1. | Totul va fi bine Goofy și Max se mută în Spoonerville lângă un vechi prieten, Pete. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Vecinul nostru Goofy Max și PJ fac echipă pentru a-i aduce împreună pe tații lor. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Testul la mate Max și PJ lipsesc de la școală și se bucură de ultima lor zi de libertate. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Casa buclucașă Pete îl angajează pe Goofy să repare cabana de pe malul lacului. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
5. | În excursie cu cortul Goofy și Pete duc băieții într-o excursie și întâlnesc un urs. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Nebunia filmelor de groază Max și PJ sunt convinși că nebunul din film se află în casa lui Max. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Motociclist rău Max repară vechea motocicletă a lui Goofy și o scoate la plimbare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Goofy contrafăcut Goofy e implicat într-o afacere cu bani falși. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Mașina de vacanță Max și Pete înscriu o autorulotă de vacanță în Las Vegas. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Spectacol la rampă Goofy decide să se dea pe cea mai mare rampă de skateboarding. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Întâlnire de gradul 3 Max și PJ trimit din greșeală un semnal către un satelit. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Comoara scufundată Max află despre comoară și îi include pe PJ, Goofy și Pete în plan. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Febra cabanei Pete rezervă o vacanță, iar Goofy călătorește în valiza lui Pete. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Insecuritate maximă Max și PJ încearcă să-și reabiliteze numele după o înscenare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Unde e fum, e și Goofy Printr-o neînțelegere birocratică, Goofy devine pompier pentru o zi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Întâlnirea cu destinul Max trebuie să găsească o mamă sau riscă să fie luat de lângă Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Vreau să zbor Goofy și Max trebuie să o ducă pe Pistol la un spectacol aviatic. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Echipa de baseball Goofy și Pete reaprind o veche rivalitate. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Minciuni și caseta video Max înscrie gafele tatălui său într-un concurs. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Iubire infantilă Max se îndrăgostește de o fată nouă la școală. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Siguranță maximă Pete îl convinge pe Max că există un hoț în cartier. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Goofin Hood și Bărbații Melancolici Strămoșii lui Goofy încearcă să-l atragă pe Max să-i placă istoria. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Regele faraonilor Max se infiltrează pe teritoriul Faraonilor. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Inspector Goofy Pete îl ajută pe Goofy să fie numit inspector municipal. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Ne facem formație Max și PJ cred că visul lor de a fi staruri rock va deveni realitate. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Mari așteptări Max îngrijește un ou ciudat ce eclozează și din care iese un dinozaur. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
27. | Boala lui Pete În urma unui accident minor, Pete crede că va muri. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
28. | În căutarea aurului O cursă pentru a găsi o mină de aur îi expune pe Pete și Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
29. | PISICA FURATĂ Pete îl fură pe Waffles pentru a face o avere cu felina. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
30. | Goana după gunoi O campanie de reciclare se transformă într-o competiție. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
31. | Detectivii Povestea lui Eliot Goof, un detectiv șovăielnic din anii '20. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
32. | Animale de la circ Pistol instigă evadarea unei trupe de animale dintr-un circ prăfuit. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
33. | Tot ce avem de tipărit Pete decide să-și tipărească propriul ziar, cu Max și PJ jurnaliști. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
34. | MOȘTENITORUL Pete se preface că este pe moarte pentru a merge la pescuit. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
35. | DE HALLOWEEN Max și PJ vânează fantome în vechiul Conac Spoonerville. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
36. | Ori în cadă ori să cadă Familiile lui Goof și Pete se întrec în cursa de căzi de baie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
37. | Maiorul Goof Pete, Max, Goofy și PF sunt selectați pentru o misiune secretă. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
38. | Pistolgeist PJ îi prezintă lui Pistol pe Inky, eroina cărții ei preferate. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
39. | Caraghiosul oamenilor Goofy candidează să fie primar după ce poluarea îi distruge grădina. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
40. | Goof sub acoperișul meu Pete descoperă că deține jumătate din proprietatea lui Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
41. | La revedere, domnule Goofy Goofy pierde banii de ipotecă și ar putea să-și piardă casa. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
42. | Aducând ploaia Pete crește factura la apă a lui Goofy, că îl trimite la închisoare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
43. | Apărătorii școlii Max decide că el și PJ ar trebui să devină apărătorii școlii. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
44. | Frankengoof Goofy moștenește castelul lui Frankengoof și monstrul arată ca Pete. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
45. | E=MC Goofy Cererea de angajare ca îngrijitor la fabrica de rachete e rătăcită. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
46. | Ziua lui Pete la curse Pete cumpără un cal de curse și împarte câștigure cu cei care vor să cumpere o rulotă. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
47. | Credem în Goofy Pete îl angajează pe Goofy să-i repare reputația. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
48. | Talentul lui Max Max vrea să fie cel mai mare magician din lume. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
49. | TREI ÎN TOTAL Peg are o surpriză. Pete, PJ și Pistol cred că e vorba de alt copil. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
50. | Incredibilul Bulk Pete îl înscrie pe Goofy la un meci de lupte. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
51. | Doamna Spoonerville Goofy și Pete participă la concursul de curățenie Doamna Spoonerville. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
52. | De dragul lui Pete Pete devine paranoic când crede că cineva vrea să-l omoare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
53. | Depresiile din marile orașe Max și PJ pleacă singuri într-o excursie în marele oraș. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
54. | Golf pentru doi Peg e hotărâtă să-și salveze locul de joacă din copilărie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
55. | Alergând în jurul lui Goofy Pentru prima dată, Pete nu participă la raliul din Spoonerville. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
56. | La spălat geamuri Peg își ia o a doua slujbă ca spălător de geamuri. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
57. | Coșmar pe strada lui Goofy Goofy câștigă o renovare gratuită pentru casa lui și Pete e păcălit. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
58. | Unde-i Goofy puterea crește Goofy și Pete mint că sunt frați, să intre în posesia unei moșteniri. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
59. | Iubire de iarnă Pete îl invită pe Goofy la schi și plănuiește să-l îmbrace în Bigfoot. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
60. | Urcând pe scara socială Peg vrea să vândă proprietăți imobiliare lumii bune. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
61. | Gimnastică și iubire Peg îl inspiră pe Pete să înceapă un program de exerciții. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
62. | Zboară cu mine Un nou computer îl „enervează” pe Pete. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
63. | Cum arată Goofy Pete păcălește o firmă cu soluții pentru slăbit, folosindu-se de poza lui Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
64. | Chemarea lui Goofy Goofy nu poate participa la reuniunea de familie. Peg îi invită pe toți la ei. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
65. | Musculoșii PJ și Max își jură prietenie veșnică și sunt întrerupți de noul copil. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
66. | Sherlock Goofy Îl vedem pe Goofy în Anglia Victoriană ca cel mai mare detectiv. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
67. | Orchestra magică a Dr. Horatio Pete cumpără din greșeală un cufăr ce conține o trupă Dixieland. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
68. | Pete îngrijitorul Pete și Goofy vânează rațe. Pete aduce acasă rațele care îl păcălesc. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
69. | Băieți buni Pete și Goofy sunt plasați într-un program de relocare a martorilor. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
70. | Cel bun, cel rău, cel fraier Când Pete îl duce pe Goofy la magazin, ei dau peste un jaf în desfășurare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
71. | Înapoi la școală Cel mai nou coleg de clasă al lui Max la școală e tatăl lui, Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
72. | De la aer la eternitate Max îl ajută pe PJ să-și învingă frica de înălțimi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
73. | O, Peg! Goofy o ajută pe Peg ca să reaprindă romantismul avut cu Pete. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
74. | PARTENERII Pete începe o afacere și-l convinge pe Goofy să fie bucătar. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
75. | Pizza în acțiune Pete îl păcălește pe Goofy să cumpere o franciză de pizza. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
76. | Hoțul Când un hoț se află în casa lui Pete, Peg și copiii pun capcane. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
77. | Răfuieli la țarcul Oakie-Doke Goofy povestește legenda faimosului lor strămoș, Mopalong Goofy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |
78. | Clanul peșterii Goofy Goofy rememorează povestea strămoșului lor preistoric. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | HD |