| 1. | Diploma-uitreiking De jeugd van Martin Luther King Jr. en Malcolm X vormen hen tot de latere vrijheidsstrijders. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 2. | Wie we zijn Malcolm vindt zijn plaats in de Nation, terwijl Martin zijn stem vindt binnen de kerk. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 3. | Bescherm ons Terwijl Malcolm zich aan Harlem aanpast, krijgt Martin de leiding over de Montgomery Bus Boycott. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 4. | Let op de troon Martin heeft te maken met eigen angst en verschillen binnen de SCLC, Malcolm de Nation laat groeien. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 5. | Matriarchen Coretta vindt haar innerlijke kracht als Martin in de cel zit, Betty wil haar huwelijk redden. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 6. | De Amerikaanse belofte Martin leidt de Mars naar Washington terwijl Malcolm door een openbaring de Nation in twijfel trekt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 7. | Het zwaard en het schild Malcolm past zich aan aan het leven buiten de Nation terwijl Martin de aandacht van de FBI trekt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
| 8. | Kun je je voorstellen... In hun laatste dagen werken Martin en Malcolm aan het herstellen van hun fouten en hun nalatenschap. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
