| 1. | Cupluri ciudate London o pune pe Maddie să o ajute să se dea drept savantă. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 2. | Franceză de bază Zack și Cody sunt amândoi îndrăgostiți de aceeași fată. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 3. | Creșă Maddie deschide o creșă la hotel. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 4. | Bucătăria Răului Bucătarul șef de la Tipton își dă demisia. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 5. | Eliberați-l pe Tippy Cody și Zack încearcă să-l ascundă pe Tippy calul. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 6. | Carouri pentru totdeauna London merge la școala publică până reușește să-și îmbunătățească notele. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 7. | Alegeri Zack și Cody se confruntă când ambii se luptă pentru a deveni șeful clasei. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 8. | Fratele cel mare al lui Moseby Fratele „mai mare” dominant al lui Moseby îi face o vizită! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 9. | Cărți și căsuțe pentru păsări Lui Cody îi este greu să scoată nota la clasa magazinului. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 10. | Nu chiar apartamentul 16 Maddie și London își fac petrecerile de ziua de naștere în aceeași seară. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 11. | Gemeni la Tipton Zack are nevoie de ajutorul lui Cody pentru a-și găsi o parteneră. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 12. | Nici să iei, nici să dai cu împrumut Zack îi cere lui Cody să lanseze concursul de ortografie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 13. | Popice Personalul Tipton îi înfruntă pe cei de la St. Mark la popice. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 14. | Bărbat întreținut Un copil nou din hotel încearcă să-i cumpere prietenia lui Zack. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 15. | Mirosul excesului Arwin a lucrat la o mașină de teleportare. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 16. | Goana după aur Arwin concurează la Olimpiada inginerilor hotelieri. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 17. | Petrecere cu ceai în Boston Zack și Cody încearcă să nu fie demolat parcul lor preferat. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 18. | Călătorie plăcută! O echipă de escroci, tată și fiică, ajunge la Tipton. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 19. | Întreabă-l pe Zack Cody a fost selectat să fie redactor-șef la ziarul școlii. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 20. | Viața de apartament a lui Hannah Montana Maddie încearcă să o facă pe London să poarte Raven Baxter. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 21. | Ce naiba? Zack și Cody chiulesc de la școală pentru a vedea filmarea unui videoclip. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 22. | Coșmarul unei nopți de vară Cody are rol de copac, iar Zack primește rolul principal în piesa școlii. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 23. | Rătăcit printre cuvinte Cântăreața japoneză Kumiko vine să cânte la Tipton. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 24. | Tatăl de la volei Zack și Cody încearcă să facă față faptului că mama lor are un nou iubit. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 25. | Sala de bal Esteban îi învață pe toți să danseze. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 26. | Film de groază Zack îi convinge pe Cody, Jessica și Janice să meargă la un film de groază. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 27. | Sălbăticie! Domnul Moseby îi duce pe gemeni într-o aventură cu cortul în pădure. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 28. | Ornitologul din Boston Un pui de șoim ecluzează la Tipton și are loc un pandemoniu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 29. | Asistenta Zack Carey și Cody se îmbolnăvesc și Zack trebuie să aibă grijă de ei. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 30. | Clubul gemenilor Băieții deschid un club de noapte la Tipton. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 31. | Riscă totul Zack și Cody merg la o emisiune în care riscă totul. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 32. | Bucată de istorie Bunica domnului Moseby îl vizitează și îl ajută pe Zack cu tema la istorie. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 33. | Minigolf Zack și Cody merg la minigolf la o întâlnire dublă. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 34. | Sănătate și fitness Gemenii îl ajută pe bucătarul Paulo să mănânce mai sănătos. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 35. | Înapoi în joc O echipă de baschet în scaun cu rotile se cazează la Tipton! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 36. | Viața de apartament merge la Hollywood: Partea 1 Zack și Cody călătoresc la Hollywood pentru a deveni vedete de sitcom. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 37. | Viața de apartament merge la Hollywood (Partea 2 din 2) Maddie și London se furișează pe un platou de film de la Hollywood. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 38. | Vreau la mami Esteban convinge pe toată lumea că mumia de la Tipton este blestemată. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 39. | Aptitudine Băieții dau un test de aptitudini și rezultatele le zguduie lumea! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
