Deutsch

English

English [Audio Description]

Español (Latinoamericano)

Français

Japanese

Norsk

Polski

Português

Suomi

Svenska

Türkçe

Čeština

Chinese (Hong Kong)

Chinese (Simplified)

Dansk

es-419

Español

Greek

Italiano

Magyar

Nederlands

Română

Wilfred Jackson

Max Hare and Toby Tortoise are opponents in a boxing match.

Max Hare and Toby Tortoise are opponents in a boxing match. Max becomes frustrated when Toby retreats into his shell during the match, so he tries to cheat by dumping fireworks into Toby’s shell. The plan backfires when the fireworks actually help Toby win. This is a sequel to The Tortoise and the Hare.

Tavşan Max ve Kaplumbağa Toby bir boks maçında rakip olurlar.

Tavşan Max ve Kaplumbağa Toby bir boks maçında rakip olurlar. Toby maç sırasında kabuğuna çekilince Max hüsrana uğrar ve Toby'nin kabuğuna havai fişekler atarak hile yapmaya çalışır. Havai Fişekler, Toby'nin kazanmasını sağlayınca plan geri teper. Kaplumbağa ve Tavşan'ın devamıdır.

Kaplumbağa ve Tavşan'ın devamında Tavşan Max ve Kaplumbağa Toby tekrar yarışırlar, bu sefer boks ringinde uyumsuzluklar yaşanır.

Kaplumbağa Toby Dönüyor

A sequel to The Tortoise and the Hare, Max Hare and Toby Tortoise are competing again, this time mismatched in the boxing ring.

Toby Tortoise Returns

Język	Cechy
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
English [Audio Description]	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português	Dolby 2.0
Suomi	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

Kaplumbağa Toby Dönüyor

Tavşan Max ve Kaplumbağa Toby bir boks maçında rakip olurlar.

Opis na Disney+ Turcja

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach