Rodzinka od środkaRodzinka od środka

Rodzinka od środka

Harley ma sześcioro rodzeństwa. Jest środkowym dzieckiem!

Opis na Disney+ Polska

Harley Diaz pochodzi z wielodzietnej rodziny, ma sześcioro rodzeństwa. Dziewczynka jest tym środkowym. Zdeterminowana, by znaleźć pomysłowe sposoby, by się wyróżnić, musi nauczyć się radzić sobie z wyzwaniami swojej niezbyt przeciętnej rodziny. Z dużą determinacją Harley i jej rodzina udowodnią, że mogą osiągnąć wszystko – o ile trzymają się razem!
Rok premiery
2016
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
59
Formaty
HD
Wiek
0+

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Rodzinka od środka
Harley wraz z rodziną musi dotrzeć na czas na ważne wydarzenie!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Rodzinka od terenu
Harley ma plan, jak dostać najlepszy prezent na urodziny!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Rodzinka od faceta na kanapie
Harley wynajmuje komuś rodzinną kanapę!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Rodzinka w kinie
Nie ma WIFI, rodzina idzie do kina.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.Rodzinka od imprezy
Harley szykuje się na coroczną imprezę.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.Rodzinka od graniatora
Harley przekonuje tatę, by dał jej pracę.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Rodzinka od prezentu na Dzień Matki
Harley chce sama kupić mamie prezent na Dzień Matki.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Rodzinka od Komety Harley'a
Harley robi piżamowe party.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Rodzinka od nowej przyjaciółki mamy
Harley pomaga mamie znaleźć przyjaciółkę.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.Rodzinka od chłopaka siostry
Cuff czuje się w domu Diazów jak u siebie!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Rodzinka od zwyzięzcy
Harley pomaga Georgie dołączyć do drużyny golfowej.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Rodzinka bez zasad
Dzieci zostają same w domu!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Rodzinka od Harleyowozu
Ethan inwestuje w ostatni wynalazek Harley!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Rodzinka od kary
Harley i Ethan wiedzą, że Daphne nie jest taka niewinna!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Rodzinka bez jazdy
Harley musi jechać na konkurs, zwraca się do Rachel.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.Rodzinka od Quinceanery
Rodzina wyprawia 15. urodziny Georgie.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.Rodzinka od ich życia
Diazowie występują we własnym reality show!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Rodzinka od parku wodnego
Rodzina jedzie na wakacje do parku wodnego.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Rodzinka od wodnych przygód
Dzieci muszą ocalić wakacje.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Rodzinka od reklamy
Harley i Ethan tworzą reklamę telewizyjną!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Rodzinka od szkolnych zdjęć
To dzień szkolnych zdjęć dla dzieciaków.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rodzinka od wojny na granitory
Granitor Harley mierzy się z konkurencją.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Rodzinka od wyprzedaży garażowej
Dzieci zbierają kasę na basen, robią wyprzedaż garażową.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rodzinka od Wielkanocy
Rodzina pokazuje Daphne tradycyjną Wielkanoc.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rodzinka od imprezy urodzinowej Beasta
Harley wyprawia epickie urodziny Beasta.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Rodzinka bez pomysłowości
Dzieci muszą spędzić weekend bez technologii i urządzeń mobilnych.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Rodzinka od geniusza
Harley z rodzeństwem uczestniczy w szkolnej wiosennej potańcówce.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Rodzinka ze złymi wpływami
Harley próbuje uratować Ellie przed wysłaniem do szkoły z internatem.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Rodzinka od dobrego uczynku
Harley i Suzy są wolontariuszami w lokalnym domu emerytów.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Rodzinka od tańczenia z moim ojcem
Harley bierze udział w konkursie tańca z Daphne i tatą.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Rodzinka od złotego medalu
Rodzina gości medalistkę olimpijską.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Rodzinka od nowego pokoju
Dzieci rywalizują w „Dziesięcioboju Diazów”.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Rodzinka z niebezpiecznym domem
Dziewczyny muszą dzielić swój pokój z Daphne.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Rodzinka z nowym znajomym
Harley zaprzyjaźnia się z nową dziewczyną w szkole.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Rodzinka od wesołego straszenia
Jest Halloween i Harley chce zrobić kawał Rachel.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Rodzinka od wątpliwego pomysłu
Harley wpada na pomysł jak zarobić na wakacje.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Rodzinka od koszmarnej niańki
Harley próbuje udowodnić, że potrafi opiekować się dziećmi.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Rodzinka od nagrody
Trwa coroczne rozdanie nagród Diazów.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Rodzinka od świątecznej wycieczki
Rodzina odwiedza Abuelę na święta.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Rodzinka od świątecznego wyścigu
Diazowie biorą udział w zawodach sportowych.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Rodzinka od sekretu Rachel
Rachel może wyjechać z domu na studia wcześniej niż się spodziewano.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Rodzinka od wyjazdu Rachel
Georgie zmaga się z wypełnieniem roli najstarszej siostry.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rodzinka od obozu chaosu
Harley i Ellie organizują obóz zimowy dla dzieci z sąsiedztwa.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Rodzinka od sąsiadów
Harley i Suzy próbują dogadać się ze swoimi trudnymi sąsiadami.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rodzinka od fajnego związku
Georgie prosi Harley o pomoc w zerwaniu z Wyattem.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rodzinka od okropnych pomocników
Najnowszy wynalazek Harley sieje spustoszenie podczas lekcji.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Rodzinka od zagadkowej kradzieży
Bait N' Bite zostaje okradziony.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Rodzinka od bratobójczej bitwy
Podczas wizyty Abueli, Ethan wyjawia sekret Harley.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Rodzinka od wiosennych wakacji
Wiosenne wakacje, Diazowie nadchodzą!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Rodzinka od nowej pasji
Georgie nie udaje się dołączyć do szkolnej drużyny koszykówki.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Rodzinka i nie-Diaz
Rodzina przygotowuje się do oglądania premiery filmu Ethana.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Rodzinka od ciemności
Harley chce nadzorować pierwsze nocowanie poza domem Daphne.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Rodzinka bez ucieczki
Harley zauważa, że dzieciaki Diazów nie są ostatnio zbyt zgrane.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Rodzinka od uczuć
Georgie podśmiewa się, że siostra jest zakochana w Aidanie.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Rodzinka bez idealnego prezentu
Aidan kupuje specjalny prezent dla Harley.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Rodzinka od sądu Diazów
Ethan i Harley kierują się do sądu Diazów.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Rodzinka od urodzin taty
To urodziny Toma, rodzina dzieli się jego obowiązkami.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Rodzinka od ściemy
Ellie chce filmować urodziny Harley.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Rodzinka od urodzin
To dzień urodzin! Harley rozprawia się ze swoją 'dziecięcą' listą.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD