1. | Łukasz i czarodziejskie instrumenty Łukasz znajduje w swojej szafie pudełko pełne magicznych instrumentów. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
2. | Na brata i na siostrę zawsze można liczyć! Ania i Leoś czytają o muzycznych przygodach Jasia i Małgosi. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
3. | Szklany pantofelek Mali Einsteini udają się do Austrii na Bal Szklanego Pantofelka. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
4. | Piosenka przyjaźni Drużyna bada ocean, aby pogodzić kraba pustelnika z jego najlepszym przyjacielem. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
5. | Melodia – muzyczny zwierzak Drużyna obserwuje zwierzęta wsiadające do specjalnego pociągu. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
6. | Księżniczka kukiełek Zuzia i reszta drużyny pomagają trójce marionetek znaleźć drogę na przedstawienie kukiełkowe. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
7. | Super Szybko! Rakieta tankuje na muzycznej stacji benzynowej. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
8. | Muzyczna rozmowa Podczas safari na Wybrzeżu Kości Słoniowej, drużyna znajduje smutnego małego szympansa. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
9. | Wiolonczelka Zespół pomaga małej wiolonczeli odnaleźć drogę do mamy. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
10. | Ania i zabawkowy samolocik Ania wraz z drużyną są w San Francisco i słyszą wzywanie pomocy przez zabawkowy helikopter. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
11. | Wyścigi samochodowe Drużyna pomaga Nutkowi muzycznemu autku wygrać Grand Prix w Monako. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
12. | Wielki podniebny wyścig - powtórka Wszystkie największe samoloty przygotowują się do wyścigu dookoła świata! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
13. | Śpiąca fagotka Łukasz wraz z drużyną udają się do Elsinore w Danii, aby uwolnić księżniczkę Fagot od zaklęcia snu. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
14. | Rakietowa zupa Mali Einsteini robią dla głodnej Rakiety jej ulubione, zdrowe danie: rakietową zupę. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
15. | Balet małych głuptaków niebieskonogich Uczniowie Zuzi, cztery urocze głuptaki niebieskonogie, mają niezwykły pokaz taneczny! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
16. | Rakieta Czerwony Kapturek Rakieta musi zanieść chorej babci zupę, ale Wielki odrzutowiec próbuje ją ukraść. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
17. | Puzzle wielkiego Sfinksa Rakieta i zespół lecą do Egiptu, gdy Wielki Sfinks prosi o pomoc w rozwiązaniu zagadki. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
18. | Pogoń za stadem gęsi Kiedy urocza mała gąska podąża za Rakietą zamiast za stadem, drużyna musi poprowadzić ją do domu. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
19. | Ania i pnącze fasoli Drużyna musi uratować złotą gąskę z rąk Olbrzyma Forte. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
20. | Wiatr na księżniczkę Drużyna udaje się na Islandię, aby uwolnić Księcia Zabawek z rąk złego Króla Myszy. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
21. | Lodowa przygoda pana pingwina Drużyna pomaga Panu Pingwinowi przewieźć lody na przyjęcie urodzinowe jego najlepszego przyjaciela. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
22. | Aniu, zdobądź ten mikrofon! Nadszedł czas na Wielki konkurs piosenki, gdzie Ania zaśpiewa własną piosenkę! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
23. | Skarb ukryty za małymi, czerwonymi drzwiami Rakieta znajduje mapę skarbów, która zabiera drużynę na przygodę na Hawaje. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
24. | Wspaniała tajemnicza nagroda Mali Einsteini muszą odnaleźć złoty klucz muzyczny. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
25. | Przegryzka dla zwierzaków Rakieta przywozi przekąski dla małych zwierzątek w Afryce, ale kradnie je Wielki odrzutowiec. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
26. | Wspaniałe zagadki Schuberta Ania gra w grę zręcznościową, aby wygrać zabawkowego konika. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
27. | Łukasz i instrumenty-dinozaury Drużyna wyrusza do krainy Instrumentów-Dinozaurów, aby ratować dziecko Piccolodaktyla. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
28. | Rakieto, zbuduj domek! Mali Einsteini pomagają Rakiecie zbudować nowy dom dla trzech małych świnek. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
29. | Melodia i ja Leoś urządza przyjęcie dla swojego wyjątkowego muzycznego zwierzaka, Melodii. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
30. | Muzyczne potwory Drużyna pomaga muzycznemu potworowi uratować jego przyjaciół przed potworem z Loch Ness! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
31. | Piosenka jednorożca Drużyna odwiedza muzeum we Francji, gdzie poznaje magicznego muzycznego jednorożca. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
32. | Lot instrumentowych wróżek Mali Einsteini udają się na Arktykę, aby pomóc Skrzypcowej Wróżce uratować jej przyjaciół! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
33. | Śmieszna skarpeta ratuje cyrk Śmieszna skarpetka dołącza do Cyrku Śmiesznych Ubrań w Paryżu! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
34. | Naprzód drużyno! Mali Einsteini pomagają znaleźć muzyczny skarb króla w Barcelonie. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
35. | Muzyczny robot z dalekiej planety Zuzia wraz z przyjaciółmi pomagają muzycznemu robotowi znaleźć brakujące baterie. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
36. | Lekcja pokazowa Rakieta wraz z przyjaciółmi wyruszają do Meksyku w poszukiwaniu przedmiotów „Lekcji pokazowej”! | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
37. | Rocket the Bug Rakieta ratuje trzy robaczki przed wichurą. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
38. | Rakieta - wóz strażacki Drużyna dostrzega dym wydostający się z wulkanu. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |
39. | Wielka parada małego słonia Drużyna jest w Indiach na festiwalu słoni. | Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | SD |