1. | Drie maaltijden per dag Twee mannen die allebei dromen van een welvarende maatschappij, ontmoeten elkaar. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Dezelfde droom Samsik vertelt Kim San dat ze van hetzelfde dromen, maar Kim San houdt nog steeds de boot af. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Overtuigen Als Kim San niet toegeeft, wint Samsik zijn vrienden voor zich. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Het grote plan Samsik beraamt een plan om Kim San te gebruiken voor politieke en economische macht. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Hypocrisie vermomd als droom Samsik raadt Kim San aan om liefde en respect op te geven als hij hogerop wil komen. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Zeg nooit nooit Samsik is van plan Kim San voor te dragen als een politiek leider die de democratie gaat redden. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Vader tegen oom Als Choi Hanrim, een vaderfiguur voor Kim San, ten tonele verschijnt, wordt Samsik jaloers. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Lokaas Samsik past zijn masterplan op subtiele wijze aan, zodat Kim San premier kan worden. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | De overledene Kim San vertrouwt Samsik zijn geheimen toe, maar Samsik houdt informatie achter. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
10. | Twijfel Kim San en Samsik beginnen aan elkaar te twijfelen. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
11. | De Twee Waarheden Kim San betwijfelt of Samsik de banden met Kang Seongmin kan doorsnijden. Hij wordt achterdochtig. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
12. | Het smeulende vuur Samsik voelt meteen dat er woede sluimert bij Jeong Hanmin. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
13. | In koelen bloede Samsik ontdekt de huiveringwekkende ware aard van An Kichul, maar beseft dat het te laat is. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
14. | Kang Seongmin Te midden van de chaos komt het leven van Kang Seongmin in gevaar. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
15. | Rijstkoekje Als zijn droom uit elkaar spat, raakt Kim San ontmoedigd. Samsik wil de regering omver werpen. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
16. | Rotatie en revolutie Wegens intern verraad stelt Samsik aan Kim San voor te ontsnappen, maar deze gaat de uitdaging aan. | English, English [Audio Description], Korean, Korean | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |