Opis na Disney+ Turcja

Çizgi dizi Family Guy, Griffin ailesinin maceralarını konu alır. Cahil ama sevimli Peter ve ev-hanımı karısı Lois, üç çocuklarıyla birlikte Quahog'da yaşamaktadır. En büyükleri olan Meg dışlanan bir kızdır, yeniyetme Chris ise iş karşı cinse gelince hantal ve budalaca davranır. En küçükleri Stewie ise annesini öldürüp dünyayı yok etmeyi kafasına koymuş dâhi bir bebektir. Konuşan köpek Brian bir yandan martini içip kendi hayatı ile uğraşır, diğer yandan Stewie'yi kontrol altında tutar.

Rok premiery

1999

Kraje pochodzenia

USA

Liczba sezonów

Liczba odcinków

422

Formaty

Oceny

8,1

IMDB

8,1/10

366 tys. głosów

Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Family Guy", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Animacje

Komedie

Franczyzy

20th Century Studios and Television

Star

Ścieżki dźwiękowe

Szczegóły

Język	Cechy
Čeština	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

Dostępne w regionach

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Ölümün Gölgesi Vardır Aile adamı Peter Griffin işini kaybedince işsizlik maaşına başvurur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Hiç Ölüyle Tanışmadım Peter bir uydu çanağına çarpar ve şehrin televizyon yayınını keser.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Chitty Chitty Ölüm Çarpması Meg'in yeni arkadaşı onu bir tarikata sokar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Cinayet Değil İrade Peter bodrum katını bir bara çevirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Yan Evdeki Kahraman Peter yeni komşusunu kıskanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Oğlan Da Çizer Peter Chris'in Genç İzciler'e geri alınmasını sağlamaya kararlıdır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Brian: Bir Köpeğin Portresi Brian evden kaçar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Peter Peter Havyar Yer Lois'in teyzesi malikanesini Griffinler'e bırakınca zenginlerle takılırlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Aman Tanrım! Peter babasına oyuncak fabrikasında iş bulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Patlama Dünya bir nükleer kazada yok olunca Peter'ın en büyük korkusu gerçek olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Brian Aşık Olur Brian Lois'e aşık olduğu için çişini tutamadığını düşünür.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Ödülünü Sev Griffinler ve komşuları arasında savaş çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Ölüm Bir Kevaşedir Peter Ölüm'ün yerine geçer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	"Kral" Öldü Lois Quahog Oyuncularının Sanat Yönetmeni olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Adım Peter, Gücümü Hissedin Peter işte politik olarak doğru olmayan şakalar yapınca cezalandırılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Ölüyorsam Yalandır Peter'a Tanrı gibi tapılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Eş Adaylar Peter ve Lois okul başkanı olmak için rakip olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Bir Resim Bin Dolara Bedel Griffin ailesi New York'a gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Onbeş Dakikalık Utanç Griffinler bir gündüz kuşağı programında çok ilgi çeker.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Rhode İsland'a Giden Yol Brian ve Stewie unutulmaz bir araba yolculuğuna çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Hop'a Gidelim Peter uyuşturucu problemini çözmek için gizlice Meg'in okuluna yazılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Lanet Olsun Janet! Stewie kreşten küçük bir kıza tutulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Paulie'de Bir Şey Var Peter'ın mafya arkadaşları Lois'in hayatını anlaşmaya bağlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Yağları İçin Fazla Seksi Peter Chris'e yağlarını aldırmasını söyler.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	E Peterbus Unum Peter Belediye Meclisi ile savaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	İlk Sayfadaki Hikaye Meg okul gazetesinde yazmaya karar verir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Harcanan Yetenek Peter piyano konusunda çok yeteneklidir ama sadece sarhoşken ortaya çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	İyi Baba Peter Chris'e bir iş bulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	İnce Beyaz Çizgi Brian'ın alfa köpek olarak kalma hakkı vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Brian Hollywood'a Gider Aile Hollywood'a Brian'ı ziyarete gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Bay Griffin Washington'a Gider Peter bir Washington lobicisi olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Midyedense Bir Denizdense İki Peter'ın favori barı zor durumdadır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Ve Kazanan Sosis... Peter yeterli olamaz.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Ölüm Yaşıyor Peter'a yıldırım çarpar ve ölüme çok yaklaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Ölümcül Silahlar Griffinler kung-fu yapar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Dünyanın Her Yerinde Öpüşmek Basılamayacak bütün haberler bu bölümdedir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Bay Cumartesi Şövalyesi Peter rönesans panayırına katılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Sudan Çıkmış Balık Peter tekneye çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	İmkansız Yayılım Peter ve Lois bir bebek daha yapmaya karar verir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Dixie'de Aşık Olmak Ve Ölmek Griffinler tanık koruma programı ile güneye taşınmak zorunda kalır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Her Şeyi Mahvettin Brian'a bir babalık testi gerekir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Peter Griffin: Koca, Baba... Kardeş? Peter siyahi ataları olduğunu öğrenir. Stewie ponpon kız gücünü araştırır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Hazır, İstekli ve Engelli Peter Joe'ya güven ve steroid verir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Çok Özel Bir Lanet Olası Family Guy Noel Bölümü Yaramazlık mevsimi gelmiştir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Brian Sızlanır Ve Peter Yutar Brian yaşlı bir kadına bakma cezası alır. Peter'ın sakalı kuş yuvası olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Metottan Deliliğe Stewie oyunculuk hevesine kapılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Birbirine Bağlı, Zorla Ayrılmış Peter'ın kıskançlığı ayrılığa sebep olur. Stewie ve Brian yapışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Avrupa'ya Giden Yol Brian ve Stewie Avrupa tatiline çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Family Guy İzleyici Mektupları 1 Bütün cevaplar Brian'dadır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Bir Weinstein'dan Dilek Dilemek Bu Noel Griffinler din değiştirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Kuzeydeki Quahog Peter ve Lois ikinci balaylarında tutkuyu bulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Buddy Cianci Lisesi'nde Hızlı Günler Chris öğretmenine aşık olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Kör Hırs Peter yanlışlıkla günü kurtarır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Beni Baştan Yaratma Meg blues söyler.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Cleveland-Loretta Quagmire Peter Quagmire'ı suçüstü yakalar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Peter Gibi Salak Peter akıl oyunları oynar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Bekar Brian Brian aşkı keşfeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Genç Kızımı Satın Almak İçin 8 Basit Kural Peter ödeyemeyeceği bir borca girer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Hapisten Kaçmak Zordur Lois'in hırsızlığı onu hapse düşürür.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Yanlış Örnek Lois poz verir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Peter Heyecanlanmış Peter, Brian'ın çapkın olduğunu öğrenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Mükemmel Kazazede Peter ve arkadaşlarının başı belaya girer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Orman Aşkı Chris ve Peter orman ateşine tutulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	PTV Peter FCC'ye uygunsuz bir teklif yapar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Brian Üniversiteye Geri Döner Brian kampüsün büyük köpeği olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Stewie'nin Babasının Kur Yapması Stewie ve Peter dünyanın küçük olduğunu keşfeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Şişman Adam Boğucu Peter çıkıntı savaşına girer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Baba, Oğul ve Kutsal Fonz Griffinler için Mutlu Günler zamanıdır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Brian Şarkı Söyler Ve Dans Eder Brian kendini müzikte bulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Yurtsever Oyunları Peter New England oyuncusu Tom Brady ile tanışıp gol atar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Quagmire Seni Kocalığa Kabul Ediyorum Quagmire hizmetçi bir kadınla tanışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Kardeş Kavgası Lois dengeyi bozar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Derin Boğazlar Meg ve Brian için politika zamanıdır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Peter Erotikası Peter'ın bir şey yazmasına gerek yoktur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Şimdi Şeyi Öpebilirsin... Alan Adamı Damatlar yoldadır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
26.	Peter Hayaleti Griffinler korkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
27.	Griffin Ailesi'nin Tarihi Peter her şeyi anlatır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
28.	Stewie B. Goode Stewie neredeyse ölünce şeytani alışkanlıklarından vazgeçmeye yemin eder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
29.	Adı Bangoydu! Stewie, Brian'ı yolculuğa çıkmaya ikna eder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
30.	Stu ve Stewie'nin Harika Macerası Stewie gelecekte çok mutsuz olacağını öğrenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Stewie Lois'i Seviyor Lois, Stewie'nin ayısını kurtarır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Anne Bezdirici Peter'ın annesi boşanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Cehennem Quahog'a Gelir Peter bir tank satın alır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Er Brian'ı Kurtarmak Stewie ve Brian orduya yazılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Karın Çalışırken Islık Çal Peter'ın başına bir kaza gelir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Kulaklarını Dört Aç Lois cinsellik eğitimi dersleri vermeye gönüllü olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Kız Kanseri Stewie eski sevgilisi Olivia ile evlenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Yasal Bile Değil Joe, Peter ve arkadaşlarını Polis Akademisi'ne sokar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Rupert'a Giden Yol Brian, Rupert'ı satar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Peter'in İki Babası Peter yanlışlıkla babasını öldürür.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Steve Zissou İle Su Güneş Yanığı Stewie yanmakla kafayı bozar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Havaalanı 07 Quagmire Griffinler'in yanına taşınır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Bill ve Peter'in Saçma Yolculuğu Başkan Clinton, Peter'a hayattan zevk almayı öğretir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Tekerleklilere Yemek Yok Peter bir restoran açmaya karar verir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Erkekler De Ağlar Griffinler Texas'a kaçar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Chris Geride Kalmasın Chris yatılı okula gönderilir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Kasabanın Salağının Yardımı Gerekli (Ve Ben Onunla Evliyim) Lois Belediye Başkanı adayı olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Quagmire Ailesi İle Tanışın Ölüm Peter'ı geçmişe gönderir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

Family Guy

New England'da yaşayan tuhaf bir ailenin maceraları.

Opis na Disney+ Turcja

Oceny

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Mavi Hasat Bölüm 1 Griffinler en iyi bilim kurgu hikayesini kendi tarzlarında yorumlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Mavi Hasat Bölüm 2 Griffinler en iyi bilim kurgu hikayesini kendi tarzlarında yorumlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Taşınmak (Brian'ın Şarkısı) Peter Brian'ı sevgilisi Jillian ile ciddileşmeye ikna eder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	İster İnan İster İnanma Joe Havada Yürüyor Peter sadece erkeklerin girebildiği bir kulüp kurar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Stewie Lois'i Öldürür (Bölüm 1) Lois ve Peter bir tekne gezisine çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Stewie Lois'i Öldürür (Bölüm 2) Lois mucizevi bir şekilde ölümden döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Aile Babası Peter yasa dışı bir göçmendir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Peter'in Kızı Quahog'u sel basar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Mcİnme Peter felç olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Woods'un Dönüşü James Woods intikam almak için geri döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Tekrar Çal Brian Brian Martha's Vineyard'a bir tatil kazanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	100'üncü Bölüm Özel Programı Geçmiş bölümlerin en iyi anları.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Brian'ın Geçmiş Hayatı Brian bir oğlu olduğunu öğrenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Korsan Peter Peter evcil bir papağan alınca korsanlaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Siyahi Aşk Brian ve Cleveland aşk için yarışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	İsa'yı Rüyamda Gördüm Peter kelimeyi bulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Almanya'ya Giden Yol Brian ve Stewie Naziler ile savaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Bebek Arabada Değil Stewie evde unutulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	İki Brian'lı Adam Brian'ın başı beladadır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Üçüncü Sınıfa Giden Bir Eziğin Hikayesi Peter ilkokula döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Ocean'ın Üç Buçuğu Bonnie sonunda doğum yapar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Aile Geyi Peter diğer takıma katılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	O.J Serbest! Meyve suyunu sıkma!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Seksi Kadın Lois derinlemesine habercilik yapar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Bütün Köpekler Cennete Gitmez Stewie azılı bir Star Trek hayranıdır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	420'nci Bölüm Brian'ın planları bozulur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Stew-Roidler Stewie kas yapar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Seni Seviyoruz Conrad Brian hayallerinin kızıyla tanışmış olabilir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Üç Kral Stephen King hikayeleri yorumlanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Peter'in Gelişimi Asil bir beyefendi ve hanımının hikayesi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Çoklu Evrene Giden Yol Brian ve Stewie dünya dışı bir yolculuğa çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Aile Musevisi Mazel tov! Lois Yahudi olduğunu öğrenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Bize Benzeyen Ajanlar İki ajan Quahog'a taşınır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Brian'ın Yeni Çantası Brian bir puma ile çiftleşir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Muz Hannah Stewie bir pop yıldızının sırrını keşfeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Quagmire'ın Bebeği Babalar her zaman en iyisini bilmez.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Yeni Siyahi Jerome Peter yeni bir arkadaş edinmeye çalışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Köpek Gitmiş Köpek hayatı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	İş Adamı Peter tatil mevsiminde büyük bir iş adamı olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Hipokampüsün Popüler Çocuğu Peter kim olduğunu unutur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Cinayet İçin Meg'i Arayın Meg hapisteki biriyle çıkmaya başlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Battal Orta Boy Peter özel güçleri olduğunu keşfeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Hadi Stewie Stewie yakın çekime hazırlanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Peter Tacizi Peter'ın yeni işi tehlikededir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Brian Griffin'in Payne Evi Brian senaryosunu satar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Quahog'da Nisan Dünyanın sonu gelmiştir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Brian ve Stewie Bir saatlik özel 150. bölümde Brian ve Stewie birbirlerine mahkumdur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Quagmire'ın Babası Quagmire'ı bekleyen bir sürpriz vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Muhteşem Kaynak Çete tekrar toplanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Birşey, birşey, birşey Karanlık Taraf - Bölüm 1 Peter İmparator'un Dönüşü hikayesi ile aileyi eğlendirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Birşey, birşey, birşey Karanlık Taraf - Bölüm 2 Peter İmparator'un Dönüşü hikayesi ile aileyi eğlendirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Ve Sonra Azaldılar Bölüm 1 Stewie kütüphanede silah ile yaptı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Ve Sonra Azaldılar Bölüm 2 Stewie kütüphanede silah ile yaptı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Harika Yayıncılık Brian parti değiştirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Tekrar Hoş Geldin Carter Peter yancı olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Spooner Sokağı'nda Cadılar Bayramı Quahog'da Cadılar Bayramı zamanı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Bebeğim Beni Mahvediyorsun Lois fena yumruk atar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Brian Çok İyi Satan Bir Kitap Yazar Brian heyecanlı bir hikaye yazar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Kuzey Kutbuna Giden Yol Bölüm 1 Stewie ve Brian Noel Baba'yı bulmaya Kuzey Kutbu'na gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Kuzey Kutbuna Giden Yol Bölüm 2 Brian ve Stewie Kuzey Kutbu'na varır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Kasabanın Yeni Böbreği Peter böbrek nakline ihtiyaç duyar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Ve Ben De Joyce Kinney Lois şöhretini korur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Peter G'nin Dostları Peter'ın ayılması gerekir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Alman Adam Aralarında bir yabancı vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Tekerlekli Sandalyeyi Sallayan El Meg ödüle gözlerini diker.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Yer Değişmek Charles'ı boş verin, işler Meg ve Chris'in kontrolündedir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	İki Kişilik Tiegs Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Kız Ve Erkek Kardeşler Griffinler Spooner Sokağı'nda iki kişilik yer açar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Büyük Patlama Kuramı Stewie ve Brian zamanda geri gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Dış İşleri Seni seviyorum Paris!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Bu Bir Tuzak - Bölüm 1 Griffinler çok çok uzaktaki galaksiye geri döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Bu Bir Tuzak - Bölüm 2 Griffinler çok çok uzaktaki galaksiye geri döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Piyango Ateşi Griffinler zengin olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Denizatı Deniz Kabuğu Partisi Quahog'da bir fırtına kopar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Sessizliğin Çığlıkları: Brenda Q'nun Hikayesi Quagmire sınırı aşar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Stewie Araba Kullanır Ryan Reynolds ve Peter Griffin sadece arkadaştır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	İlk Bölüme Dönüş Zaman tersine döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Şükran Günü Joe'nun kayıp oğlu Şükran Günü için geri döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Amiş Adam Griffinler köyde kollarını sıvar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Serinkanlı Peter Bizimkiler güneyde belaya bulaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Aksi Yaşlı Adam Carter Pewterschmidt, Noel'i huzurevinde geçirecektir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Quagmire ve Meg Aşkın sosyal sınırı olmaz.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Kör Nokta Brian'ın sevgilisi köpeklerden nefret eder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Bir Duada Yaşamak Lois inananları dışlar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Tom Tucker: Bir Adam Ve Rüyası Peter ve Tom Hollywood'a gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Ne Balığı Tuttuğuna Dikkat Et Peter yunusları kurtarmayı başaramaz.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Bayit'i Yakmak Ateş olan yerden duman çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Katil Kraliçe Griffinler korkuları ile yüzleşir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Unutma Beni Quahog sokaklarının adı yoktur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Televizyonda Bunu Yapamazsın Peter Petey'in eğlence evine hoş geldiniz.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Bay ve Bayan Stewie Stewie kendisinin dişi versiyonu olan bir kızla tanışır ve ona aşık olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Meg-O'mu Bırak Brian ve Stewie, Meg'i bulmaya çalışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Sağcı Peter Peter Sağcı Parti'ye katılır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Family Guy İzleyici Mektupları 2 Hayran mektupları cevaplanır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	İç İşleri Joe karısını aldatmayı düşünür.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Şişmanca Yok Olmak Griffinler'in tırmanamayacağı dağ yoktur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Reyting Adamı Peter televizyonu ele geçirir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Yaşlı Adam Ve Büyük K Aile sırları ortaya çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Yug Ylimaf Brian ve Stewie zamanda geri gider.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	200 Bölüm Sonra Family Guy'ın 200'üncü bölüm toplaması.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Joe'nun İntikamı Arkadaşları Joe'nun intikamını almaya çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Lois Kabuğundan Çıkar Lois gençlik yıllarını özler.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Faydasız Arkadaşlar Meg aşkı bulmaya çalışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	İsa, Mary ve Joseph Aşkına! Peter, İsa'nın hikayesini kendi yorumuyla anlatır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Aklı Bir Karış Havada Chris'in özgüvene ihtiyacı vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Brian'ın Tiyatro Oyunu Griffinler kelimenin tam anlamıyla çarpışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Giggity Karısı Quagmire kendini bir belaya sokar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Quahog'da Sevgililer Günü Quahog'da aşk zamanı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Kaçak Chris Chris bir hırsızdır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Telekız Lois ateşi arttırır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	12 Buçuk Kızgın Adam Juri karara varır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Kocaşişman Peter yabanıllaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Harika Hafıza Stewie yumuşak dostunu kurtarma görevine çıkar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Clam'i Kurtarın Midye sonsuza kadar kapanma tehlikesi ile karşı karşıyadır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Çiftçi Adam Peter kötü işlere bulaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Vegas'a Giden Yol Vegas ve golf zamanı bebek.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Yaşlı Adamlara Şehir Klubü Yok Griffinler prestijli Barrington Şehir Kulübü'ne davet edilir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Mal Bulanındır Quahog'da hazine avı zamanı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	İşlevsiz Peter Peter'ın vücudunda bir ikizi vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Quagmire'ın Quagmire'ı Quagmire'ın rüyalarının kadını en kötü kabusu olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Bir Avuç Meg Meg hayatının kavgası ile yüzleşir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Saçma İtalyanlar Griffinler "çav" der.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Brian'ın Hayatı Lanet olası zaman yolculuğu!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Armoni'ye Engel Peter ve Quagmire sessizliğin sesini bozar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Noel Adamı Peter bir Noel mucizesi yapmaya çalışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Peter Sorunları Peter havasını geri kazanmaya çalışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Grimm İşi Griffinler Grimm Kardeşler'e saygılarını sunar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Brian'ın Kötü Babası Brian'ın oğlu hayatına geri girer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Annenle Aramda Eski bir aile dostu Peter ile karşılaşır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Tanrı'nın 3 İşi Peter Tanrı ile tanışmak için şansını dener.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Yeni Varis Peter aile yadigarlarını korur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	İkinci El Heyecan Peter yeni bir alışkanlık edinir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Aşk Yarası Herpe Griffinler ile sevgi dolun.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Dünyanın En İlginç Adamı Peter kendini kibarlaştırır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Kaçak Çocuklar Chris sevgilisi ile evden kaçar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Meg Çok Kötü Kokuyor! Peter, Meg'e üniversite parti hayatını gösterir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	O Siyahi! Tanıdık bir ses Quahog'a döner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	İngiliz Stewie Stewie'nin son zaman yolculuğu onu köklerine döndürür.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Simpsonlar Adamı Bölüm 1 Dünyalar birleşiyor. Griffinler Simpsonlar ile tanışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Simpsonlar Adamı Bölüm 2 Dünyalar birleşiyor. Griffinler Simpsonlar ile tanışır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Joe'nun Kitabı Kitapların savaşı.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Yoldan Çıkan Fırıncı Şeker ya da oyun. Kurabiye canavarı saldırır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Emlakçı Brian Peynir deyin!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Hindi Adamlar Aç ağzını.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	2000 Yaşında Bakire Mutlu yıllar İsa.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Stewie, Chris ve Brian'ın Harika Macerası Zaman yolculuğu harikadır!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Bizim Salak Brian Brian'ın IQ'su düşer.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Bu Küçük Domuzcuk Meg model, Stewie maceracı olur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Quagmire'ın Annesi Peter asıl adının Justin olduğunu öğrenir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Griffin Ansiklopedisi Chris'in gizli bir hanımı vardır.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Stewie Hamile Stewie'nin aile durumları.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Dr. C ve Kadın Bu seni nasıl hissettiriyor?	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	#JOLO Yolculuk zamanı!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Bir Kere Isırıldın Mı Brian ısırır!	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Fırınlanmış Adam Peter ile dalga geçerler.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	İrlandalı Gibi Dövüşmek Griffin, Neeson'a karşı.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Karımı Al Çiftler tatili.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Yavaşça Hap Almak Brian, George R. R. Martin'e göstermek için 2000 sayfalık öneri yazar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Babanız Çok Havalı Arkadaşlık hep başarılı olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Adam, Robot Stewie ve Brian kavga eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Peter Ötesi Olaylar Erkekler gecesi.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Peter, Chris Ve Brian Peter başarısızın tekidir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Peter'in Kız Kardeşi Aile kasabaya gelince.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Yanlışlıkla Aramak Çaresiz bir aşk hikayesi.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Kırıksırt Swanson Brian'ın yasak ilişkisi olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Görmeden Ateş Etmek Peter tutuklanır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Şeker Quahog Marşmelov Bizimkiler Kore'ye gider.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Fıstık Ezmesi Çocuk Stewie aileye bakar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Kazıklanan Amerikalılar Lois günü kurtarır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Her Güne Bir Uygulama Peter telefon uygulamaları ile kafayı bozar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Reşit Olmayan Peter Peter içki içemez.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Yukarıda Çok Şey Oluyor Stewie kabuslarından çok korkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Kırık Kalpler Köpeği Meg ve Chris'in başı belaya girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Bir Mektup Seç Lois postacı olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Yaşlı Tom'un Yeni Maceraları Brian milyoner olmak ister.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Koş Chris, Koş Kral Chris!	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Hindistan'a Giden Yol Brian ve Stewie Hinistan'a gider.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Gruptaki Çocuklar Stewie ve Brian müzik grubu kurar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Yılın Bahisçisi Üç yanlışta atılırsın.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Amerikan Jigolosu Quagmire yeni bir işe girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Family Guy'ın İçinden Sahne arkasına gideriz.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Chris'in Seksi Bir Randevusu Var Chris'in balo eşi bir süperstardır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Fena Aşılar Yarasalar, aşılar ve Sean Penn.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Lise İngilizcesi Okul zamanı.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Carter Ve Tricia Peter kendine bir kaplan alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Griffin Noel'i Nasıl Mahvetti Peter Noel Baba olmayı dener.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Yetmiş Şişko Numaralı Yolcu Bizimkiler San Fracisco'ya gider.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Gronkowski Ve Arılar Yan eve yeni biri taşınır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	DJ Peter Peter DJ olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Kaliteli Yaylılar Peter yaylı dörtlüsüne katılmak ister.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Randevu Oyunu Quagmire'a evet diyen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Polis Ve Yarım Akıl Stewie takıma girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Doymuş Yağlı Adam Peter gezici lokanta açar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Peter'ın Kaybolan Gençliği Meg başa geçer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Müdür Peter Bana Bay Griffin diyeceksin.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Sevgili Sınır Dışı Edilenler Chris'in ikizleri olur ve Peter'a sürpriz yapılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Bir Ev Dolusu Peter Peter'ın geçmişi su yüzüne çıkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Emmy Ödülü Kazanan Bölüm Peter en iyi televizyon ödülünü almaya çalışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Foxx Erkekler Arasında Peter dünyanın en havalı adamıyla arkadaş olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Keçi Bakıcı Griffinler dadı tutar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Parayı Takip Et Doları takip et.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Üç Yönetmen Peter üç farklı şekilde kovulur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	23 Numaralı Dairedeki D Brian Griffin evinden atılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Dördüncü Petey Vladimir Putin Quahog'a gelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Suç ve Meg'in Davranışları Meg içmeye başlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Noel'de Dickens'lik Yapma Peter Noel ruhunu kaybeder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Oğlan (Köpek) Kız (Köpek) İle Tanışınca Brian ilk defa başka bir köpekle sevgili olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Köpek Ayıyı Isırır Stewie ve Brian kavga eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Stewie'yi İçeri Alın Lütfen Stewie'nin sırları sonunda ortaya çıkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Gizem İçin V Stewie ve Brian için yolun sonu.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Eski Asker Peter ve arkadaşları sahil güvenliğe katılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Wall Street Kuçusu Brian ve Stewie borsaya atılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Yıllar Boyu Family Guy FAMILY GUY ikonik Amerika yıllarını ele alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Değiş Tokuş Düğmesi Stewie ve Brian vücut değiştirir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	HTTPete Peter milenyal olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Acımasız Kesme Quagmire en sevdiği uzvunu kaybeder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Tanrım Orada Mısın? Peter Ben Brian evlenir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Kanserle Evli Brian evlenir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Ölü Köpek Evli hayat Brian'a yaramaz.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Dost Stewie Stewie en yakın arkadaş edinir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Küçük Quahog'da Büyük Sorun Stewie ve Brian çok küçülür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Carter'a Bırak Carter, Griffinler'in yanına taşınır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Meg'e Destek Ol Stewie, Meg'i kendine görev edinir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Griffin Kış Oyunları Meg Kış Olimpiyatları'na katılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Sahtekar Mirasçı Stewie ve Brian zengin bir kadının serveti için birbirleriyle yarışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Pawtucket Pete Peter'ın patronları değişir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Grinin Şişman Tonu Peter sahte haber yapımcısı olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Trump Peter Beyaz Saray'da işe girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Bri, Robot Stewie Brian'a bir robot yapar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Trans Yağlı Peter önemli bir ders alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Hafif Family Guy Peter diyet yapmaya çalışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Giggitysiz, Şüphesiz Quagmire babalığı benimser.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Kulübeyle Başa Çıkamazsın Griffinler seyircileri sahne arkasına götürür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Ada Macerası Stewie ve Brian Çöp Adası'na gider.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	At Gitsin Griffinler fazlalıklardan kurtulur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	İnternetteki Kız Meg sosyal medya ünlüsü olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Adam West Lisesi Family Guy merhum Belediye Başkanı West'i onurlandırır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Sallanan Tekne Rock Yatı sallanmaya başlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Bri-da Polis kameraları unutulmayacak bir gece yaşatır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Tamamen Saçmalık Katılmak da önemlidir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Disney'in Yeni Yapımı Hangi yeni yapım doğrusu olur?	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Kedi Kavgası Brian için köpek günleri gelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Peter ve Lois'in Düğünü Griffinler'in evinde Wi-Fi bozulur ve ailenin akşam yapacak şeyi kalmaz.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Kalp Ateşi Peter ve Lois yıldönümlerini kutlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Tutukluluk Günü Peter Şükran Günü'nden kaçmaya çalışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Noel Geliyor Meg, Stewie'yi Noel Baba ile tanışmaya götürür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Connie'nin Celica'sı Lois liseye döner.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Kısa Yollar Brian yanlışlıkla yerel bir kahraman olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Ceza Tüneli Peter cezalandırılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Zengin Yaşlı Stewie Stewie'nin keyifli geleceği Peter'ın kötüye giden sağlık haberleriyle bölünür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Akım Peter çömelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Bebek Stewie Stewie bebek olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Bana Destek Olun Griffinler işe koyulur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Koma Peter komaya girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Megsiz Hayat Griffinler Megsiz hayatı tecrübe eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Kutsal Kitap Peter İncil'den hikayeler anlatır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Taşınmak (Müdür Shepherd'ın Şarkısı) Müdür Shepherd eve taşınır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Stewie'nin İlk Kelimesi Stewie ilk kelimesini söyler.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Yetenekli Bay Stewie Stewie, Rupert'ın geçmişini öğrenir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Oğlanlar ve Sincaplar Chris ve Stewie yaralı bir sincaba bakar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Alakasız Şakalar Diyarı Peter ve Lois yakın çekime şıkışıp kalır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	İtalyan Ailesi Peter vaftiz babası rolünü çok ciddiye alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Meg'in Düğünü Griffinler Meg'in yeni sevgilisi hakkında endişelenir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Vahşi Vahşi Batı Quahog'a yeni bir belediye başkanı gelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Pawtucket Pat Brian kasabanın kahramanı hakkındaki bir gerçeği ortaya çıkarır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	L'siz İlk Noe Griffinler Lois olmadan Noel'i kurtarmalıdır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Dışkısal İşler Peter hemşire olarak gönüllü olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Bir Oğlanın En Yakın Arkadaşı Brian yeni kız arkadaşının oğluyla yakınlaşır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Bir De Dolandırıcılık Var Tabi Peter ve Chris hatıralık işine girer.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	PeTerminatör Stewie ve Brian "Pre-Terminatör" ile yüzleşir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Evlenilecek Cinsten Stewie evlenir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Haftanın Müşterisi Lois en sevdiği kafenin "En İyi Müşteri" ödülünü kazanmaya çalışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Brian Aslında Kimmiş? Brian asıl ailesi ile tanışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Genç Ebeveyn Tuzağı Lois ve Peter "genç ebeveyn" sanılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Meg Üniversiteye Gider Peter ve Lois bir üniversite skandalına sebep olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Ailenin Kedisi Griffinler bir kedi alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Eski Spor Başarısı Hikayeleri Peter ve arkadaşları gençliklerindeki spor başarılarını yad eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Lazer İçgüdü Lois göz ameliyatını çıkarı için kullanır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Sert Rockçılar Peter Rock'n Roll tarihinde bir yolculuğa çıkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Köpekleri Sevmeli Quahog'da Cadılar Bayramı zamanı.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	80'ler Peter en sevdiği on yıl olan 80'lerden filmleri tekrar yaratır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Kısa Bir Karşılaşma Peter ve Quagmire birbirleri gibi davranmaya başlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Öpücük Hastalığı ve Palavracı Stewie ölümcül "iğrençlik" hastalığı kaptığından korkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Peterschmidt Malikanesi Peter, Pewterschmidt malikanesini bir otele çevirir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Şişman Adam Kapıyı İki Kere Çalar Kara film tarzında Peter/Mac, Meg/Kardeş Megan'ın kaybolmasını araştırır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Noel Suçu Belediye Başkanı West'in Noel tablosu mahvedilince Brian baş şüpheli olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Bay Oyuncu Peter'ın sesi bir kaza yüzünden tizleşir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Lois Quagmire Lois lise buluşmasına Quagmire'ı götürür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Avukat Peter, kasabanın yeni avukatını tutar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	HBO-No Griffinler, Üç HBO yapımının “Family Guy” versiyonlarını anlatır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Hızlı Şoför Meg Meg bir kaçış sürücüsü olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Reçeteli Eroin Lois, Brian'ın ağrı kesicilerine bağımlı hale gelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Alana Hakkında Her Şey Lois'in piyano öğrencisi Griffinler için çalışmaya gelir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Sevgili, ha? Peter ve Chris, Chris'in kız arkadaşının varlığını kanıtlamak için Kanada'ya yolculuğa çıkar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	İlk Kan Adamların fiziksel yeterlilikleri, Belediye Başkanı West'in çiftliğinde test edilir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Jersey Bore Peter, Preston ile Atlantic City'de bir iş konferansına katılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Oscars Guy "Family Guy" Oscar ödüllü üç hikayeyi yeniden anlatır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Bend veya Blockbuster Griffin'ler son Blockbuster'dan bir VHS kiralamak için yola çıkarlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Eş Değiştiren Bir Deneyim Joe yanlışlıkla Lois'i çıplak görür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Mançuryalı Aday Lois, Peter'ı cinsel eğilimlerini tatmin etmesi için hipnotize eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Fermuarı Açık Kod Cleveland bira fabrikasındaki yeni işinde başarılı olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Mutlu Holo-Bayramlar Peter ev işlerinden kurtulmak için kendisinin bir hologramını yapar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	The Stewaway Bir "saklambaç" oyunu sırasında Stewie, Quagmire'ın bavuluna saklanır ve kendini Paris'te bulur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Stewie'yi Alın Stewie, bir popstarın iyi niyetli bir yorumu sonrasında hayran kitlesini üzerine salınca rezil olur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Karnaval Bilgisi Peter ve Chris "Nesil Farkı" oyununu sonuncu bitirince yeniden bir araya gelmek zorunda kalırlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Aday Stewie ve Doug sınıfın "abur cubur kaptanı" olma onuru için yarışır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Aşk Hikayesi Erkeği Çocuklar ilk gerçek aşk hikâyelerini anlatırlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Eski Batı Çocuklar, Vahşi Batı Belediye Başkanı'nın ayrı yaşadığı babası ile bağlantı kurmasına yardım eder.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Bekar Beyaz Baba Peter bekâr bir ebeveyn olduğu için yanılgıya düşer ve bunun getirdiği avantajlardan zevk alır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Beyaz Meg Atlayamaz Meg, Adam West Lisesi basketbol takımına katılır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Evlat Edinme Carter, kamuoyundaki imajını düzeltmek için bir yetimhaneden genç bir kız evlat edinir.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Kuş İmparatorluğu Peter, iş politikasından yararlanmak için bir kuş sahiplenir ve onun Hitler'e ait olduğunu anlar.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Bir Şişe Dönemi Lois bir tatil kiralama uygulamasından engellenir ve bir aile gezisinden sonra hırsızlıkla suçlanır.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Vat Man & Rob 'Em Peter ve arkadaşları Pawtucket Bira Fabrikası'nı mesai sonrası barına dönüştürür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Rusya'dan Sevgilerle Brian'ın Instagram'ı hacklendikten sonra Meg, Stewie ve Brian'ı Rusya'ya götürür.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Yetişkin Eğitimi Meg Rusya'da evlenir ancak Green Card için kullanıldığını öğrendikten sonra evine döner.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Gebe Megg Hamile Meg, Bruce ve Jeffery'nin taşıyıcı annesi olmayı kabul ederek kendi ailesini huzursuz eder.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Pete Süpermarket Bira fabrikası inşaat halindeyken Lois, Peter'a yeni bir iş bulması için yalvarır.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Maziden Kalma Bir Bıyık Peter, Griffin'lerin evini ters ipotekle kaybeder.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Eski Dünya Hasarları Peter ve Lois, Florida'da tatildeyken emekliler topluluğunda bir daire kiraladıklarını öğrenirler.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Bebeğim, İçerisi Soğuk Peter, yıl dönümünde Lois'e köpek balığı saldırınca kaçar ve bunun sonucunda erkekliği zedelenir.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Boston Stewie Stewie, üvey kardeşi Boston Stewie'nin evlat edinilebilmesi için onu medenileştirmeye çalışır.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Ani Karar Snapple yarışmasını kazanan Lois, kazandığını Meg'i tropik bir tatile götürmek için kullanır.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Üzüntüye Niyet, Kazanca Kısmet Meg gözyaşlarının lezzetli kurabiyeler ürettiğini keşfeder.	English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD