem à patrulha em uma emboscada.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
14.A Busca
Claire e Jenny saem para resgatar Jamie de seus raptores.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
15.Penitenciária Wentworth
Enquanto Claire prepara um resgate na prisão de Wentworth, Jamie enfrenta a execução.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
16.O Resgate da Alma de um Homem
Um plano é colocado em prática para tentar liberar Jamie da prisão de Wentworth.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Através de um Espelho
Claire precisa reconciliar seu futuro com a vida que deixou para trás.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Não Estamos Mais na Escócia
Claire e Jamie planejam se infiltrar na Corte Real da França para interromper a rebelião jacobita.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Ocupações Úteis e Trapaças
Claire encontra uma forma de usar suas habilidades cuidando de doentes em um hospital.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.A Dama Branca
Jamie tem uma resposta diferente às notícias de Claire.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Ressurreição na Hora Errada
Jamie lida com a trama de Charles.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.Plano Bem Pensado
Jamie e Claire usam o conhecimento médico dela para criar um plano.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.Faith
Os médicos tentam salvar a vida de Claire e de seu bebê ainda não nascido.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.A Toca da Raposa
Claire e Jamie voltam para a Escócia e para sua casa em Lallybroch.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
9.Eu Estou Pronto
Jamie treina seus milicianos para o Levante que está por vir antes de juntarem forças.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
10.Prestonpans
Jamie precisa contornar um pântano para liderar o exército jacobita.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
11.A Vingança é Minha
Claire e os escoceses das Terras Altas são enviados para o norte.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
12.Ave Maria
Jamie afasta o exército jacobita de uma situação perigosa.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
13.Libélula no Âmbar
Em 1968, Claire viaja para a Escócia com sua filha de 20 anos, Brianna.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Batalha
O passado de Jamie é a única esperança de sobreviver após a Batalha de Culloden.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Rendição
Lallybroch é ameaçado por casacas vermelhas.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Dívidas Pagas
Na prisão, Jamie descobre que um velho inimigo virou o diretor.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.Coisas que Foram Perdidas
Jamie é arrastado para uma intriga de uma nobre família britânica.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Liberdade e Uísque
Claire deve ajudar Brianna a aceitar quem ela é.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.A. Malcolm
Jamie e Claire finalmente se reencontram e reacendem sua conexão.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.Licor de Menta
Claire usa suas habilidades para fazer uma cirurgia.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.Primeira Esposa
Claire retorna para Lallybroch com Jamie.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
9.A Calmaria do Mar
Claire e Jamie deixam a Escócia e navegam para as Índias Ocidentais.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
10.O Céu e a Terra
Claire corre para descobrir a origem de uma epidemia.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
11.Lugar Inexplorado
Claire vai para uma ilha aparentemente deserta.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
12.A Bakra
O Artemis finalmente chega à Jamaica.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
13.O Novo Mundo
Claire é forçada a jogar um jogo de gato e rato.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Bela América
Claire e Jamie encontram um pirata.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Não Faça Mal Algum
Claire e Jamie visitam a tia Jocasta em sua plantação.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Noiva Falsa
Jamie e Claire procuram um lugar para chamar de lar.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.Terreno Comum
Jamie, Claire e o jovem Ian começam a construir uma casa.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Selvagens
A experiência médica de Claire é inestimável.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.Sangue do meu Sangue
Jamie e Claire são surpreendidos por Lorde John Gray.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.Seguindo Por uma Jornada Difícil
Brianna segue os passos de sua mãe.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.Wilmington
A busca intensa de Roger por Brianna vale a pena.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
9.Pássaros e Abelhas
Brianna tem dificuldades com um novo trauma.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
10.O Coração Profundo
Jamie e Claire guardam segredos um do outro.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
11.Se Não Fosse Pela Esperança
Jamie, Claire e o jovem Ian embarcam em uma viagem.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
12.Providência
Brianna confronta uma figura violenta de seu passado.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
13.Homem de Valor
Jamie, Claire e o jovem Ian tentam resgatar Roger.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Cruz de Fogo
Após a celebração do casamento de Brianna e Roger, o governador Tryon lembra Jamie de sua obrigação.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Entre Dois Fogos
Enquanto Jamie continua a caçar Murtagh Fitzgibbons, ele se pergunta se está do lado certo.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Livre Arbítrio
A crescente ameaça dos Reguladores força Jamie, Claire e Roger a formarem uma milícia.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.A Nossa Companhia
Roger lidera a milícia de Jamie para a área comercial de Brownsville e se envolve em uma rixa.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Adoração Perpétua
Jamie e a milícia descobrem o plano nada ortodoxo do governador Tryon para os Reguladores.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.Melhor Casar do que Queimar
No casamento de Jocasta, Jamie descobre que a ameaça dos Reguladores está longe de terminar.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.A Balada de Roger Mac
A Rebelião dos Reguladores chega ao ápice. Jamie precisa decidir onde está sua lealdade.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.As Famosas Últimas Palavras
Os Fraser se recuperam das consequências da Batalha de Alamance.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
9.Monstros e Heróis
Jamie é picado por uma cobra venenosa e Claire não sabe se pode salvá-lo.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
10.A Misericórdia Irá me Seguir
Jamie e Roger põem um plano em ação para acabar com uma ameaça.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
11.Bolo Para Viagem
Uma revelação sobre Jemmy força Roger e Brianna a tomarem uma decisão difícil.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
12.Nunca Meu Amor
Claire é maltratada por seus sequestradores. Jamie e um grupo de homens tentam resgatá-la.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ecos
A autoridade de Jamie é colocada em teste quando um antigo rival de Ardsmuir aparece.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.Lealtade
Jamie lida com o seu primeiro dilema como Agente.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Temperança
Jovens são agressivos com Henri-Christian ao concluírem que seu bebê é um demônio.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.A Hora do Lobo
Ao visitar os Cherokee, Ian encontra um homem de seu passado que traz à tona memórias dolorosas.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Me Dê Liberdade
Jamie deve tocar a linha política entre lealistas e rebeldes, mesmo ciente do resultado da guerra.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.O Mundo Virou de Ponta-cabeça
Uma epidemia de disenteria se espalha em Ridge e Claire adoece gravemente.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.Nada Me Afeta
Claire luta contra seus demônios quando um boato nefasto começa a se espalhar em Ridge.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.Não Estou Só
Richard Brown e o seu Comitê de Segurança chegam para prender Claire por assassinato.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Uma Vida Bem Gasta
Jamie corre para Wilmington para resgatar Claire da forca.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
2.O Lugar Mais Feliz da Terra
Claire faz uma descoberta surpreendente sobre a filha recém-nascida de Roger e Brianna.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
3.Mortos Não Sentem Orgulho
Jamie descobre que Arch Bug está guardando um segredo perigoso.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
4.Uma Mulher Muito Desconfortável
No caminho para a Escócia, Jamie é puxado de volta para a Guerra Revolucionária.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
5.Cingapura
Em Ticonderoga, Jamie e Claire se preparam para um iminente ataque britânico.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
6.Onde as Águas se Encontram
Jamie e Claire ajudam os civis a fugir de Ticonderoga. Roger descobre a identidade do 'Nuckelavee'.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
7.Um Guia Prático para Viajantes no Tempo
Jamie se prepara para enfrentar as forças britânicas na batalha.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD
8.Momento Decisivo
Jamie luta na Segunda Batalha de Saratoga.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Español (Latinoamericano), Português (Brasil)HD