| 1. | Pogromy i błyskawice, część 1 Baloo i Kit przewożą razem cenne goryloptaki. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 2. | Pogromy i błyskawice, część 2 Baloo nie spłaca kredytu, a jego firma zostaje przejęta przez Rebekę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 3. | Pogromy i błyskawice, część 3 Kit i Baloo postanawiają uratować Rebekę i Molly przed Piratami. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 4. | Pogromy i błyskawice, część 4 Pogrążony w żalu po zdradzie Kita, Baloo rzuca pracę i odlatuje. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 5. | Stąd do nowoczesności Baloo zgadza się wziąć udział w wyścigu przeciwko pilotowi-robotowi! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 6. | Nie taki potwór straszny, jak go malują Kit po raz pierwszy w życiu ma się zaopiekować małym dzieckiem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 7. | Czas nie czeka na niedźwiedzia Baloo gubi ładunek klienta. Ciapata wywołuje zamieszanie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 8. | Nie spada mama z nieba Molly chce zostać zastępczą mamą dla zwierzątka tęskniącego za domem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 9. | Do odważnych lód należy Rebeka uczy się pilotować Kaczuchę i zalicza twarde lądowanie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 10. | Super Molly Jaguar ukrywa klucz do bajkowego skarbu w Kaczusze. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 11. | Czy leci z nami papuga? Papuga zostaje przyjaciółką Kita i wrogiem Baloo. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 12. | Mądry uczeń po szkodzie Rebeka chce zwiększyć zyski, przyjmując zlecenia na pisanie na niebie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 13. | Złe bożki szczęścia nie dają Baloo i Kit muszą zmierzyć się z niesławnym pułkownikiem Szpuntem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 14. | Z wielkiej burzy pożytek duży Kit daje się namówić szalonemu lotnikowi na udział w pokazach. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 15. | Pół żywy – pół serio Baloo wyrusza na wyprawę swoich marzeń do Trapezu Bermudzkiego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 16. | Senne zaćmienie Baloo i Louies twierdzą, że widzieli ducha, ale Rebeka im nie wierzy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 17. | Uwolnić wieloryba Baloo musi schwytać wieloryba, który uciekł z akwarium morskiego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 18. | Prawdziwa przyjaźń Spicy się nie boi Baloo ma nowy pomysł na szybkie wzbogacenie, ale Rebeka ma wobec niego inne plany. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 19. | Płynna gotówka Rebeka każe Baloo i Kitowi tankować samoloty w powietrzu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 20. | Mile sławy początki, a koniec żałosny, część 1 Ego Baloo rośnie po zdobyciu trofeum i bohater zaczyna pomiatać Kitem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 21. | Mile sławy początki, a koniec żałosny, część 2 Ego Baloo rośnie po zdobyciu trofeum i bohater zaczyna pomiatać Kitem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 22. | Wzloty i upadki Baloo zapomina o przedłużeniu licencji i musi powtórzyć egzamin. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 23. | Spadająca gwiazda Baloo i Rebeka zostają przyjaciółmi. Baloo zostaje pilotem w filmie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 24. | Szkiełko za wyprawkę Rebeka chce zdobyć lepszych klientów. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 25. | Która świnka głośno kwiczy, mało trufli daje Rebeka zarzeka się, że zrealizuje najnowszy pomysł za wszelką cenę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 26. | Matma Hari Rebeka ostrzega, żeby nie ufać nieznajomym, ale sama o tym zapomina. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 27. | Błękitna krew Baloo zaczyna wieść próżniaczy żywot w zamku na wsi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 28. | Kto jest kim? Baloo i Kit wpatrują się w magiczny posążek i zamieniają się ciałami. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 29. | Legenda Jacksona Rebecca zatrudnia idola Baloo, słynnego asa przestworzy Jacksona. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 30. | Razy dwa albo wcale Baloo pożycza od Kita 50 dolarów na naprawę rodzinnej pamiątki. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 31. | Być kobietą Baloo chce wykupić Kaczuchę, wygrywając lokalne wyścigi lotnicze. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 32. | Lot śnieżnej Kaczuchy Baloo przewozi ładunek do Dzywerii. Ciapata i Molly lecą na gapę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 33. | Tygrysia wdzięczność Baloo ratuje Khanowi życie, a potem wykorzystuje jego wdzięczność. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 34. | Stary człowiek i Kaczucha Po wypadku Baloo cierpi na amnezję – nie potrafi latać! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 35. | Kosmiczna wojna Rebeka zleca Baloo kolejne dostawy, a ten marzy o urlopie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 36. | Tajny klub asów dżungli Kit i Ciapata przebierają się za piratów, by Oskar przeżył przygodę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 37. | Złodziej czasu Baloo próbuje przekonać Rebekę, że piątek to sobota. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 38. | Komu dzwoni dzwon, Część 1 Ktoś grozi Bawolotowi Henisiowi; Katie, Baloo i Louies szukają dzwonu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 39. | Komu dzwoni dzwon, Część 2 Ktoś grozi Bawolotowi Henisiowi; Katie, Baloo i Louies szukają dzwonu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 40. | Obywatel Khan Kaczucha zostaje skonfiskowana, a jej załoga skazana na roboty. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 41. | Dieta-cud Baloo musi zrzucić parę kilo, żeby wcisnąć się w stary smoking. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 42. | Gwiazdka Molly Baloo próbuje przekonać Molly, że Mikołaj istnieje. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 43. | Mój słodki Baloo Rebeka zabiera Baloo na Bal Biznesmena w Port Monet. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 44. | Na tropie rubinowego skarbu Baloo i Lotna Jane rywalizują o to, kto pierwszy znajdzie trofeum. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 45. | Nasz człowiek z Syberii Kit wprasza się na lot do Dzywerii, chcąc zdobyć licencję. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 46. | Wożąc Ptyśka Baloo nieświadomie pomaga uciec recydywiście. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 47. | Widziałem to sto razy Piraci Don Karnage’a kradną Kaczuchę i przejmują działa na klifie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 48. | Fatalna pomyłka Baloo i Ciapata pomagają klientce zaatakowanej przez Don Karnage’a. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 49. | Całe życie Louiesa Douglas Benson przejmuje zyskowną wyspę Louiesa. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 50. | Absolwent Louiesa Baloo nie wpuszczają na zjazd absolwentów i chce wrócić do szkoły. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 51. | Pizza „Niebo w gębie” Baloo zakłada własny biznes i rozwozi pizzę Kaczuchą. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 52. | Jak burza Baloo zobowiązuje się do odnalezienia kolegi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 53. | Uparty Koledzy Kita z Klubu Asów Dżungli są zafascynowani bohaterem komiksu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 54. | Spokojny weekend Baloo zostanie wciągnięty w przygodę, która wykracza poza wyobraźnię. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 55. | Ściśle tajne Los splata drogi Baloo i jego starego rywala, Asa Londona. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 56. | Nie czepiaj się Baloo i Don Karnage zostają ochlapani supermocnym klejem i zlepiają się ze sobą. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 57. | Dźwięk i złość Ciapata znajduje akwarium z futrzakami i postanawia je zabrać. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 58. | Droga Do Makadamii Baloo i Louies rozbijają się pod murem otaczającym Makadamię. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 59. | Zemsta różowej małpy Louies doprowadzają do ostateczności szalone imprezy ciotki Louisy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 60. | Nic ważnego Rebeka wygrywa 100 000 dolarów i prosi Baloo, żeby wysłał jej los. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 61. | Stracony raj Przewodnik na safari opowiada Baloo o zaginionej dolinie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 62. | Szalone pomysły Pod wpływem promieni Molly kurczy się do zaledwie kilku milimetrów. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
| 63. | Dobre imię Baloo ratuje pilota-rozbitka, który podaje się za asa przestworzy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | SD |
