Disney+ PolskaFollow us
You're the WorstYou're the Worst

You're the Worst

Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

Uma comédia do escritor e produtor executivo Stephen Falk, "You’re The Worst" dá um toque sombrio ao gênero da comédia romântica. O narcisista, impetuoso e teimoso Jimmy Shive-Overly se viu como par da cínica, agradável e autodestrutiva Gretchen Cutler. Então, quando eles se encontram em um casamento, é natural os dois irem para casa juntos e, apesar de seu melhor julgamento, comecem a se apaixonar um pelo outro.
Release year
2014
Countries of origin
USA
No. of seasons
5
No. of episodes
62
Formats
UHD, HD

Ratings

8.1
IMDB
8.1/10
29K votes
Ratings was automatically downloaded for "You're the Worst", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Piloto
Jimmy e Gretchen se veem apaixonados apesar de ser algo inconcebível para eles.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Despreocupação
Jimmy tenta levar Gretchen para sair.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.As Chaves Que Abrem Portas
Gretchen pede a chave da casa de Jimmy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.O Que Pessoas Normais Fazem
Gretchen leva Jimmy ao seu catastrófico apartamento.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Passeio de Domingo
Relutantemente, Jimmy acompanha Gretchen, Edgar, e Lindsay em um passeio de domingo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Competição Sexual
Jimmy e Gretchen começam uma competição para ver quem transa mais.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Morto Por Dentro
Jimmy se abre para Gretchen e ela entra em pânico.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Termine Seu Leite
Jimmy conhece os pais de Gretchen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Como Tudo Começou e Terminou
Veja os eventos que levaram Gretchen e Jimmy a se conhecerem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.O Evento Transformador
Jimmy e Gretchen levam seu relacionamento para o próximo nível.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Toda Noite Tem Festa
Jimmy e Gretchen evitam problemas domésticos frequentando festas constantemente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Fendas
Gretchen leva os amigos para um passeio no shopping.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Amigos Para Quê?
Gretchen organiza uma festa em sua casa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Os Papéis
Lindsay recebe os papéis do divórcio.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Conseguimos Conversar Sobre Outras Coisas
Gretchen e Lindsay tentam mudar o tema de suas conversas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Sumiço Noturno
Jimmy suspeita que Gretchen esteja tendo um caso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.O Rato Indesejado
Na casa de Jimmy, os amigos tentam se livrar de um rato.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Domingo Assustador
Jimmy comanda um passeio de domingo com tema de Halloween.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Sistema de Punição
Gretchen fica obcecada por um casal um pouco mais velho.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A História Adequada
A família de Jimmy chega da Inglaterra para visitar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Vírus Mutante
Gretchen acompanha Sam em uma entrevista.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Outras Coisas Que Você Poderia Estar Fazendo
A depressão de Gretchen piora.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.O Coração é Bobo
Gretchen resolve assuntos pendentes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tente Bastante
Jimmy e Gretchen tentam se adaptar à vida após o "eu te amo".
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Pode Me Consertar?
Gretchen inicia terapia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Más Notícias
Todos se juntam para dar uma má notícia a Jimmy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Homens São Fortes
Gretchen ajuda Jimmy a refletir sobre seus sentimentos após uma tragédia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Crise de Estresse
Edgar passa o dia tentando encontrar alívio para seu estresse pós-traumático.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.O Último Domingo Divertido
Os amigos saem para um passeio de domingo diferente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.O Funeral
Gretchen e Jimmy organizam um funeral diferente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Quero Ser Sua Mãe
Gretchen tenta educar seus amigos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.O Pacto
Vernon e Paul fazem uma viagem juntos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Converse Comigo
Jimmy constrói uma casa na árvore.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.O Casamento
Jimmy e Gretchen têm uma discussão.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.As Brigas de Casais
Os três casais estão brigando.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Não Somos Mais Só Nós
Jimmy e Gretchen investigam um local de um crime.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Já Foi: Parte 1
Jimmy se esconde no meio do nada na tentativa de escapar da realidade.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Já Foi: Parte 2
Gretchen reconstrói sua vida aos poucos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Odisseu
Jimmy tenta fazer as pazes com Gretchen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Isso é Marketing
Jimmy descobre que seu romance literário está sendo comercializado como um livro erótico.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Névoa da Guerra, Mano
Edgar e Lindsay planejam unir Jimmy e Gretchen novamente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Sempre Existe um Plano B
Edgar leva Jimmy para um "encontro de homens".
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Uma Aposta Ruim
Gretchen se reconecta com um amigo de seu passado.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Um Bando de Viciados em Sexo
Gretchen dá uma festa de divórcio para Lindsay.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Worldstar!
A mãe de Lindsay chega à cidade.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Um Pai que Não é Pai
Lindsay se reconecta a uma antiga figura paterna.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Seu Estava Ferrado Desde o Começo
Jimmy tenta recuperar seu crédito literário.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Como Pessoas
Gretchen tenta se distrair.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.Sempre Foi Assim
Jimmy e Gretchen dão um passeio de carro.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Intransigência Do Amor
Jimmy e Gretchen contam a história do seu amor.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.O Pino Na Minha Granada
Jimmy e Gretchen revelam que vão fugir da tradição.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.A Única Coisa Sobre A Qual Não Falamos
Jimmy desafia Gretchen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Que Dinheiro?
Jimmy recebe um bom adiantamento do nada.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Um Menino Muito Bom
Jimmy tenta provar que apesar de estar prestes a se casar, não perdeu o seu jeito.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Uma Breve Pausa
Jimmy “deu” à Gretchen uma semana de sexo sem compromisso.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Zero Berinjelas
Gretchen e Jimmy fazem “alguns amigos”.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Os Pilares Da Criação
Paul, Vernon e Becca lavam a roupa suja em uma viagem de fim de semana.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Domingão De Despedidas de Solteira e Solteiro
Edgar e Lindsay planejam o domingão mais incrível de todos os tempos.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Pensamento Mágico
A ansiedade de Gretchen vem à tona em um grande evento que ela organizou para o seu novo cliente.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Mais Quatro Dias Malditos
Gretchen finge estar decepcionada enquanto Jimmy se prepara para o grande dia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Estávamos Passando Bem o Dia
A mãe de Gretchen chega à cidade.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.Panquecas
Jimmy e Gretchen lidam com o significado do casamento.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD