Deasupra tuturor

Carl Fredrickson este un vânzător de baloane pensionar, dar pregătit de o ultimă aventură. Își leagă mii de baloane de casă și își ia zborul cu ea către tărâmul visurilor copilăriei sale. Dar nu știe că Russell, un cercetaș sfios de 8 ani, era la momentul nepotrivit în locul nepotrivit - pe veranda lui! Pe drum, cei doi tovarăși cunosc personaje pitorești precum Dug, un câine cu o zgardă specială care-i permite să vorbească, și Kevin, o pasăre nezburătoare înaltă de 4 metri. În mijlocul junglei, Carl înțelege că, uneori, cele mai mari aventuri nu sunt cele pe care ți le propui.