1. | Nebezpečenstvo na kopci smrti Kristoffer a Erik zachraňujú kamión v neľútostnom počasí počas dopravnej špičky. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Veľká zima Thord a záchranársky nováčik Andrzej pomáhajú poľskému vodičovi s cenným nákladom cukru. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Stále dookola Thorda čaká extrémne náročná záchranná akcia. Celá komunita je odrezaná od sveta. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Záchrana na mieste činu Thord sa zapojí do vyšetrovania na mieste činu. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Zimné trápenie Thorda zavolajú zachrániť kamión plný mlieka. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Búrková smršť na horách Tímy na severe aj na juhu musia všetkých bezpečne dostať z hôr. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Vojenský zmätok Jo Roger sa vydáva na pomoc obrovskému vojnovému stroju, ktorý prestal fungovať. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Na pokraji katastrofy Na Thorda čaká záchranná misia, na ktorej môže jeho život visieť na vlásku. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Smrtiaci zráz Nováčik Kristoffer riskuje reputáciu, keď zachraňuje rybací náklad, ktorý by sa mohol skaziť. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Koniec zimy Záchranári spomínajú na misie, vďaka ktorým je táto séria zatiaľ najdramatickejšou a najodvážnejšou. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |