The Book of PoohThe Book of Pooh

The Book of Pooh

Pú a priatelia objavujú rozprávkovú knihu Krištofa Robina plnú roztomilých príbehov o nich!

Opis na Disney+ Słowacja

Pripravte sa na to najúžasnejšie a najzvláštnejšie dobrodružstvo Medvedíka Pú! Obľúbený medvedík a jeho hraví kamaráti sa stretnú v izbe Krištofa Robina, kde objavia Krištofovu drahocennú knihu plnú roztomilých príbehov napísaných o nich!
Rok premiery
2001
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
2
Liczba odcinków
51
Formaty
SD
Wiek
0+

Oceny

6,3
IMDB
6,3/10
535 głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "The Book of Pooh", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Všetko najlepšie, Medvedík Pú / Znásobený čas
Pú si myslí, že má moc plniť želania vymýšľaním rýmovačiek. Zajko si myslí, že stratil deň.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
2.Ty si ja? / Zajkova narodeninová oslava
Medvedíka Pú pozve na obed „ja“. Prasiatko a Pú sa snažia dostať na Zajkovu narodeninovú oslavu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
3.Piráti na druhú / Púove úlohy
Pú a jeho priatelia si vyskúšajú pirátsky život. Zajko pomáha Medvedíkovi Pú vytvoriť rozvrh.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
4.Prasiatko / Dinosaury
Prasiatko sa rozhodne zarecitovať básničku pre kamarátov. Oslík nájde viac vzrušenia, ako hľadal.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
5.Prišiel som, zasial som, zničil som / Mám u teba tortu
Tiger a Zajko bojujú so značkami. Pú a jeho priatelia upečú tortu na oslavu prekročenia 100. strany.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
6.Kto to urobil? / Veľké Prasiatko
Jedna z Púových nádob s medom sa stratí. Prasiatko sníva o tom, aké by to bolo, keby bolo veľké.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
7.Mohol by som sa smiať celú noc / „X“ označuje miesto
Tiger sa prestane smiať. Pú a priatelia sa vydávajú na výpravu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
8.Môj pochmúrny Valentín / Pán rozprávač
Pú sa snaží nájsť Oslíkovi valentínku. Rozprávač potrebuje pomoc pri vymýšľaní príbehu za pochodu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
9.Všetko je o zelenine / Privítanie s kapelou
Kvôli nehode je Zajko na lôžku. Priatelia sa pripravujú na Kessiin návrat domov.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
10.Sovičkina kniha / Tigrov životopis
Sovičkina nová kniha padne do vane. Tiger píše autobiografiu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
11.Môžeš priviesť Oslíka ku knihám / Korenie života
Oslík má problém nájsť si vhodnú knihu. Miestne včely začnú štrajkovať.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
12.Pán rozprávač / Medový Hamlet
Rozprávač potrebuje pomoc pri vymýšľaní príbehu. Sove priatelia pomáhajú vyliečiť jej nostalgiu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
13.Priateľ včiel / Nočná mora
Pú a Prasiatko pomáhajú včele dostať sa domov. Prasiatko má „nočnú moru“.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
14.Kto vyhral / Všetko najlepšie, Medvedík Pú
Tiger a Zajko pretekajú. Pú verí, že dokáže plniť želania.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
15.Veľké Prasiatko / Domov, veľmi sladký domov
Prasiatko si želá byť veľké. Pú presťahuje včely do svojho domu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
16.Don Pú-Chot / Zvieracie bremeno
Pú sa vžije do úlohy Pú-Chota. Oslík je odhodlaný zistiť, čo robí najlepšie!
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
17.Je to vták? Áno! / Príbeh o malom vetríkovi
Kessie debutuje ako superhrdinka. Krištof Robin pošle Prasiatku šarkana.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
18.Malé zázraky / Ty si ja?
Prasiatko sa obáva z vystúpenia s Kessie. „Ja“ pozve Medvedíka Pú na obed.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
19.Noc ružičkového kelu / Mohol by som sa smiať celú noc
Partia skúma U.P.O. Tigrík sa prestane smiať.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
20.Poďme k rieke bez mena / Môj smutný Valentín
Pú a Prasiatko sa vydajú pomenovať rieku. Pú sa snaží nájsť Oslíkovi valentínku.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
21.Slová došli / Vyčerpanie mozgu
Prasiatko stráca slová. Partia sa obáva, že trpí „vyčerpaním mozgov“.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
22.Prosím a ďakujem / Mlynský kameň
Tiger verí v „čarovné slovíčko“. Zajko začne šíriť fámy.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
23.Hláskovanie / Rozveseľme oslíka
Prasiatko uštipne včela. Kessie sa pokúša pozdvihnúť Oslíka.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
24.Tigrov náhradník / Za kopcom
Prasiatko na niekoľko dní nahradí Tigra. Pú sa vydáva na dobrodružnú cestu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
25.Kessie zmúdrie / Oslíkovo výročie
Kessie hľadá múdrosť. Partia plánuje pre Oslíka oslavu s prekvapením.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
26.Zelenáč so zeleným palcom / Noc bdelého tigra
Tiger sa venuje záhradníctvu. Tiger sa zaprisahá, že nebude spať.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Les bez Medvedíka Pú / Priatelia iného prúžku
Partia špekuluje o lese bez Medvedíka Pú. Zajko sa ubytuje u Tigra.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
2.Matka vynálezu / Bol raz jeden šťastný koniec
Zajkove dobrodružstvá pri opatrovaní Rúa. Tigrík pomáha Prasiatku získať žaluď.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
3.Prasiatkova dokonalá oslava / Rozdelený les
Prasiatko sa pokúša usporiadať večierok. Medzi Tigrom a Zajkom vznikne spor.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
4.Deň rytierov / Príď ako Ijáčik
Partia sa vydáva na artušovskú výpravu. Oslík sa pokúša byť hlavným hrdinom večierka.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
5.Statočný klobúk / Strachopud
Prasiatko nachádza odvahu v novom klobúku. Tiger sa bojí zvukov v Sovičkinom dome.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
6.Za jasného dňa môžeš hopsať donekonečna / Najlepší deň zo všetkých
Tiger chce skákať donekonečna. Pú a Prasiatko plánujú najlepší deň v živote.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
7.Rúova palica / Denník zo Stoakrového lesa
Palica vedie k príbehu o tom, ako sa partia stretla s Kangou a Rúom. Pú si začne písať denník.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
8.Kde sa potulujú Heffalumpovia / A všetci sa dobre bavili
Pú ide hľadať Heffalumpov. Sova požičia Púovi hodinky.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
9.Čo je nové, Tigrík? / Púova 24-hodinová viróza
Z Tigra sa stane reportér. Pú dostane 24-hodinovú virózu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
10.Kniha strašidiel
Halloweensky večer je pre partiu nezabudnuteľný.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
11.Najlepšie postavenie planét / Veselý dožinkový zajko
Tiger a Rú cestujú vesmírnou loďou. Prasiatko sa obáva Zajkovho dožinkového nadšenia.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
12.Strom prianí
Rú sa s priateľmi vydáva na pátranie po Strome prianí, legendárnom strome, ktorý plní želania.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
13.Zajačik s modrou stuhou / Pod prasacím vrcholom
Zajko získava ocenenie. Prasiatkovi kamaráti si robia starosti, že sa chce pridať k cirkusu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
14.Úžasná hovoriaca paradajka / Kessie letí za kúzlom
Tigrov malý žartík sa zvrtne. Kessie pripraví pre Sovu leteckú šou.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
15.Poštárka Kessie / Mapa lesa
Kessie sa stáva poslíčkom. Zajko a Pú sa pustia do tvorby mapy.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
16.Prasiatko šéfkuchárom / Pandorina skrinka s návrhmi
Prasiatko otvára reštauráciu. Zajko si založí skrinku s návrhmi.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
17.Prasiatkovo náhodné dobrodružstvo / Sila ceruzky
Prasiatko ide k poštovej schránke. Partia sa pripravuje na „Deň vďakyvzdania Sove“ s ceruzkou.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
18.Najlepšie lepidlo zo všetkých / Šmakuláda v každom hrnci
Pú rozbije Prasiatkov tanier. Zajko nie je schopný plniť úradné povinnosti.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
19.Buď Rú / Kde bolo, tam bolo
Rú sa učí, že každý má svoj spôsob vyjadrovania. Rú a Kanga vymýšľajú príbeh.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
20.Skok života / Spoločné úsilie
Tiger sa chváli svojimi skokanskými schopnosťami. Zajko zbiera úrodu.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
21.Môže to byť kúzlo? / Denník šialeného záhradníka
Tiger nechá zmiznúť Prasiatko. Partia sa urazí, keď nájde Zajkov denník.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
22.Bol som kráľom Heffalumpov / Tigrov klub
Prasiatko sa stáva kráľom Heffalumpov. Tiger založí klub.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
23.Vstúpte do divadelnej hry / Ako privolať dážď
Zajko chce uviesť Oslíkovu divadelnú hru. Pú a Prasiatko sa snažia rozjasniť Zajkov deň... dažďom.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
24.Prípad zmiznutého oslíka / Dinosníček
Tiger vyšetruje prípad zmiznutého Oslíka. Tiger rozpráva Rúovi o prehistorických tvoroch.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD
25.Úžasný hrniec medu / Hľadá sa prasiatko
Pú hľadá úžasný hrniec medu. Pú hľadá Prasiatko.
Cantonese, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaSD