Disney+ PolskaFollow us
Família RadicalFamília Radical

Família Radical

Acompanhe as aventuras de Penny, uma típica garota negra que está passando pela adolescência.
Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

Acompanhe as aventuras e desventuras de Penny, uma típica garota negra que está dando tudo de si para encarar seus primeiros anos da adolescência. Cada encontro de Penny se transforma em situações muito divertidas, cheias de piadas, humor e carinho. Sua busca pelo equilíbrio entre sua casa, a escola e sua vida social é complicada por amigos como a atrevida Dijonay, a inimiga LaCienega Boulevardez, seus pais legais, mas superprotetores, e a vovó Zica.
Release year
2001
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
51
Formats
SD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Torcendo o Nariz
Penny compete para conseguir a última vaga disponível na equipe de animadoras de torcida.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
2.Boatos
Penny tenta impedir um boato e Trudy arrasta Oscar para uma premiação.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
3.Em Greve
Penny decide organizar uma greve na vizinhança para obter mais dinheiro.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
4.Conversando com o Tigre
No "Leve Seu Filho para o Trabalho”, Trudy leva Penny à clínica veterinária.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
5.Ez Jackster
A obsessão de Penny por um novo garoto e seu site.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
6.O Concurso de Grafia
Oscar inscreve Penny em um concurso para reviver seus dias de campeão.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
7.Ela Bate um Bolão
Penny entra para o time de futebol masculino.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
8.O Encontro Proibido
Penny decide fugir para um parque de diversões com seus amigos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
9.A Queridinha da Professora
Penny tenta consertar a amizade de vovó Zica e Sra. Dinkins.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
11.Sete Dias de Kwanzaa
Os Proud convidam uma família sem-teto a ficar os sete dias do Kwanzaa.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
12.Transformação
Penny faz uma transformação em Olei e deixa as Irmãs Gross para trás.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
13.A Festa
Penny dá uma festa na mesma noite que LaCienega.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
14.Eu Tive um Sonho
Penny sonha que é 1955 e experimenta o significado da História Negra.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
15.Eu Te Amo, Penny
Um garoto se apaixona por Penny no Dia dos Namorados e picha toda a escola.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
16.A Aventura Mágica de Puff
O poodle da vovó Zica se perde e é mandado a uma aventura pelo mundo.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
17.As Brutamontes
Penny decide que é hora de enfrentar as valentonas da vizinhança.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
18.Os Altos
Sticky começa a sair com um grupo de valentões chamados os "Altos".
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
19.Helicóptero Hip-Hop
Trudy e Penny se juntam aos seus amigos em um show de dança.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
20.Romeu Precisa Casar
Penny é escalada como "Julieta" na próxima peça da escola.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
21.Ame o seu Próximo
Penny esbarra em Lacienega enquanto compartilha um quarto
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nasce e Morre uma Estrela
Penny e suas amigas conseguem um contrato com uma gravadora.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
2.Um Herói para o Halloween
Os Proud descobrem que a casa deles pode estar assombrada.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
3.Só uma Coisinha
A festa de aniversário dos gêmeos sai do controle.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
4.Justiça Poética
Dijonay e Penny em uma competição de declamação de poesia.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
5.Um Batizado em Família
As famílias de Trudy e Oscar chegam para o batizado dos gêmeos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
6.Viva Lesha
Penny se engaja em uma campanha para colocar seu programa no ar.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
7.O Acampamento
Os Proud e os Boulevardez ficam presos quando decidem ir acampar juntos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
8.O Tigre e a Penny
Penny e suas amigas fazem aula de artes marciais.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
9.O Acampamento Militar
Penny assume o papel de uma garota má.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
10.A Cidade Adolescente
Penny discute com seus pais e deseja que os adultos desapareçam.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
11.O Arremesso de um Milhão
Penny dá sua chance de ganhar um milhão para Oscar.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
12.Tem Gosto de...
A vovó Zica derrota Oscar em uma competição.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
13.Quem Vai Ficar com René
Os Proud contratam a babá perfeita.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
14.As Aventuras de uma Babá
Dijonay sai escondida para um show e deixa Penny sozinha de babá.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
15.Surfando e Namorando
Dijonay decide deixar Sticky com ciúmes convidando Duke para sair.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
16.Johnny Bacana
Um novo garoto chega na escola e ensina bons modos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
17.A Pedra do Beijo
Penny e suas amigas viram monitoras.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
18.O Roubo do Relógio
Penny é falsamente acusada de roubar um relógio de seu novo trabalho.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
19.O Casamento da Vovó Zica
Oscar acha que o novo namorado da vovó Zica é interesseiro.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
20.Penny Potter
A tia de Penny, Diana, chega na cidade com sua telecinesia.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
21.Thelma e Luís
Papi vai para uma casa de repouso em que os residentes devem trabalhar.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
22.Que Macacada!
O macaco de estimação de Mariah Carey é trocado pelo de Oscar.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
23.Choque Cultural
Penny fica com uma família paquistanesa.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
24.Eleição
O oponente de Penny nas eleições da escola está comprando votos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
25.Os Bons, os Maus e os Feios
Penny descobre um show de talentos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
26.Mongo Versus Filhinho da Mamãe
Oscar e a vovó Zica entram no ringue para defender um título.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
27.O Time de Baseball da Vovó Zica
A vovó Zica se torna técnica de um time de baseball.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
28.Gêmeos Adolescentes
Penny deseja que os gêmeos fiquem mais velhos para cuidar de si mesmos.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
29.Dirigindo Loucamente
A carteira de motorista da vovó Zica venceu e é hora de renová-la.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
30.Quem Você Chamou de Fresco?
Penny ajuda Michael a se defender.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
31.Um Pato Muito Louco
Penny convence sua mãe a deixá-la adotar um pato abandonado.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaEnglish [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD