| 1. | Kartal Gibi Uç Dr. Victoria Vosburg, kanadı yaralı bir kartalı kurtarmak için 22,8 metrelik bir merdivene çıkar. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Kurt Nöbeti Açıklanamayan bir yaralanma kurt sürüsünü sarsar. Tek gözlü kartalın ciddi yardıma ihtiyacı vardır. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Fok Yavrusunun Yolculuğu Alaska'da ilkbahar, kurtarma merkezlerine bir dizi yeni zorluklar getirir. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Yaramaz Su Samuru Kurtarma ekipleri, Alaska Deniz Yaşamı Merkezi'ne gelen yeni doğan öksüzlerle meşguldür. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Pis İş Yaban hayatı koruma kahramanları, yakıt sızıntısından etkilenen bir fok yavrusuna müdahale eder. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Ateş ve Tüylü Kurtarma ekipleri, tehlikeli orman yangınları ve rekor kıran sıcak hava dalgasıyla karşı karşıya. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
