Aventurile lui Andre și ale lui Wally B.

Nu e nimic mai plăcut decât un pui de somn într-o vale împădurită. Însă când Andre se trezește întâmpinat de o insectă enervantă cu dungi galbene și negre și un ac amenințător, el sfârșește făcând o drumeție rapidă – și dureroasă. Andre se crede foarte isteț și în stare să păcălească și să fugă de o albină. Însă, la fel ca toate insectele care înțeapă, Wally B. este în stare să prindă orice țintă în numai câteva secunde.