Disney+ PolskaŚledź nas
Szeryf Kaja na Dzikim ZachodzieSzeryf Kaja na Dzikim Zachodzie

Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie

Zobacz, jak bawiono się na Zachodzie, z szeryf Kają.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Polska

Witaj, partnerze! Wskakuj w buty i jazda na Dziki Zachód z szeryf Kają. Kiedy w przygranicznym miasteczku Miłych i Przyjaznych Zakątków pojawiają się kłopoty, ludzie wiedzą, do kogo zadzwonić. Szeryf Kaja pilnuje wszystkich małych i dużych stworzonek za pomocą magicznego lasso i swojego wiernego rumaka, Sparky’ego. Wie, że może liczyć na energicznego zastępcę, Pecka, i kochającego zabawę najlepszego kumpla, Toby’ego, którzy pomogą jej chronić cały Dziki Zachód. Przyjdź i zobacz, jak bawiono się na Zachodzie.
Rok premiery
2014
Kraje pochodzenia
USA, Południowa Korea, Francja
Liczba sezonów
2
Liczba odcinków
45
Formaty
HD
Wiek
0+

Oceny

6,2
IMDB
6,2/10
833 głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Sheriff Callie's Wild West", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Nowa gra / Bryłka złota Kai
Peck to kiepski sportowiec. / Peck i Toby gubią bryłkę złota.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Napad na pociąg / Dwaj braciszkowie przepraszają
Kaja ratuje sytuację. / Brudny Dan i Dusty rozdzielają się.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Stary kłopot / Toby kicha a’psik
Do miasta przyjeżdża sprzedawca. / Toby udaje, że jest chory.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dwaj woźnice / Chytra jama
Kto ściga Pecka i Toby’ego? / Dusty wpada w kłopoty.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ten stworek złości nas dość / Wielki bydła spęd
Tio łapie w pułapkę szczuroskoczka. / Toby i Peck wpadają w pułapkę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Groźny rywal / Do aresztu
Sparky jest zaniepokojony, a Peck zamyka miasto w więzieniu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Toby ma pryszcza / Peck przeprasza
Toby ma na nosie pryszcza. / Peck przezywa Toby’ego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ten szczęśliwy dzień / Peck skrzywił dziób
Sparky dostaje szalik szczęścia. / W mieście jest wilk.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Toby, co niańczy krowy / Kukurydziany blues
Toby opiekuje się krowami. / Kaja powstrzymuje złodziei kukurydzy Smrodka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ukochana Klementyna / Lasso wróć, wróć
Peck wypróbowuje nowego konia. / Toby pożycza lasso Kai.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Peck i dzwon / Priscilla to kowbojka
Peck zostaje wzięty za bohatera. / Priscilla urządza przedstawienie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Król Smrodek / Abigail pisze artykuł
Nadszedł czas preriowej papryki. / Abigail pisze nieprawdziwą historię.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ptasie piórka / Wyścigi łóżek
Czy Klementyna potrafi latać? / Czas na coroczny wyścig łóżek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kaja prosi o pomoc / Zakołek Pecka znika
Kaja potrzebuje pomocy. / Kto kradnie mieszankę nasionek Pecka?
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Papużki nierozłączki / Dziki dziki wir
Papużka nierozłączka odlatuje. / Stopa Kai utknęła.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Złodziej ciast / To nie złoto
Priscilla zjada wszystkie ciasta. / Wujek Bun dał się nabrać.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Peck i Toby na drutach / Król Smrodek
Kai pruje się koc. / Smrodek przechodzi przemianę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Papugujący Pedro / Toby reporterem
Papugujący Pedro przedrzeźnia Pecka. / Toby bierze bez pytania.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Słoneczko wzejdź / Owady
Pomóż złapać słońce na lasso i ocalić jagodowe zbiory Smrodka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Wąsiasty Toby / Chili doktora
Toby ma wąsy! / Czas na coroczny konkurs gotowania Chili.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Kolczasta para / W kryształowej grocie
Toby ma kłującego towarzysza. / Brudny Dan i Dusty się zgubili.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Toby walczy z Bychem / Turlaki turlają się
Do miasta przyjeżdża byczek. / Peck odrzuca pomoc.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Wyprawa na Górę Życzeń / Rymowane rodeo
Miasteczko wybiera się na Górę Życzeń. / Pan Dillo się denerwuje.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dobry, zły i El Yo-Yo / Kowbojskie buty i kara
Kim jest El Yo-Yo? / Toby znajduje buty kowbojskie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bukiecik kwiatków / Ćwiczenia zastępcy
Peck powstrzymuje napad na bank. / Miasto ma katar.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Czas na kołdrę / Raz brudny, raz czysty
Miasto tworzy narzutę. / Brudny Dan staje się Czystym Danem.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Beczka z kłopotami / Zastępca klaun
Bandyci napadają na sklep wujka Buna. / Peck bierze udział w rodeo.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Gwiazdka i wierzchowiec / To Gwiazdka z przeszkodami
W Miłych i Przyjaznych Zakątkach nadszedł czas Bożego Narodzenia.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Bandyta Toby / Oborowy bandyta
Toby zostaje wrobiony. / Peck powstrzymuje bandytę przed zabraniem krów.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Peck dał się nabrać / Ten balon uciekł nam
Peck zostaje oszukany. / Doktor oferuje przejażdżki balonem na gorące powietrze.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sparky uciekinier / Mleczny zamęt
Sparky ucieka! / Ella uczy Toby’ego robić mleczne koktajle.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Toby poznaje śnieg / Mistrzowie łyżew
Miłe i Śnieżne Zakątki. / Abigail i Peck jeżdżą na łyżwach.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Rzuć lassem i wróć / Nowy wóz ogniowy
Lisica Frieda rani się w ogon. / Nowy, lśniący wóz strażacki.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Ukradziony wóz / Nie patrz z góry na świat
Do miasta przybywają rabusie. / Peck i Toby są za mali.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Nie spuścił ich z oka / Całe miasto dziś tańczy
Napad na bank! / Toby ocenia konkurs tańca.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Nagroda dla dwóch / Wielki przekręt
Peck i Toby kłócą się. / Szalony trend w modzie.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Słodka struna / Kukurydziana komnata
Gitara Kai zostaje skradziona. / Mleczny Bandyta powraca.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sami w mieście / Studnię życzeń kto zna?
Peck i Toby zostają sami. / Studnia życzeń została skradziona.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Jak odzyskano wodę / Dwa kłopoty
Bobry tamują potok. / To Żbik McGraw.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Czy ktoś w Halloween zaczął kraść? / To duch ze Strasznej Prerii
Bandyci ukrywają słodycze. / Peck opowiada historię.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Wścibska Ella / Tunel kłopotów
Urodziny Elli. / Mleczny Bandyta powraca/
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Dyliżans do Otamowa / Pyszne placki
Dyliżans wpada w zasadzkę. / Kto jest mistrzem w przerzucaniu placków?
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Kaja ma kłopoty / Jak być sławnym
Kaja nawraca brata Kłopotka. / Peck jest zazdrosny.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Nowy szeryf w mieście / Mistrz przestworzy
Dzień wyborów szeryfa. / Myszołowy zastawiają pułapkę na miasto.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.To walentynki bez serca / Złoty szał
Są Walentynki. / Kaja organizuje powitanie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD