Disney+ PolskaŚledź nas
Niezwykły dr PolNiezwykły dr Pol

Niezwykły dr Pol

Weterynarz dr Pol i jego zespół zajmują się trudnymi i nagłymi przypadkami w Michigan.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Polska

Dr Pol jest ekspertem od dużych zwierząt gospodarskich i zwierząt domowych. Ten senior wcale nie przechodzi na emeryturę, lecz w tradycyjny i rzeczowy sposób zajmuje się weterynarią. Nat Geo WILD podąża za niezwykłym doktorem Polem, który przemierza wiejskie obszary stanu Michigan, aby zająć się każdym domowym i gospodarskim zwierzakiem, który potrzebuje jego wiedzy i życzliwości. Lecząc wielu pacjentów, w tym konie, świnie, krowy, owce, alpaki, kozy, koty, psy, a nawet okazjonalnie renifery, dr Pol udowadnia, że nie jest przeciętnym weterynarzem.
Rok premiery
2011
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
16
Liczba odcinków
162
Formaty
HD
Wiek
12+

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Weterynarz i dzikie zwierzęta
Dr Pol dowiaduje się przez telefon, że pewien koń cierpi z powodu urazu rdzenia kręgowego.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Co z leżącą krową?
Dr Pol leczy krowę mleczną z lewostronnie przemieszczonym trawieńcem, czyli skręconym żołądkiem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.W owczych tarapatach
Dr Pol pobiera próbki krwi owiec w celu zbadania, czy mają one nieuleczalną chorobę zakaźną.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Kozi problem
Koza straciła ponad 20 kg po tym, jak przestała jeść. Dr Pol przypuszcza, że przyczyną jest pasożyt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dr Pol nadciąga
Dr Pol jest zajęty obsługą klientów, gdy zaczynają wyć syreny ostrzegające przed tornado.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Krowie szaleństwo
W klinice weterynaryjnej trwa wiosenna gorączka, a dr Pol i jego personel mają pełne ręce roboty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Klinika w potrzebie
Przy ciągłym napływie klientów, dr Pol i jego wyczerpany personel potrzebują pomocy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Na wyścigi
Chory koń i cielak bez sierści z niewielką szansą na na przeżycie dają się we znaki zespołowi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Klątwa nietoperza
Skrzydlaty intruz wywołuje strach przed wścieklizną w rodzinie Polów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Spokojnie, mamo!
W klinice Dzień Matki przynosi udane wycielenie bliźniąt, tymczasem klacze spodziewają się źrebiąt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Krowa w pełni
Dr Pol i Diane są przekonani, że pełnia księżyca spowodowała dziwaczne zachowania zwierząt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Galopujący Pol
Konie są bardzo ważne dla środkowego Michigan, a dr Pol i jego zespół muszą dbać o ich zdrowie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Letnia gorączka
Temperatury są wysokie, a dr Pol i jego pracownicy mają więcej wizyt na farmie niż kiedykolwiek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Atak grypy
Grypa szturmem zdobywa klinikę, ale dr Pol i jego personel muszą z nią walczyć.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Do pracy, gotowi, start!
Zespół Pol Vet otrzymuje pomoc, gdy do personelu dołącza nowy weterynarz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Targowisko piękności
Targi w hrabstwie Isabella sprowadzają do kliniki wiele zwierząt na kontrole na ostatnią chwilę.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Rock'n Pol
Życie dra Pola nabiera tempa z wizytą jego holenderskiej rodziny i dziewczyny Charlesa z L.A.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kanikuły
Jest brutalnie upalne lato, a upał odbija się zarówno na ludziach, jak i na zwierzętach.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Dzień Niepodległości
Jest 4 lipca, ale świętowanie może poczekać, bo w Klinice Pol Vet zwierzęta są na pierwszym miejscu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Co jest, doktorku?
Przy wysokich temperaturach w Michigan dr Pol i jego zespół są zajęci bardziej niż kiedykolwiek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Lodowata kąpiel
Dr Pol namawia Charlesa do udziału w imprezie charytatywnej organizowanej przez Olimpiady Specjalne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Rządy Charlesa
Państwo Pol jadą na wakacje, pozostawiając Charlesa i dr Brendę na czele kliniki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lekarstwo na zimę
Charles znajduje miłość, przygarniając w Walentynki uroczego szczeniaka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zima zła
Doktor Pol i personel kliniki stawiają czoła mroźnym temperaturom, aby nieść pomoc zwierzętom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nowy pies, stare sztuczki
W Michigan trwa sezon porodowy, co oznacza, że dr Pol i jego zespół mają pełne ręce roboty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Kolejne koty za płoty
Dr Pol i Charles pomagają lokalnej fundacji w walce ze wzrostem populacji bezdomnych kotów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Arka doktora Pola
Śnieg zmienia się w ulewny deszcz, co sprawia, że klinikę zalewa powódź wezwań od farmerów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wiosenna gorączka
Wiosna w końcu przynosi ciepłą pogodę i wszystkie zwierzęta szaleją.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.W kozim rogu
Przypadki trudnej walki o życie pacjentów testują wytrzymałość wszystkich weterynarzy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Krowie perfumy
Jest lato w środkowym Michigan, ale dla weterynarzy to nie czas, by zatrzymać się i wąchać róże.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Pieskie popołudnie
Pracowity sezon letni rozpoczyna się na najwyższych obrotach, bo chodzi o sprawy życia i śmierci.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dzień Ojca
Dr Pol i dr Brenda przyjmują masę pacjentów, podczas gdy Charles planuje wyprawę na kemping.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Niezwykły pan Quackerson
Roi się od maluchów, gdy weterynarze starają się nadążyć z nawałem szczeniąt, kociąt i cieląt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Cała naprzód
Doktor Pol i Charles pędzą na ratunek klaczy i źrebaka, a potem pomagają psu z rozciętą szyją.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Koza do woza
Do miasta zawitał jarmark, a jako nieoficjalny weterynarz całej imprezy, dr Pol jest bardzo zajęty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Wściekłe byki
Charles chce unowocześnić komputery w klinice, a dr Pol zajmuje się charakternym aligatorem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Świński apetyt
Zamieszanie w klinice zaczyna się od świnki morskiej o zuchwałym charakterze.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Niesamowita dr Brenda
Po długim tygodniu dr Brenda i panie z kliniki udają się na wieczorną zabawę.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Szczenięca miłość
Dr Pol przeprowadza złożoną amputację, aby uratować życie postrzelonego kota.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Krowia apokalipsa
W tym tygodniu, pacjenci dr Pola mają wzdęcia, gazy i zaśmierdzają klinikę!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Twoje zdrowie, doktorze
Dr Pol zostaje zaskoczony nagrodą honorującą jego współpracę z Klubem 4H.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Praca wre
Klinika pęka w szwach pod naporem dwu- i czworonożnych pacjentów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Indyki górą
Jest Święto Dziękczynienia i Charles przygarnia trzy zbiegłe indyki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Święty Mikołaj
Zbliża się Boże Narodzenie, a dr Pol i reszta weterynarzy stają przed trudnymi wyzwaniami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ruszamy z kopyta
Czwórka krów odmawia kontroli ciążowej, a nagły przypadek wzywa dr Brendę po godzinach pracy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Poltergeist
Zbliża się Halloween, ale po tym, z czym mierzy się w tym tygodniu dr Pol, duchy są mu niestraszne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Nerwy na wodzy
Dr Pol szaleje, próbując poradzić sobie z zakatarzonymi chrapami i paskudnymi skaleczeniami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kraina mrozu
Dla dra Pola najlepszym sposobem by nie zmarznąć jest bycie w ciągłym ruchu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Witamy na pokładzie
Kiedy do załogi dołącza nowy weterynarz, dostaje takie powitanie, jak na Michigan przystało.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Psie pieniądze
Po długiej zimie zwierzęta z hrabstwa Isabella wpadają w jeszcze większe kłopoty niż zwykle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kolczaste szczeniaki
Wiosną w klinice pojawiają się nowe zwierzęce kłopoty, w tym szczeniaki z kolcami jeżozwierza.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Urwanie kury
Gdy trzeba zebrać pieniądze na szczytny cel, kolacja z państwem Pol zostaje przedmiotem licytacji.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Ciężki dzień w pracy
Dr Pol i weterynarze pracują jak na wyścigi w wyjątkowo zwariowany piątek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bardzo okrągły królik
Klinika pęka w szwach za sprawą miniaturowej świnki, gigantycznego królika i ciężarnego psa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Psów nigdy nie za wiele!
Cały dzień w Pol Veterinary Services należy do psów!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Koński nokaut
Charles zostaje kopnięty przez konia i Diane zastępuje go przy pracy na farmach.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Pisk szczęścia
W hrabstwie Isabella zaczął się sezon porodów. Doktor Pol jeździ z jednego gospodarstwa do drugiego.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.W natłoku zajęć
Dr Pol wyciąga na wystawę aut swojego DeLoreana z 1981 roku i powraca do radosnych wspomnień.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Wystawa zwierząt
Zespół dra Pola jest zajęty przygotowywaniem zwierząt na miejscową wystawę zwierząt hodowlanych.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Nowe metody leczenia
Klinika dra Pola przyjmuje jeden trudny przypadek za drugim, od osobliwych do wręcz dziwacznych.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Zabawa w chowanego
Dr Emily pomaga przy porodzie krowy, a pewna dziewczynka uczy się jak pogodzić się z cyklem życia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Doktor złota rączka
Aktywny nawet podczas wolnych dni, dr Pol udowadnia, że aktywne ciało pozostaje w ruchu na długo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pracowite lato
Okoliczne rodziny polegają na usługach dra Pola, który zajmuje się ich zwierzętami tego lata.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rycerski rumak w opałach
Na Festiwalu Średniowiecznym w Michigan dr Pol pomaga koniowi, który ma wziąć udział w zawodach.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Fortuna Polem się toczy
Doktor Pol obchodzi urodziny, jednak zanim rozpocznie świętowanie musi pomóc pacjentom w potrzebie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kłopoty z lamą
Każdy dzień przynosi nowe wyzwania dla ekipy dra Pola, problemy samochodowe również.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Zima POLarna
Ani śnieg, ani lód nie powstrzymają ekipy doktora Pola, gdy masa zwierzaków jest chora!
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Rzeka mleka
Zdenerwowana krowa nie pozwala sobie pomóc, a owczarek australijski przybywa na noszach.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dokuczliwy mróz
Dr Pol nie pozwoli, by mróz powstrzymał go od nowego domowego projektu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Pomaluj mój świat
Charles chce, by jego tata zaczął dostrzegać kolory za pomocą nowoczesnej technologii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Pracowici jak pszczoły
Charles realizuje kolejny projekt – ma zamiar hodować pszczoły!
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Podwójne kłopoty
Po przepracowaniu całej ciąży przyszedł czas na urlop macierzyński dr Emily.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Świnki w deszczu
Wyjątkowe przypadki z tego tygodnia to drażliwe byki, kaszlące świnie i chwiejący się renifer.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bez prądu
Ten tydzień przyniesie nieplanowane ciąże, długie porody, tajemnicze objawy oraz awarię prądu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pieskie życie
Z pomocą dra Pola ranne psiaki powrócą w mig do ganiania za swoim ogonem!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mama to skarb
Krowa jest w trakcie niebezpiecznego porodu, a klacz w zaawansowanej ciąży ucieka z kliniki.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dumny jak paw
Rodzą się cielęta i szczenięta, a Polowie robią wszystko, aby powiększyć swoje stado pawi!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Osioł mówi „nie”
W marcu jak w garncu, zarówno z pogodą jak i ze zdrowiem niektórych pacjentów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nowicjuszka
Pochodząca ze stanu Georgia, dr Elizabeth Grammer dołącza do zespołu weterynarzy PVS.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Alpakalipsa
Dr Pol zajmuje się trudnym porodem, w którym pęknięta kość blokuje wyjście cielęcia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Praca i odpoczynek
Dr Pol zajmie się leczeniem wielbłąda, byka oraz jeża.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dr FrankenPol
Dr Emily leczy szczeniaka Frankensteina, a pewien kot zostaje zraniony śrutem typu BB.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Albert Einświn
Niestrudzone wysiłki i pasja weterynarzy owocują we wdzięczność w Święto Dziękczynienia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ranny owczarek
To delikatny momentów dla Polów, którzy muszą pożegnać się ze swoim ukochanym dogiem niemieckim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Niesforny szczeniak
Dr Pol i jego zespół leczą wszystkich: niegrzecznych, wysypanych, zasmarkanych i miłych też!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Króliczku, pokaż się!
Złamane palce u nóg, inwazja robaków i karmienie szczeniaków wprawiają klinikę w wir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Zaufajcie ekspertom
Hałaśliwy dzik, atak skunksa i skręcona macica to szalone przypadki z tego tygodnia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Szybka reakcja
Wszyscy są podekscytowani, gdyż do zespołu dołącza nowy członek: Tony, mąż dr Emily.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Żuraw i wielbłąd
Podczas burzy śnieżnej dr Pol zostaje zatrzymany w klinice przez nagły przypadek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Psy w potrzebie
Do kliniki tym razem trafia dużo psów, w tym kulejący labrador i zraniony dog niemiecki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Owczy pęd
Od ataków zwierząt, przez uciekające krowy po sprytne owce; zespół cały czas ma ręce pełne roboty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Nowy członek rodziny
Polowie są zachwyceni, gdy dowiadują się, że ich klacz rasy fryzyjskiej jest w ciąży.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Z chirurgiczną precyzją
Doktor Emily spieszy się, by pomóc postrzelonemu psu, a potem leczy rannego psa rasy Beagle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Szczęście nowicjuszki
Ekipa przyjmuje pod swoje skrzydła nową weterynarz, dr Erin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Przypadki nie z tej ziemi
To specyficzny czas dla weterynarzy, którym przytrafiają się najdziwniejsi pacjenci w historii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Psie rządy
Uratowany bernardyn potrzebuje pomocy, gdyż jego życie jest zagrożone.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.O, Holender!
Dla dra Pola podróż do Holandii to wir wezwań i przygód.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Koty zawsze mile widziane
Kotek bez jednej łapy kręci się w okolicach kliniki. Wygląda na to, że zostanie tam na dłużej.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Świętowanie
Od świnki wietnamskiej po ranne konie i koty – w klinice szykuje się szalony tydzień.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Pol w pełni
Burza śnieżna, pełnia księżyca, Halloween i urwanie głowy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Gdzie jest miodek
Asystentka Katie towarzyszy doktorowi Polowi i marzy o szkole weterynarii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Nagroda Pola
W klinice trafiają się nietypowe przypadki, od odsłoniętych ścięgien po ataki świń.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mamma mia!
Dr Emily, dr Brenda i dr Pol po raz kolejny podwijają rękawy i ratują zwierzęta.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Pieski na sygnale
W klinice doktora Pola panuje chaos. Lekarz pomaga psom różnych ras.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Śnieżny Pol
Ten magiczny czas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mróz szczypie w uszy
Nadeszła zima, a załoga kliniki jak zawsze w gotowości.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Co muuu dolega?
Załogę czeka seria nagłych przypadków, spotkań po latach i… potarganych piórek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Problemy małe i duże
Tym razem wyzwaniem będą komplikacje porodowe u krowy oraz problemy yorka z chodzeniem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Narodziny, wiatr i ogień
Pory roku się zmieniają, a weterynarze pomagają przyjść na świat nowym zwierzętom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Koza alpace nie równa
Chora koza, niedożywiona alpaka i świnka ze spuchniętym uchem potrzebują pomocy doktora Pola.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Trzech plus dziecko
Weterynarze oczekują na narodziny zwierząt, a klinikę zalewa fala telefonów.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Narodziny
Kiedy dr Emily świętuje narodziny swojego drugiego dziecka, praca w klinice wre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mokra robota
Michigan odczuło katastrofalne skutki powodzi. Mieszkańcy próbują powrócić do normalnego życia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Święto Niepodległości
W tym odcinku zobaczymy kocie bójki oraz inne interesujące przypadki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pol nad kukułczym gniazdem
Weterynarze mierzą się z niesfornymi zwierzętami, ogierami i guzowatymi kolanami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Komu w drogę, temu czas
Weterynarze spieszą się, by wyleczyć swoich pacjentów przed jarmarkiem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Miłość wisi w powietrzu
W tym odcinku serwujemy zdrową dawkę zwierząt małych i dużych.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Łączymy siły
W dzisiejszym odcinku będą wstrząsy i dramaty, ale nie zabraknie też świnki w opałach.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Niech koń będzie z tobą
Na pomoc czekają koty i konie z problemami gastrycznymi, ale będą też niespodziewane oświadczyny.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Gdzie jest Rudolf?
Dr Pol wkracza do akcji, kiedy nagły problem u młodego renifera zmienia się w trzydniową gehennę.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nowi koci przyjaciele
W tym tygodniu uwaga weterynarzy jest skupiona na otrutych szczeniakach i zadziornych kociakach.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pożegnanie lata
Może i lato dobiega końca, ale to nie odstraszy pacjentów doktora Pola!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Szczek z deszczem
Siad! Zostań! Dobry piesek, dostaniesz nagrodę od doktora Pola!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Na pełen etat
Weterynarze przyjmują zgłoszenia całą dobę – nagłe przypadki nie znają godzin pracy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Miauczystych Świąt
W tym odcinku do miasta przyjeżdża Święty Mikołaj!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Pieski awanturujące się
W klinice panuje zamieszanie z powodu czterech zaatakowanych piesków.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Czy jest na sali dentysta?
Dr Michele wyrusza w teren do okolicznych gospodarstw.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Zaraza
W klinice pustki – paskudny wirus opanował klinikę doktora Pola.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Skoczny terapeuta
Weterynarze jadą na pomoc do hałaśliwej alpaki, królika-terapeuty i młodej kozy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Na wysokich obrotach
Weterynarze mają jak zwykle mnóstwo pracy. Robią to, co umieją najlepiej – ratują zwierzęta.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Coś starego, coś nowego
Zima powoli ustępuje, ale dla weterynarzy to nie powód do odpoczynku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kucyki małe dwa
Doktora Pola czeka niespodziewany całodobowy dyżur przy narodzinach dwóch źrebaczków.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A ja wolę moją mamę
W Michigan już czuć wiosnę, ale atmosfera nagłych przypadków wciąż wisi w powietrzu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Baby boom
W Michigan na dobre zagościła wiosna, a to oznacza jedno – serię narodzin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Niepokonani
Nawet porządny kopniak w głowę nie powstrzymałby doktora Pola przed niesieniem pomocy zwierzętom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Myszy atakują
Dr Nicole Arcy właśnie zaczęła pracę w klinice, gdzie ma okazję uczyć się od najlepszych.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Piórka lecą
Charles i Beth przywożą do kliniki swoje małe stado pawi oraz małego pisklaka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Kolorowe jarmarki
Trójka dzieci wraz ze swoimi zwierzętami szykuje się na jarmark 2018.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kwa-ntastyczny dzień
Lato w pełni, a weterynarze zajęci są kaczuszkami, szczeniaczkami i innymi nagłymi przypadkami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Miau Forever
Weterynarze nie mogą sobie pozwolić na wakacje. Praca aż skwierczy w te upalne, letnie dni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Kolano jak nowe
W tym odcinku dr Pol wciela się w rolę pacjenta i jedzie na operację kolana.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Powrót do gry
Doktor Pol powraca do kliniki po operacji kostki, lecz tym razem porusza się na czterech kółkach.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ekspres Pol-arny
Nadciąga sezon pełen tajemniczych przypadków, szalonych pościgów i odrobiny świątecznej magii.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.O, kurczę!
Lekarze z kliniki dają z siebie wszystko, lecząc wszelkiej maści urazy – od pęknięć po skręcenia.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Czas pożegnań
W tym niezwykle emocjonalnym odcinku doktor Pol z rodziną żegnają ukochanego kota, Kida.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Siła nie do powstrzymania
Nawet śnieżyca nie powstrzyma zespołu przed niesieniem pomocy zwierzętom w potrzebie!
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dzień jak co dzień
Doktor Pol wyrusza na farmę Clay Knob, by przebadać stado bydła.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Gdyby kózka nie skakała
W tym tygodniu pacjenci kliniki wpakowali się w nie lada kłopoty.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Pupilek doktora
W tym odcinku doktor Pol nie potrafi oprzeć się urokowi małego kucyka Charliego.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Zima nie odpuszcza
Burza śnieżna po raz pierwszy zmusza zespół do zamknięcia kliniki przed czasem.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kiedy doba jest za krótka
Zespół doktora Pola pracuje po godzinach, zajmując się wyjątkowo trudnymi przypadkami.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Przebojowy kwartet
Lekarze mają pełne ręce roboty – zajmują się agresywnym bykiem i okaleczonym kucem.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Rodzina się powiększa
W tym odcinku szczeniak doga niemieckiego zasila szeregi klanu Polów!
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wiosna, ach to ty
Nadeszła wiosna – sezon narodzin! Zespół doktora Pola ma pełne ręce roboty.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.W ferworze pracy
Nie ma czasu na odpoczynek. Klinika doktora Pola pracuje na pełnych obrotach!
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Kocie kłopoty
W tym odcinku programu klinika doktora Pola wypełnia się kotami!
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Wystawowy zawrót głowy
Zbliżają się targi zwierząt hodowlanych. W klinice trwają przygotowania do Isabella County Fair.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Kulejący pacjenci
W tym odcinku doktor Pol i jego zespół zajmą się emu z pękniętą kością nogi.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Nowy początek
Po pięciu latach pracy w klinice doktor Emily żegna się z zespołem.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Witamy w klubie
W tym odcinku zespół musi połączyć siły, by uporać się z kilkoma trudnymi przypadkami.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Kto dogoni doga?
Doktor Pol stara się uratować dwuletniego konia, który cierpi na zagrażającą życiu infekcję.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Końskie zdrowie
Ten tydzień stoi pod znakiem pogoni za emu, które wydostało się ze swojej zagrody .
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD