| 1. | Sangue e Champanhe A vida de Carlos Calles e Adán Cruz muda radicalmente quando o pai de um deles é assassinado. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 2. | Um Pássaro Carlos inicia sua própria investigação sobre a morte do seu pai. Adán faz uma jogada ousada. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 3. | Tempos Conturbados Adán enfrenta uma crise no casamento. Carlos continua investigando o suposto assassino de seu pai. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 4. | São Marcos se Arma Rocha tem novos inimigos e Carlos recupera as esperanças sobre a morte de seu pai. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 5. | Bufotenina América deixa Adán livre para ter um relacionamento com Elisa enquanto Helena sofre com seu passado. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 6. | Pessoa Protegida Carlos vai ao Canadá em busca de respostas. A família de Adán vai a um jantar com o governador. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 7. | Déjà Vu A necessidade por verdade de Carlos vai longe demais e isso pode custar sua liberdade. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
| 8. | Fugitivos Adán confronta os líderes de San Mateo para exigir bom senso deles. | Español (Latinoamericano), Português (Brasil) | English, Português (Brasil) | HD |
