| 1. | Kassa Cassian Andor szuka informacji o swojej przeszłości. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 2. | Obawiam się, że ja Cassian ukrywa się na Ferrix, lecz zostaje wytropiony. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 3. | Wyrównanie rachunków Chcąc uniknąć aresztowania, Cassian spotyka tajemniczego sprzemierzeńca. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 4. | Aldhani Cassian zostaje zrekrutowany do niebezpiecznej misji. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 5. | Oprawca zapomni Cassian musi zdobyć zaufanie pozostałych członków ekipy. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 6. | Oko Misja na Aldhani osiąga punkt kulminacyjny. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 7. | Zapowiedź Po akcji na Aldhani Cassian wraca do domu. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 8. | Narkina 5 Imperium aresztuje Cassiana, ale nie zna jego tożsamości. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 9. | Nikt nas nie słyszy! Osadzony w pilnie strzeżonej kolonii karnej Cassian szuka sprzymierzeńców i planuje ucieczkę. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 10. | Teraz albo wcale Kiedy nadarza się okazja, Cassian musi działać. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 11. | Siostra z Ferrix Cassian ponownie ucieka. Musi podjąć działania, zanim będzie za późno. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 12. | Rix Road Cassian wraca do domu. Wystarczy iskra, aby na Ferrix wybuchła rebelia. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
