| 1. | Piękna i burak Kuper walczy ze szklarnią pełną wrogich roślin! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 2. | Mrówczy świat Kuper i Gosalyn odkrywają kryjówkę doktora Lulliputa! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 3. | Roślinna narzeczona Bushroot próbuje hodować dla siebie pannę młodą. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 4. | Gniewne małpy Kuper bada sprawę zaginionego badacza goryli. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 5. | Pralnia pieniędzy Ktoś w bankach usuwa nadruki na banknotach. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 6. | Ślepa kaczka Megavolt oślepia Agenta Kupera gigantyczną lampą błyskową. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 7. | Zwariowany świat komiksów Przygodami Agenta Kupera interesuje się wydawca komiksów. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 8. | Z deszczu pod rynnę Kuper ustala, że Steelbeak zalewa Saharę! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 9. | Kwaradoks Agent Kuper testuje maszynę do podróży w czasie! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 10. | Łatwo przyszło, łatwo wzrosło Kupera zadziwiają sejfy znikające z banków. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 11. | Rewolucja sprzętu domowego Megavolt przypadkowo ożywia sprzęt AGD. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 12. | Coś nieoczekiwanego Steelbeak i F.O.W.L. kradną ogromną rakietę nośną. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 13. | Spokojnie, słodki szarlatanie Tuskerninni planuje przejąć studio filmowe. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 14. | Zalew miłości Do miasta wprowadza się zły przybysz z Cajun, Jambalaya Jake. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 15. | Bandyta w niedźwiedziej skórze Drake i Gosalyn mają czas na wzmocnienie więzi ojca z córką! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 16. | Osłoda życia Flex i Slim kradną cenne przedmioty z muzeum! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 17. | Dni pełne pomyłek Quackerjack przekonuje Agenta Kupera do zmiany zawodu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 18. | To my, kaczki sprawiedliwości – Część 1 Megaduck łączy siły z największymi wrogami Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 19. | To my, kaczki sprawiedliwości – Część 2 Megaduck łączy siły z największymi wrogami Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 20. | Kuperów dwóch Jambalaya Jake zdobywa miksturę pozwalającą kontrolować Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 21. | Akwakofobia Ukąszenie pająka sprawia, że Kuper ma cztery dodatkowe ramiona! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 22. | Bliskie kwakania trzeciego stopnia Gosalyn i Honker zaprzyjaźniają się z niewłaściwym kosmitą. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 23. | Kwak jurajski Kuper i Launchpad ewoluują w dinozaury-kaczodziobe! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 24. | Pycha kroczy przed upadkiem Kuper próbuje imponować fanom i powstrzymać przestępczość! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 25. | Autorytet dla komety Comet Guy przybywa na Ziemię, by Kuper go przeszkolił. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 26. | W miłości i na wojnie wszystko dozwolone Isis Van Der Chill zamierza spalić St. Canard. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 27. | Pracowite gwizdanie Agent Kuper zostaje wciągnięty do gry wideo! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 28. | Demon z moich snów „Koszmar na ulicy Kupera” w St. Canard. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 29. | Mroczny świt – Część 1 Agent Kuper i Launchpad McQuack się spotykają! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 30. | Mroczny świt – Część 2 Czy Agent Kuper i Launchpad McQuack uratują Gosalyn? | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 31. | Adopcja Agent Kuper wpada na swojego dawnego wroga, Tuskerninniego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 32. | Zabawek czar Quackerjack zmusza sklepy sprzedawania jego okropnych zabawek! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 33. | Sekrety pochodzenia agenta Kupera Archeolog próbuje odtworzyć pochodzenie Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 34. | W górę, w górę i... Kuper jest przekonany, że utracił swe moce. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 35. | Życie, Negaverse i wszystko inne Agent Kuper zostaje wciągnięty do alternatywnego wszechświata! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 36. | Wodna pułapka Agent Kuper walczy z Liquidatorem! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 37. | Heavy mental Launchpad zostaje trafiony promieniem i uzyskuje psychiczne moce! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 38. | Polowanie na przebierańca Negaduck powraca, tym razem w przebraniu Agenta Kupera! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 39. | Planeta pelerynek Comet Guy wraca, żeby prosić o pomoc Agenta Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 40. | Kuper Doubloon Poznajcie średniowiecznego bohatera, Kupera Doubloona! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 41. | Cudowny czas Bushroot jest zdeterminowany, aby zrujnować wszystkim Boże Narodzenie! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 42. | Zwarcie kanałów Megavolt i Agent Kuper muszą współpracować! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 43. | Taniec z Wielką Stopą Gosalyn ma szansę naprawdę się wystroić! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 44. | Miasteczko Twin Beaks Agent Kuper udaje się do dziwnego miasta Twin Beaks. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 45. | Niesamowita roślina Kuper walczy z nikczemną superrośliną Bushroota. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 46. | Demonie, zostań moją walentynką Negaduck próbuje zdobyć sympatię Morgany. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 47. | Agent duch Agent Kuper staje się istotą przypominającą ducha. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 48. | Agent, który nazywał się inaczej Launchpad zostaje wzięty za prawdziwego Agenta Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 49. | PR przede wszystkim Gosalyn i Honker zmieniają wizerunek Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 50. | Powrót Blunta Kuper i Derek Blunt walczą z Fineasem Sharpem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 51. | Kacze czasy Kuper cofa się w czasie, by walczyć z Quackerjackiem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 52. | Czas i kara Gosalyn ściga Quackerjacka i Megavolta, podróżując w czasie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 53. | Zabójczy stres Quackerjack i Megavolt otwierają dziwną klinikę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 54. | Kuperowa paka Hooter prosi Kupera o przeszkolenie jego najlepszych agentów Shush. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 55. | Co myśli Binkie Kolej na bohaterskie zadanie dla Binkie. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 56. | Polowanie na Mr. Banana Brain Lalka Quackerjacka zostaje opętana przez ducha. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 57. | Spokojnie, to tylko maź Gosalyn zostaje potraktowana formułą IQ2U Bushroota. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 58. | Zwariowana historia Senna przygoda Gosalyn z gwiazdorem telewizyjnym, Astroduckiem! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 59. | Uwaga, UFO Launchpad zostaje uprowadzony na statek pełen kosmitów. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 60. | Kłody pod nogi Bushroot dostaje główną rolę w serialu telewizyjnym Agent Kuper. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 61. | Quiverwing Quack Gosalyn przywdziewa maskę i pelerynę jako Quiverwing Quack! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 62. | Recydywa Negaduck kradnie cenny brylant, który posiada ogromną moc. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 63. | Niegrzeczne coś Na scenę wkracza nikczemna siostra Ammonii Pine! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 64. | Kung kwa Kuper ponownie spotyka się z Goose Lee, swoim mistrzem sztuk walki. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 65. | Co za pech Negaduck kradnie magiczny amulet z klątwą na Kupera. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 66. | Druga strona agenta Agent Kuper zostaje podzielony promieniem energii na dwie części. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 67. | Grzybus zjadus Agent Kuper prowadzi sprawę kradzieży dodatków do pizzy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 68. | Bitwa na łamigłówki Kosmici w kształcie kapeluszy rozbijają lądują pod St. Canard! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 69. | To chyba ryba Zmutowana kaczka/ryba szuka zemsty na mieszkańcach powierzchni. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 70. | Czuję, że dryfuję Agent Kuper musi powstrzymać złego profesora Moliarty'ego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 71. | Kłótnia tytanów Beakpuss próbuje ukraść superbombowiec szturmowy! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 72. | Prosto z ekranu Tuskerninni wykorzystuje złoczyńców do pomocy w swych zbrodniach. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 73. | Ujarzmić kameleona Camille zyskuje moc przekształcania się w dowolny przedmiot. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 74. | Kupiec grozy Kuper jest zmuszony połączyć siły z agentem Gryzlikoffem. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 75. | Niewolnicy mody Tuskerninni oszukuje darczyńców za pomocą gazu hipnotyzującego! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 76. | Złe wiadomości Surfer-przestępca kradnie maszynę wywołującą trzęsienia ziemi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 77. | Nigdzie nie uciekniesz Kuper zyskuje moc superprędkości! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
| 78. | Pędzel z niepamięcią Terrorystka sztuk pięknych, Splatter Phoenix, kradnie rzeźbę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština | SD |
