Gwiezdne wojny: Wojny klonówGwiezdne wojny: Wojny klonów

Gwiezdne wojny: Wojny klonów

Saga rozgrywająca się w odległej galaktyce trwa!

Opis na Disney+ Polska

Saga „Gwiezdne Wojny” stworzona przez Geogre'a Lucasa i Lucasfim Animation trwa! Dzięki najnowszej filmowej technice animacji komputerowej, kultowym postaciom, niesamowitej akcji i ponadczasowej bitwie między dobrem i złem, „Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów” poszerzają świat „Gwiezdnych Wojen” o nowe przygody rozgrywające się w odległej galaktyce.
Rok premiery
2008
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
7
Liczba odcinków
133
Formaty
UHD, HD
Wiek
6+

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Zasadzka
Yoda prowadzi trzech żołnierzy-klonów przeciwko armii droidów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wzlot Malevolence
Jedi muszą stawić czoła nowej, niszczycielskiej broni Separatystów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Cień of Malevolence
Anakin przeprowadza atak na okręt generała Grievousa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zniszczyć Malevolence
Padmé i C-3PO znajdują się w centrum bitwy kosmicznej.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rekruci
Klony-rekruci walczą z inwazją.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Upadek droida
R2-D2 znika podczas kosmicznej bitwy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pojedynek droidów
Anakin musi odnaleźć R2-D2 i zniszczyć stanowisko nasłuchowe wroga.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bombad Jedi
Separatyści uważają, że Jar Jar Binks jest Rycerzem Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Peleryna ciemności
Ahsoka i mistrz Jedi Luminara walczą z zabójczą Ventress.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kryjówka Grievousa
Generał Grievous musi udowodnić, że jest godny Separatystów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Pojmanie Dooku
Hrabia Dooku zostaje porwany przez piratów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Gungański generał
Aby uciec, Anakin, Obi-Wan i Dooku zawierają porozumienie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Upadek Jedi
Gdy Anakin jest ranny, Ahsoka musi przejąć dowodzenie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Obrońcy pokoju
Mieszkańcy wioski muszą zdecydować, po której stanąć stronie w wojnie Republiki z Separatystami.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Najście
Anakin i Obi-Wan znajdują się w środku wojny o terytorium.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Ukryty wróg
Anakin i Obi-Wan odkrywają, że w ich szeregach znajduje się zdrajca.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wirus błękitnego cienia
Padmé i Jar Jar poszukują sekretnej broni biologicznej separatystów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Tajemnica tysiąca księżyców
Anakin i Obi-Wan szukają antidotum dla śmiertelnego wirusa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Burza nad Ryloth
Anakin daje Ahsoce nauczkę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Niewinni z Ryloth
Obi-Wan i niewielka grupa klonów mierzą się z droidami.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Wolne Ryloth
Mace Windu musi przekonać Chama Syndullę do ocalenia stolicy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Kryzys zakładników
Łowcy nagród przejmują kontrolę nad budynkiem Senatu .
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Kradzież holokronu
Cad Bane przeszukuje świątynię Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Puszka Pandory
Anakin i Ahsoka przejmują okręt Cada Bane'a.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dzieci Mocy
Cad Bane otrzymuje nową niszczycielską misję.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Szpieg senatu
Padmé bada konspiracyjne działania Separatystów w Senacie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Lądowanie w punkcie deszczu
Anakin, Ahsoka i Ki-Adi-Mundi próbują zniszczyć fabrykę droidów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Fabryka broni
Luminara i Anakin odwracają uwagę potężnych czołgów wroga.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Strzępy terroru
Obi-Wan i Anakin prowadzą poszukiwania Luminary.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Władcy umysłu
Ahsoka i Barissa muszą powstrzymać rozprzestrzenienie śmiertelnej plagi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Intryga Grievousa
Eeth Koth zostaje pojmany i torturowany przez generała Grievousa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dezerter
Rex napotyka klona dezertera.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Zaginiony miecz świetlny
Przebiegły kieszonkowiec kradnie miecz świetlny Ahsoce.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Mandaloriański spisek
Obi-Wan odkrywa prawdę na temat „mandaloriańskiego spisku”.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Podróż na pokuszenie
Anakin dowiaduje się o wspólnej historii Obi-Wana i Księżnej.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Księżna Mandalory
Księżna Satine zostaje wrobiona w utworzenie Straży Śmierci.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Morderstwa w senacie
Padmé bada śmierć senatora Onacondy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Kot i mysz
Obi-Wan i Anakin muszą dostarczyć oddziały na Christophsis.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Łowcy nagród
Anakin, Obi-Wan i Ahsoka współpracują z niebezpiecznymi łowcami nagród.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Bestia Zillo
Jedi muszą wymyślić sposób na opanowanie bestii Zillo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Bestia Zillo kontratakuje
Jedi muszą wybierać między ocaleniem wielu żyć, a zabiciem Zillo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Śmiertelna pułapka
Młody łowca nagród prowadzi wojnę przeciwko rycerzom Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Wracaj do domu, R2
Łowcy nagród chwytają w pułapkę Anakina i Mace na Vanqorze.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Wytropić po mistrzowsku
Plo Koon i Ahsoka ścigają młodego zbiega na Florrum.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Klony kadeci
Klony kadeci walczą, by ukończyć szkolenie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Żołnierze ARC
Anakin Skywalker i Obi-Wan Kenobi spieszą na ratunek Kamino.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Linie wsparcia
Król Katuunko otrzymuje prośbę wysłania pomocy dla Ryloth.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Strefa wpływów
Ahsoka Tano prowadzi poszukiwania rodziny przewodniczącego Pantory.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Korupcja
Padmé Amidala odkrywa spisek pod powierzchnią Mandalory.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Akademia
Ahsoka Tano otrzymuje zadanie poprowadzenia zajęć na Mandalorze.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zabójca
Ahsoka Tano ma wizje zabójstwa Padmé Amidali.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Złowrogie plany
C-3PO i R2-D2 zostają porwani w czasie zakupów na Coruscant.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Polowanie na Ziro
Rada Huttów wystawia list kończy za Ziro Huttem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Bohaterowie po obu stronach
Padmé Amidala i Ahsoka Tano podróżują na Raxus.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Walka o pokój
Padmé Amidala, Bail Organa i Onaconda Farr znajdują się na celowniku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Siostry Nocy
Hrabia Dooku otrzymuje rozkaz wyeliminowania Asajj Ventress.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Potwór
Hrabia Dooku poszukuje potężniejszego ucznia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Wiedźmy Mgły
Anakin i Obi-Wan wpadają na ślad nowego ucznia Dooku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Władcy
Anakin poznaje swoje przeznaczenie od rodziny obdarzonej mocą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Ołtarz Mortis
Anakin zostaje kuszony do przejścia na ciemną stronę mocy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Duchy Mortis
Anakin zostaje uwięziony między jasną i ciemną stroną mocy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Cytadela
Zespół ratunkowy próbuje uwolnić pochwyconego Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Kontratak
Obi-Wan i Anakin próbują się wydostać z Cytadeli.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Ratunek z Cytadeli
Anakin i Obi-Wan muszą znaleźć nową drogę ucieczki z Cytadeli.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Zaginiony padawan
Ahsoka Tano ucieka z grupą porwanych młodzików.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Polowanie na wookiee
Wookiee Chewbacca przychodzi z pomocą Ahsoce i młodzikom.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Wodna wojna
Republika musi pomóc młodemu następcy tronu odzyskać swój podwodny świat.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Atak Gungan
Jedi i kalamarski książę muszą uniknąć schwytania.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Więźniowie
Książę Lee-Char próbuje zjednoczyć społeczeństwo Mon Calamari.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cień wojownika
Jar Jar Binks przyjmuje rolę przywódcy swojego ludu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Misja litości
C-3PO i R2-D2 badają dziwną, podziemną krainę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Droidy Nomadzi
R2-D2 i C-3PO zostają uwikłani w serię przedziwnych zdarzeń.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Ciemność w Umbarze
Rex i jego żołnierze klony zostają wysłani na trudną misję.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Generał
Krell wydaje klonom rozkaz zdobycia umbarskiej bazy powietrznej.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Różnica zdań
Żołnierze klony sprzeciwiają się rozkazowi i podejmują się brawurowej operacji.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Masakra Krella
Rex musi podjąć trudny wybór, gdy uwidacznia się prawdziwe oblicze wroga.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Porwanie
Z planety Kiros znika cała kolonia ludzi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Niewolnicy Republiki
Anakin, Ahsoka, Obi-Wan i Rex wykonują tajną misję w roli handlarzy niewolników.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ucieczka z Kadavo
Anakin próbuje przekonać królową, że ona również jest niewolnicą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Przyjaciel w potrzebie
Ahsoka zostaje złapana w sidła niebezpiecznej walki o sprawiedliwość Luxa Bonteriego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Oszustwo
Obi-Wan udaje kryminalistę, by wyeliminować spisek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Przyjaciele i wrogowie
Ukrywający się Obi-Wan jest ścigany przez Anakina i Ahsokę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Pudełko
Ukrywający się Obi-Wan rywalizuje z łowcami nagród.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kryzys na Naboo
Dooku i jego łowcy próbują porwać kanclerza.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Masakra
Hrabia Dooku przeprowadza zmechanizowany atak na Asajj Ventress.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Nagroda
Opuszczona Asajj Ventress dołącza do Boby Fetta.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Bracia
Savage Opress nadal próbuje odszukać Dartha Maula.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Zemsta
Savage i Darth Maul postanawiają wspólnie zemścić się na Obi-Wanie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Odrodzenie
Maul i Savage zmuszają piratów, by przyszli im z pomocą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wojna na dwóch frontach
Jedi udają się na Onderon, by wyszkolić grupę rebeliantów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Przodownicy
Ahsoka dogląda rebelii na Onderonie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Miękka wojna
Niespodziewany sojusznik ujawnia się, by pomóc rebeliantom.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Punkty krytyczne
Na Onderonie wybuchł bunt, a rebelianci muszą zapłacić wysoką cenę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Spotkanie
Młodziki Jedi przechodzą rytuał inicjacyjny.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Test siły
Młodziki Jedi i Ahsoka zostają zaatakowani przez piratów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Na ratunek
Młodziki muszą niepostrzeżenie wkraść się do bazy piratów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Niezbędna więź
Piraci i młodziki łączą siły wobec ataku Grievousa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Sekretne bronie
R2-D2 bierze udział w specjalnej misji droidów za linią wroga.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Słoneczny dzień w pustce
R2-D2 i jego drużyna lądują na przedziwnej, opuszczonej planecie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Zaginiony w akcji
R2-D2 i jego drużyna natrafiają na komandosa klona cierpiącego na amnezję.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Punkt bez powrotu
R2-D2 musi powstrzymać katastrofie na konferencji Republiki.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Eminencja
Sithowie nawiązują współpracę ze Strażą Śmierci i biorą na cel Obi-Wana Kenobiego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcienie rozsądku
Sithowie i Straż Śmierci przepuszczają atak na Mandalorę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Bezprawny
Darth Maul wykorzystuje księżną Satine, by zwabić Obi-Wana w pułapkę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Sabotaż
Anakin i Ahsoka badają sprawę zamachu bombowego w świątyni Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Jedi, która wiedziała za dużo
Ahsoce zaczyna brakować sprzymierzeńców oraz wyborów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Pochwycić Jedi
Zbiegła Ahsoka ucieka na Coruscant.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Niewłaściwa Jedi
Podczas procesu o zabójstwo Ahsoka zostaje wydalona z zakonu Jedi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Nieznany
Żołnierz klon cierpi na tajemniczą chorobę umysłową.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Konspiracja
Fives odkrywa sekret programu klonowania z Kamino.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Uciekinier
Fives odkrywa moduł wszczepiony w mózg wszystkich klonów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Rozkazy
Fives w poszukiwaniu odpowiedzi trafia na Coruscant.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Stary przyjaciel
Padmé Amidala pomaga przyjacielowi z przyszłości, któremu nie można ufać.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Powstanie Clovisa
Nienawiść Anakina do Clovisa powoduje napięcia między nim a Padmé.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Kryzys w sercu
Umowa Rusha Clovisa z Separatystami obraca się przeciw niemu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zniknięcie – część 1
Proroctwo zagraża duchowej równowadze mistycznego świata.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Zniknięcie – część 2
Jar Jar Binks i Mace Windu muszą odnaleźć zaginioną królową.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zaginiony
Jedi wznawiają śledztwo w sprawie tajemniczego zaginięcia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Głosy
Yoda ucieka ze świątyni Jedi, by podążać za słyszanym z oddali głosem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Przeznaczenie
Yoda przechodzi trening i odkrywa tajemnicę nieśmiertelności.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Poświęcenie
Yoda stawia czoła złu Sithów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Parszywa zgraja
Kapitan Rex i Parszywa Zgraja infiltrują bazę wroga na Anaxes.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Echo z oddali
Anakin Skywalker, Rex i Parszywa Zgraja dokonują szokującego odkrycia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Na skrzydłach Keeradaków
Po udanej ucieczce Anakin Skywalker i klony bronią lokalnej wioski.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Ryzykowna gra
Anakin Skywalker i Parszywa Zgraja chcą zapewnić zwycięstwo Republice.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Na obcej ziemi
Ahsoka zaprzyjaźnia się z pilotką, ale musi powstrzymać droida.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Zerwana umowa
Trace odkrywa, że transportuje przyprawę dla Syndykatu Pyke'ów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Niebezpieczny dług
Ahsoka i siostry Martez próbują uciec Pyke'om.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Znowu razem
Ahsoka sprawia, że siostry są wolne i dokonuje niezwykłego odkrycia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Stara przyjaźń nie rdzewieje
Anakin i Obi-Wan decydują, czy pomóc Ahsoce, czy ratować Palpatine'a.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Uczeń Widma
Ahsoka i Republika walczą z Maulem na Mandalore.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.W gruzach
Gdy Ahsoka przewozi Maula do Rady Jedi, pada Rozkaz 66.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Zwycięstwo i śmierć
Galaktyka jest w chaosie, a Ahsoka i Rex walczą o przetrwanie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD