| 1. | Din tont să faci tată (Premieră sezon) Michael și Jay vor să-l facă pe Jr. un viitor tată responsabil. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Părul cel de toate zilele (premiera sezonului) Michael ia prea multe pilule pentru creșterea părului. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Jr. Director Executiv Jr. își depășește atribuțiile dând altora ordine să-i facă treaba. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Jay merge la școală Jay se duce la facultate în ciuda lui Michael. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Întâlnirea cu părinții Michael și Jay fac cunoștință cu părinții Vanessei. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Are un copil Michael și Jay îl fac să îngrijească un bebeluș-balon. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Înmormântarea Angajatul lui Michael are nevoie de sprijinul familiei Kyle. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Ultrasunete Vanessa are prima consultație cu ultrasunete. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Maraton Jay spune că participă la maraton și Michael pretinde că și el poate asta. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Când suntem plecați Claire dă o petrecere și scapă lucrurile de sub control. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Trupa lui Michael Michael acceptă invitația de a face parte din trupa prietenului său. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | O doamnă nu se compromite Michael găsește prezervative în rucsacul lui Claire. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Șoareci și oameni Michael e hotărât să se ocupe personal de problema șoarecilor. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Ne mutăm Jr. caută un apartament și ce găsește este interesant. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Războiul bomboanelor Spiritul competitiv al lui Michael pune stăpânire pe acesta. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Jr. își vinde mașina Jr. surprinde pe toată lumea când decide să-și vândă prețioasa mașină. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Cadoul aniversar Michael și Jay nu primesc cadourile aniversare pe care le doresc. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | Zâmbet ilegal Zâmbetul înghețat al lui Michael îl bagă la închisoare. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | Epidemia Șansa lui Michael de a vedea o vedetă de baschet nu are sorți de izbândă. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Cuibul Gol, Partea 1 Michael și Jay își amintesc de momente distractive pe care le-au petrecut. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Cuibul Gol, Partea 2 Michael și Jay își amintesc de momente distractive pe care le-au petrecut. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 22. | Calvin vine pentru a sta Tatăl Vanessei a fost dat afară de acasă și ajunge la familia Kyle. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 23. | Calvin merge la serviciu Reticent, Michael îi dă lui Calvin un loc de muncă la Kyle Trucking. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 24. | Seara Romantică Seara romantică planificată de Michael cu Jay eșuează. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 25. | Regizorul Michael șterge din greșeală un videoclip prețios de familie. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 26. | Menajera Michael angajează o menajeră care este mai mult decât perfectă. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 27. | Modelul de mâini Michael se face model de mâini. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 28. | Ce știi? Seara jocurilor în familie se duce rapid la vale. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 29. | Bebelușul (Partea 1 din 2) Michael nu este de acord cu metodele moașei Vanessei. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 30. | Bebelușul (Partea 2 din 2) Michael nu este de acord cu metodele moașei Vanessei. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
