| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Nowe życie Penny – część 1 Penny przygotowuje się do przesłuchania do szkoły M.A.R.S. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 2. | Nowe życie Penny – część 2 Przesłuchanie Penny kończy się sukcesem. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 3. | Sebastian z M.A.R.Sa Penny poznaje nowych przyjaciół, między innymi Sebastiana. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 4. | Przyjaciel w potrzebie Penny szuka ojca, a jej uczucia do Sebastiana stają się silniejsze. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 5. | Dzień Rodziców Penny prezentuje swój talent podczas Dnia Rodziców. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 6. | Odwet Trudna piosenka okazuje się wyzwaniem dla Penny. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 7. | Nikt nie jest doskonały Wielkie rozczarowania psują dni Penny. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 8. | To tylko gra Penny i Camilla kłócą się z powodu Sebastiana. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 9. | Twój ojciec jest bohaterem Penny oblewa egzamin ze śpiewu. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 10. | Przesłuchanie Camilla widzi, jak Penny i Sebastian się całują. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 11. | Uczucia Penny i Camilla kłócą się z powodu Sebastiana. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 12. | Wrogie państwa Penny postanawia odejść z M.A.R.Sa. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 13. | Występ Aby przeprosić Sebastiana, Penny daje publiczny występ. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 14. | Protest Penny godzi się z Camillą. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 15. | Amulet Penny i Sebastian całują się. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 16. | Finałowe przedstawienie W czasie przedstawienia wychodzi na jaw sekret Penny. | Dansk, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Nowy przyjaciel Penny musi odzyskać zaufanie przyjaciół. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 2. | Kim jest Tom? Szkoła ogłasza składy drużyn do “Pełną parą” | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 3. | Mamo, poznaj tatę Penny dowiaduje się, że jej rodzice rozstali się przez Wolfa. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 4. | Niespodziewany pocałunek Penny znajduje dowód, że to Wolf ukradł Mitchowi piosenkę. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 5. | Dowód Penny udowadnia że jej mama jest niewinna. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 6. | Mural Mitch nie chce uwierzyć w niewinność Bakii. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 7. | Urodziny Ktoś zrobił obraźliwe graffiti w szkole na temat Penny. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 8. | Piosenka dla Pete’a Tom dowiaduje się, że wujek go okłamał w sprawie kontraktu płytowego. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 9. | Pułapka Kampania crowdfundingowa dla Pete’a idzie świetnie. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 10. | Pełną parą Nick wraca z nową dziewczyną. Sofia wyznaje uczucia Mike’owi. | Dansk, English, Español, Français, Nederlands, Norsk, Polski, Svenska | English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Na drugim końcu świata Penny otrzymuje złą wiadomość: samolot Bakii zaginął nad Pacyfikiem. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 2. | Brzydkie kaczątko Penny martwi się o Bakię i Pete’a. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 3. | Witaj w domu, mamo Bakia wraca do domu, ale nie może chodzić. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 4. | Niemiła niespodzianka Pan Richter nie chce przyznać Bakii opieki nad Pete’em. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 5. | Talent Show Seb wraca z Nowej Zelandii. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 6. | To tylko przyjaźń? Penny zmaga się z wieloma problemami. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 7. | Primabalerina Rob i Penny całują się po raz pierwszy. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 8. | Tajemniczy goście Vicky ucieka ze sceny. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 9. | Plotki Los Penny i Sashy w Talent Show wisi na włosku. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 10. | Jedziemy po Pete’a! Bakia pojawia się w domu dziecka. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 11. | Kto wejdzie do finału? Do finału wchodzą Sasha i Penny oraz Tom z Camillą. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 12. | Marsical Sasha całuje Vicky. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
| 13. | Finał Penny dostaje ofertę trasy koncertowej i nagrania płyty. | Dansk, English, Français, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Svenska, Čeština | English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
