Name: Marvel Studios' Avengers: Endgame
Cast: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson

Robert Downey Jr.

Chris Evans

Mark Ruffalo

Chris Hemsworth

Scarlett Johansson

Jeremy Renner

Čeština

Deutsch

Deutsch [Audiodeskription]

English

English [Audio Description]

Español

Español (Latinoamericano)

Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]

Français

Français (Canadien)

Français [Audiodescription]

Italiano

Japanese

Korean

Magyar

Mandarin

Polski

Português (Brasil)

Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]

Türkçe

Chinese (Hong Kong)

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Dansk

Greek

Íslenska

Nederlands

Norsk

Português

Română

Slovenčina

Suomi

Svenska

Anthony Russo

Joe Russo

Kevin Feige

The epic finale to the Infinity Saga, this dramatic showdown pits the Avengers against Thanos.

In this bonus feature for "Avengers: Endgame," trace the evolution of Captain America with those who helped shape the look, feel and character of this compelling hero.

A Man Out of Time: Creating Captain America

In this bonus feature for "Avengers: Endgame," play movie with audio commentary by Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus & Stephen McFeely.

Audio Commentary: Avengers Endgame

In this bonus feature for "Avengers: Endgame," follow Black Widow’s journey both within and apart from the Avengers, and the challenges she faced and overcame along the way.

Black Widow: Whatever it Takes

In this bonus feature for "Avengers: Endgame," his appearance has changed but his heroism remains! Go behind the scenes to see how Bro Thor was created.

Bro Thor

In this bonus feature for "Avengers: Endgame," journey with Casting Director Sarah Finn through the pivotal casting decisions that helped create the Marvel Cinematic Universe.

Casting the MCU

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," view an early version of the scene in which Hulk visits the Sanctum Santorum to retrieve the Time Stone.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: Hulk and the Ancient One

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," arriving at the Sanctum Santorum on a mission to ﬁnd the Time Stone, Hulk encounters the Sorcerer Supreme.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: Hulk Meets the Ancient One

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," in the midst of battle with Thanos’ army, the Avengers and their allies devise a desperate plan to access the Quantum Realm.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: In the Trench

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," after the Blip, Tony ﬁnds himself in a mysterious place, where he encounters someone strangely familiar.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: Tony at the Way Station

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," the time suits are in the last phase of development. Only one last step remains.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: Tony Time Suit Prep

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," as Hawkeye and Black Widow clash over who will make the sacriﬁce needed to retrieve the Soul Stone, Thanos’ forces attack.

Deleted Scene with Directors’ Commentary: Vormir Battle

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," The Avengers honor one of their own.

Deleted Scene: Avengers Take a Knee

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," Rhodey asks Cap about the whereabouts of the Tesseract…and puzzles over one detail in the story.

Deleted Scene: Bombs on Board

In this deleted scene from "Avengers: Endgame," Pepper and Tony make lunch together while debating the curious disappearance of a special ingredient.

Deleted Scene: Goji Berries

Deleted Scene: Hulk and the Ancient One

Przybywając do Sanctum Santorum z misją odnalezienia Kamienia Czasu, Hulk natrafia na Wielkiego Mistrza.

Sceny niewykorzystane: Hulk poznaje Starożytną

W środku bitwy z armią Thanosa Avengersi i ich sojusznicy obmyślają desperacki plan wejścia w Świat Kwantowy.

Sceny niewykorzystane: W okopie

Rocket krytykuje plan Avengersów podczas oglądania zapisu nagrania z bitwy pod Nowym Jorkiem

Sceny niewykorzystane: Najgorsza armia galaktyki

Po napotkaniu ojca w wojskowej instalacji z lat 70. „Howard Potts” kontynuuje rozmowę z Howardem Starkiem.

Sceny niewykorzystane: Tony i Howard

Po Blipie Tony przebywa w tajemniczym miejscu, gdzie spotyka kogoś dziwnie znajomego.

Sceny niewykorzystane: Tony przy Way Station

Skafandry do podróży w czasie znajdują się w ostatniej fazie przygotowań. Pozostał tylko jeden krok…

Sceny niewykorzystane: Tony przygotowuje skafander do podróży w czasie

Hawkeye i Czarna Wdowa kłócą się o to, kto zdobędzie się na poświęcenie i odzyska Kamień Duszy. Siły Thanosa atakują.

Sceny niewykorzystane: Bitwa pod Vormir

Podczas gdy na Asgardzie odzyskiwany Kamień Rzeczywistości, Rocket dostrzega u Thora brak koncentracji na zleconej misji.

Sceny niewykorzystane: Kiedyś tu mieszkałeś

Śmiej się razem z obsadą w tej imponującej kolekcji wpadek, wygłupów i gaf z planu filmowego.

Zabawne ujęcia z planu

Odtwórz intro reżyserów Anthony'ego i Joe Russo.

Intro do filmu

W tym dodatkowym materiale do "Avengers: Endgame", twórcy i obsada oddają cześć wielkiemu Stanowi Lee, wspominając jego  filmowe występy w MCU.

Wspominając Stana Lee

Zobacz, jak zmieniały się ulubione postaci studia MCU oraz odgrywający je aktorzy: od Iron Mana do Avengers: Koniec Gry

Droga do Avengers: Koniec gry

Dowiedz się, jak Anthony i Joe Russo stają na wysokości zdania, tworząc największe filmy w historii kina… jeden po drugim!

Bracia Russo: Droga do finału

Zobacz, jak Robert Downey Jr. – grający Tony’ego Starka w oryginalnym Iron Manie – pomógł MCU.

Nadawanie charakteru: obsada Roberta Downeya Jr.

Zobacz, jak na przestrzeni czasu tworzy się więź pomiędzy Kapitanem Ameryką a Peggy Carter. Więź prowadzi do Końca Gry.

Steve i Pegge: Ostatni taniec

Filmowcy i obsada wspominają postać ze studia MCU i odtwarzającego tę rolę aktora Roberta Downeya Jr.

W hołdzie Tony’emu Starkowi

Kobiety ze studia MCU opowiadają o pierwszych doświadczeniach z siłami specjalnymi w tej kultowej walce, oraz o byciu częścią historycznego zespołu.

Kobiety MCU

The epic conclusion to the Infinity Saga that became a critically acclaimed worldwide phenomenon, this dramatic showdown pits the Avengers against the universe’s most powerful villain, Thanos. After devastating events wiped out half the world’s population and fractured their ranks, the remaining heroes struggle to move forward. But they must come together to restore order and harmony in the universe and bring their loved ones back. Featuring Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Brie Larson, Tom Holland, Karen Gillan, Zoe Saldana and Evangeline Lilly, Marvel Studios’ “Avengers: Endgame” is produced by Kevin Feige and directed by Anthony and Joe Russo. Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Michael Grillo, Trinh Tran, Jon Favreau, James Gunn and Stan Lee are the executive producers, and Christopher Markus & Stephen McFeely wrote the screenplay. Some flashing lights sequences or patterns may affect photosensitive viewers.

Spektakularna kulminacja 22 dotychczasowych filmów z serii.

Czwarta część sagi Avengers to kulminacja 22 dotychczasowych filmów Marvela. Najpotężniejsi ziemscy bohaterowie zrozumieją wreszcie, jak krucha jest nasza rzeczywistość i jakich poświęceń wymaga jej obrona. To opowieść o przyjaźni, współpracy i pojednaniu w obliczu niewyobrażalnego zagrożenia.

Zawarte efekty świetlne mogą mieć wpływ na światłoczułych widzów.

Czwarta część sagi Avengers to kulminacja 22 dotychczasowych filmów z serii. Najpotężniejsi ziemscy bohaterowie zrozumieją wreszcie, jak krucha jest nasza rzeczywistość i jakich poświęceń wymaga jej obrona. To opowieść o przyjaźni, współpracy i pojednaniu w obliczu niewyobrażalnego zagrożenia.

Avengers: Koniec gry

The epic conclusion to the Infinity Saga that became a critically acclaimed worldwide phenomenon, this dramatic showdown pits the Avengers against Thanos. After devastating events wiped out half the world’s population and fractured their ranks, the remaining heroes struggle to move forward. But they must come together to restore order and harmony in the universe and bring their loved ones back.

Język	Cechy
Čeština	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Deutsch [Audiodeskription]	Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
English [Audio Description]	Dolby 2.0
Español	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]	Dolby 2.0
Français	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Français [Audiodescription]	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Japanese	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Korean	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Magyar	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Mandarin	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Polski	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil) [Descrição Do Áudio]	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 5.1, Dolby 2.0

Avengers: Koniec gry

Spektakularna kulminacja 22 dotychczasowych filmów z serii.

Opis na Disney+ Polska

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach