Zamotaná v časeZamotaná v čase

Zamotaná v čase

„Zamotaná v čase“ sleduje príbehy postáv, ktoré sú vďaka magickému náramku prepojené naprieč časom.

Opis na Disney+ Słowacja

„Zamotaná v čase“ sleduje príbehy postáv, ktoré sú vďaka hudbe a magickému náramku prepojené naprieč časom. Allegra tento náramok nájde a snaží sa zmeniť vzťah svojej mamy Cateriny a svojej starej mamy Cocó, aby si splnila sen a stala sa súčasťou tanečnej spoločnosti Eleven O'Clock. Allegra sa postupne dozvedá, že časom necestuje ako jediná, a že náramok prepája viacerých ľudí.
Rok premiery
2021
Kraje pochodzenia
Argentyna
Liczba sezonów
2
Liczba odcinków
17
Formaty
UHD
Wiek
9+

Oceny

6,8
IMDB
6,8/10
486 głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Disney Intertwined", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Náramok
Allegra ide na konkurz do súboru Eleven O'Clock poza chrbát svojej matky Cateriny.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Späť do minulosti
Allegra dostane dobré správy o Caterine. V roku 1994 Greta plánuje sabotovať Caterinu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Ten pravý okamih
Cocó, Caterina a Allegra spolu prvýkrát večerajú. Allegra prekazí Gretin plán.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.CD miestnosť
Z Allegry a Cateriny z roku 1994 sa postupne stávajú kamarátky. S Marcom sa čoraz viac zbližujú.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Tri gardénie
Lucía sa Allegre zverí s veľkým tajomstvom. Caterina konfrontuje Cocó v roku 1994.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Obzretie sa
Caterina dostane špeciálne prekvapenie. Allegra sa snaží presvedčiť Caterinu, aby jej dôverovala.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Odvážny krok
Allegra presviedča Caterinu, aby jej odpustila. Pomáha jej pripraviť sa na získanie hlavnej roly.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Lucíino tajomstvo
Félix a Allegra spoja sily, aby získali informácie o Grete.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Stačí jeden deň
Félix neváha ohroziť svoju kariéru, aby si mohla Allegra splniť sen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Svetelné roky
Allegra sa dostane na koniec výletu a chce sa znova stretnúť s Caterinou a Cocó v súčasnosti.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Výzva
Marco musí zistiť, prečo ho náramok priviedol do súčasnosti.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Strana B
Marco skúma rok 1975. Allegra pomáha Marcovi vytvoriť demo nahrávku pre „Svetelné roky“.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Tajomstvo
Marco v roku 1975 stretáva svoju mamu a v súčasnosti sa rozpráva so svojím otcom.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Hodinky
Marco sa zbližuje s otcom ako ešte nikdy. Félix na niečo príde.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Cesta
Marco pomôže Francovi počas kľúčovej noci pre bar La Gruta.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Opätovné stretnutie
Marco nachádza nového spojenca a odhaľuje záhadu požiaru v roku 1994.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Dilema
Marco dosiahne koniec svojej cesty. Čelí dileme.
English, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD