King of the HillKing of the Hill

King of the Hill

Een vlijmscherpe tekenfilmserie over de Texaan Hank Hill en zijn gezin.

Opis na Disney+ Holandia

Diep uit het hart van Texas komen dertien seizoenen van een komedie van een half uur, KING OF THE HILL. De serie heeft meerdere prijzen gewonnen in 13 jaar, waaronder een Emmy® Award voor beste tekenfilmserie. KING OF THE Hill heeft meerdere nominaties en is geroemd als beste televisieprogramma na het debuut door de TV Guide, Entertainment Weekly en TIME Magazine. De serie is in vele talen vertaald en wordt in bijna 50 landen ter wereld uitgezonden. KING OF THE HILL toont het leven van HANK HILL (Mike Judge), zijn gezin en hun buren in de fictieve voorstad Arlen, Texas. Hank is een hardwerkende, trouwe familieman en trotse Texaan, en assistent-manager van Strickland Propaan. Hij is een gewone man die zichzelf ziet als de stem van rede in een wereld vol incompetente verkopers, bemoeizuchtige bureaucraten en brave liberalen. Hanks betere helft is zijn vrouw, PEGGY (Kathy Najimy). Peggy ziet zichzelf als een vrouw met vele talenten: makelaar, invaller Spaans, snelle softbalwerper, lokale Boggle-kampioen en notaris. De trots van Hank en Peggy is hun 13-jarige zoon BOBBY (Pamela Adlon). De familie wordt aangevuld door Hanks 18-jarige nichtje, LUANNE (Brittany Murphy). Hank is vaak te vinden op een barbecue met zijn bier zuipende buurtvrienden, DALE (Johnny Hardwick), BILL (Stephen Root) en BOOMHAUER (Mike Judge). Dale is een ongediertebestrijder die alle samenzweringstheorieën gelooft, Bill is een eenzame kapper met weinig zelfvertrouwen en Boomhauer is een coole, rockabilly vrouwenverslinder in een flitsende auto die onverstaanbaar Engels spreekt.
Rok premiery
1997
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
13
Liczba odcinków
243
Formaty
HD

Oceny

7,5
IMDB
7,5/10
60 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "King of the Hill", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Piloot
Een maatschappelijk werker denkt dat Hank zijn zoon mishandelt.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Een vierkante pin
Peggy is van streek als ze seksles op de middelbare school moet geven.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.De orde van de rechte pijl
Hank en zijn vrienden gaan met Bobby’s scoutinggroep de wildernis in.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Hank heeft het benauwd
Bobby slaat Hanks Idool, Willie Nelson, per ongeluk met een golfstok.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.De sage van Luanne
Hank belooft binnen 48 uur een nieuw vriendje voor Luanne te vinden.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Hanks niet benoembare probleem
Hank is geneert zich als de buurt hoort over zijn stoelgangproblemen.
English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Het verhaal van Westies kant
Hank denkt dat zijn Laotiaanse buren hamburgers met hondenvlees serveren.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Vaders scheenbenen
Hanks seksistische vader komt langs voor Bobby’s verjaardag.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Peggy de Boggle-kampioen
Hank moeten kiezen tussen ’n grasmaaierbeurs en z’n vrouws Bogglewedstrijd.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Onze Joneses bijhouden
Als Hank Bobby van roken wil afhouden, wordt het hele gezin verslaafd.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Koning van de mierenhoop
Hanks dure nieuwe grasmat wordt overspoeld door vuurmieren.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Een plastic, witte vrouw
Peggy ontdekt dat Bobby flesje draaien speelt met Luannes kappershoofd.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Hoe je zomaar een geweer afvuurt
Bobby kan goed doelschieten, maar Hank heeft er jeugdherinneringen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Een wervelwind in Texas
Hank komt redden als Peggy en Luanne in een tornado verstrikt raken.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.De pijlpunt
Hank wordt jaloers als Peggy tijd doorbrengt met een archeoloog.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Hilloween
Hank is kwaad als een conservatief kerklid Halloween wil verbieden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Springende baarsen (lachen)
Hank moet de cel in als hij per ongeluk illegale drugs als visaas gebruikt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Hese Bobby
Hank geneert zich als Bobby model wordt voor kleding voor dikke mensen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.De man die Cane Skretteburg neergeschoten heeft
Hank en zijn vrienden nemen het op tegen tieners bij paintball.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.De zoon die verdwenen is
Bobby, Connie en Joseph doorzoeken een grot waar tieners vrijen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.De bedrijfsman
Hank wil een nieuwe account binnenhalen van een vervelende ‘Yankee’.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Bobby Slam
Peggy staat erop dat Connie niet bij het jongensworstelteam mag.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.De ondraagbare blindheid van liggen
Hank wordt blind als hij binnenloopt bij zijn moeder en haar vriend.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Ontmoet de baby's van Manger
Luanne vraagt Hank om God te spelen in haar marionettenshow.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Sneeuwwerk
Hank ontdekt dat zijn baas ’n elektrisch – niet propaan – fornuis gebruikt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Ik herinner me Mono
Met Valentijnsdag in aankomst ontdekt Peggy een leugen uit Hanks verleden.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Drie dagen Kahndo
Hank, Kahn en Dale zitten gevangen ten zuiden van de grens.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Verkeersopstopping
Bobby wil stand-upkomiek worden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Hanks vuile was
Hank protesteert bij een videotheek waar hij een porno geleend zou hebben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.De laatste scheenbelediging
Hank vreest voor z’n vaders gezondheid als Cotton Santa Anna’s been steelt.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.De sage van Leanne
Luannes moeder komt uit de gevangenis en krijgt wat met Bill.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Junkiezaken
Hank huurt per ongeluk een drugsverslaafde in bij Strickland Propane.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Snel leven: de sage van Bobby
Bobby krijgt zijn eerste baan en is overgeleverd aan een tirannieke baas.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Peggy's schildpaddenlied
Peggy neemt ontslag om thuis bij Bobby te zijn, maar gaat zich vervelen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.Propaanknal 1
Hank krijgt ontslag als Strickland concurrentie krijgt van Mega Lo Mart.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Propaanknal 2
Het lot van Hank, Luanne, Buckley en Chuck is onzeker na de explosie.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Peggy's hoofdpijn
John Redcorn vertelt Peggy over Dale’s vrouw en hij.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Zwangere poten
Hank wil Ladybird laten fokken. Dale wil premiejager worden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Peggy's schoonheidswedstrijdkoorts
Peggy doet mee aan een schoonheidswedstrijd om een truck te winnen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Negen nogal boze mannen
De jongens doen mee aan een focusgroep voor Hanks favoriete grasmaaier.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Goede Hill-jacht
Hank bereidt Bobby op een hertenjacht voor om een man te worden.
English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.We gaan brand blussen
Hank en zijn vrienden komen bij de vrijwillige brandweer.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Drie coaches en een Bobby
Hank haalt zijn oude coach over terug te komen naar Arlen High.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hanks cowboyfilm
Hank regisseert een video om de Dallas Cowboys naar Arlen te lokken.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.De opkomst en ondergang van Peggy Hill
Hank en de anderen moeten omgaan met Peggy’s ongeluk en Didi’s bevalling.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Cottons verhaal
Cotton helpt bij Peggy’s herstel en zoekt het graf van een oorlogsheld.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Rekeningen zijn er om gebroken te worden
Bill krijgt een kans als zijn schoolrecord in football wordt gebroken.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Klein horrorwinkeltje
Hank geeft les op Bobby’s school en wordt de populairste leraar.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Pad 8A
Als Connie bij Hank logeert, wordt ze voor het eerst ongesteld.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Een bierblikje met de naam Desire
Na het winnen van een bierwedstrijd reist Hank naar de Superdome.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.De Hank-geeft-aflevering
De Hills zitten tijdens Thanksgiving door slecht weer vast op 'n vliegveld.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Niet in mijn achtertuin
Door een nieuwe vriend van Hank denkt Dale dat hij afgedankt wordt.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Een lieveheersbeestje vermoorden
Bobby raakt bevriend met een wasbeer die wellicht rabiës heeft.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Hillennium
Y2K-paniek slaat toe bij de Hills en hun vrienden.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Oude glorie
Peggy schrijft een opstel voor Bobby, maar een rivaal van haar merkt dat.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Rodeodagen
Door zijn passie voor stieren vangen, wil Bobby rodeoclown worden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Hanky Panky
Door een echtelijke ruzie maakt Mrs Strickland avances naar Hank.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Hoogtevrees
Hank wordt hoofdverdachte voor Debbies moord.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Naakte ambitie
Bobby ziet per ongeluk een naakte Luanne. Boomhauer komt in een gesticht.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Succes
Luanne trekt uit, maar gaat steeds meer als Hank klinken.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Aankoopbewijs
Peggy zit vast in een piramideoplichting tot Bill haar uit de brand helpt.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Wordt jij mijn Pimai-buur?
Boeddhistische monniken denken dat Bobby een lama is.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hanks slechte-haardag
Hanks kapper wordt gek zodat Hank zijn haar door een ander laat knippen.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Ontmoet de propaangekken
Bobby is op tournee met een komediegroep en vertelt propaangrappen.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Nanc-jongens
John Redcorn staat alleen als Dale en Nancy gaan ‘daten’.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Spoelen met kracht
Hank gaat bij de dienst ruimtelijke ordening vanwege ecologische toiletten.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.Transnational Amusements presenteert: Peggy's magisch seksvoeten
Een fetisjist filmt Peggy’s grote voeten voor een internetsite.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
24.Peggy's fanbeurs
Peggy beschuldigt Randy Travis ervan haar liedje gestolen te hebben.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.De gevaren van stemmen
Hank twijfelt eraan of hij moet stemmen voor George W. Bush.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Tot hier en niet verder
Bobby neemt de slechte gewoontes over van Buck Strickland.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Ik wil niet wachten
Problemen tussen Bobby en Joseph als die als man van zomerkamp komt.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Een keuze maken
John Redcorn probeert zijn relatie met Joseph te herstellen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Peggy komt bij de pro's
Peggy laat de ster-fullback van het footballteam zakken.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Als Cotton thuiskomt
Cotton verhuist met zijn gezin naar Arlen. Peggy ontwerpt een praalwagen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Waardoor gaat Bobby rennen?
Bobby wil een jaarboeklegende worden door schoolmascotte te zijn.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Het was de gek voor Kerstmis
Bills populariteit neemt toe als hij de kerstgeest omarmt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Bobby achtervolgen
Hank is er kapot van als zijn geliefde truck niet lang meer heeft.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Yankee Hankie
Op zoek naar zijn geboortebewijs ontdekt Hank waar hij geboren is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Hank en de grote glazen lift
Hank ontdekt dat zijn gezin met houtskool grilt en Bill komt zijn ex tegen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Wie is er nu dom?
Hank krijgt interesse in Bobby’s buiksprekerspop die van sport houdt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Ho, ja!
De Hills halen per ongeluk een prostituee in huis.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.De ongedierteverdelger
Dale vindt een talent in medewerkers ontslaan in zijn nieuwe baan.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Luanne, maagd 2.0
Luanne omarmt een religieuze ceremonie om weer maagd te worden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Hanks keuze
Als Bobby allergieën krijgt, moet Hank kiezen tussen zijn zoon en Ladybird.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Het is niet makkelijk om groen te zijn
Een 30-jarig geheim dreigt blootgelegd te worden van Hank, Dale en Bill.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Het probleem met Gribbles
Nancy wil een facelift en Dale heeft een wankel plan voor geld.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hanks achtergrond
Hank ontdekt dat hij rugpijn heeft omdat hij geen kont heeft.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Nierjongen en Hamstermeisje: een liefdesverhaal
Bobby doet zich voor als middelbare scholier met een kapotte nier.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Bobby wordt gek
Bobby leert zichzelf te beschermen door jongens in de ballen te trappen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Ongelukssoldaat
Dale wordt weggelachen bij de schietclub als hij ’n wapen te vroeg afvuurt.
English, Español, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Lupe's wraak
Peggy ontvoert op Bobby’s schoolreis naar Mexico een Mexicaans meisje.
English, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.De vader, de zoon en J.C.
Hank en Cotton krijgen hulp bij hun ruzie van Jimmy Carter.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Vader van de bruid
Bobby en Connie doen net alsof ze uit elkaar gaan om met elkaar om te gaan.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Ik ben met Cupido
In de aanloop van Valentijnsdag wil Bobby Connies hart terugwinnen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Fakkel-Hillogie
Hank mag de olympische fakkel door Arlen dragen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Steken als een vrouw
Peggy leidt een groep ‘wichten’ op de renaissancebeurs.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Bluegrass is altijd beter
Hank ontdekt dat Connie een talent heeft in bluegrassmuziek.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.De vervangende Spaanse gevangene
Peggy wordt opgelicht en gaat nu zelf de oplichters oplichten.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Onfortuinlijke zoon
Hank moedigt Vietnam-veteranen uit om bij Cottons V.F.W.-groep te komen.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Bent U daar God? Ik ben het, Margaret Hill.
Peggy doet zich voor als een non voor een baan als lerares.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Tanks op straat
Bill steelt een tank als hij ontdekt dat hij deel was van een experiment.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Over muizen en kleine, groene mannetjes
Dale denkt dat een alien de echte vader is van Joseph.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Een man zonder Country Club
Kahn is verbijsterd als Hank als lid gevraagd wordt van 'n Aziatische club.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Bier en afschuw
Peggy ontdekt bij Alamo Beer dat het bier vergiftigd is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Lol met Jane en Jane
Peggy en Luanne worden in een cult gelokt. Hank moet een emoe afmaken.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.My eigen privérodeo
Nancy vraagt Dale’s vervreemde vader op hun huwelijksbevestiging.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Suikerzoete nachten
Hank heeft gedroomd dat hij en Nancy naakt hamburgers grilden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.De liefde
Boomhauer wordt depressief als hij gedumpt wordt door zijn geliefde.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Weer Japans - Deel één
De Hills gaan met Cotton naar Japan om excuses aan te bieden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Weer Japans - Deel twee
Cotton veroorzaakt onrust in Tokio als zijn Japanse zoon hem afwijst.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Doe gek
Hank heeft wat tegen de ouders van Bobby’s vriendin (Eliza Dushku).
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Dik en boos
Een eetgroep moedigt Bill aan om aan een hotdog-eetwedstrijd mee te doen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Slechte meiden wat gaan jullie doen?
Connies criminele nicht, Tid Pao, veroorzaakt onrust in Arlen.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Dag, gewone spijkerbroek
Bobby’s succes bij huishoudkunde veroorzaakt onrust bij de Hills.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Danst met honden
Een hondendanswedstrijd zet Hank en Ladybird tegen Bobby en Connies hond.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.De zoon kwam ook op
Bobby gaat rozen houden en Hank laat hem meedoen aan een wedstrijd.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.De Texaanse cirkelzaag
Hank snijdt Dale’s vinger af en moet naar een woedebeheersingscursus.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Volledig uitgerust
Peggy neemt de huur over van een boekenwinkel.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Zwijnmalion
Luanne wordt verleid door miljonair Trip Larsen die bizarre plannen heeft.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Megalo Dale
Dale krijgt een klus bij Mega Lo Mart op aanraden van Hank.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Boksende Luanne
Luanne wordt bokser en daagt Georges dochter uit.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Spirituele tocht
John Redcorn vraagt Hank om Joseph op een spirituele reis te nemen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Misselijke motorrijder
Hank en Peggy vinden geluk in een motor – tot hun eerste lange reis.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Bordspellen
De spanningen lopen op tussen Peggy, Minh en Nancy door de schoolraad.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Een officier en een aardige jongen
Hank stuurt Bobby naar Cottons oude bootcamp, dat nu heel soft is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.De slechte opvoeding van Bobby Hill
Hank leert Bobby propaan verkopen, maar Bobby heeft zijn eigen strategie.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.De goede Buck
Hank en Peggy maken zich zorgen om Buck Strickland in Luannes Bijbelklas.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Ik heb je geen organische tuin beloofd
Peggy neemt de organische schooltuin open, maar gebruikt pesticiden.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Wees je domkop trouw
Na zijn vrienden luizen gegeven te hebben, komt Bill in de gevangenis.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Racistische hond
Ladybird valt een Afrikaans-Amerikaan aan. Hank denkt dat ie racistisch is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Nacht en godheid
Dale ontmoet de vrouw van zijn dromen als de buurt vol duiven zit.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Meid in Arlen
Kahns moeder gaat werken als huishoudster voor de Hills en Bill.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.De heksen van Oost-Arlen
Een heksencirkel wil Bobby opleiden tot tovenaar.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Patch Boomhauer
Boomhauers broer Patch gaat trouwen met Boomhauers ex-vriendin.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Herboren om wild te zijn
Tot Hanks afschuw zit Bobby’s Bijbelgroep vol christelijke skaterpunks.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Nieuwe cowboy in de wijk
Een vergeten footballer van de Dallas Cowboys komt in de buurt wonen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.De ongelooflijke Hank
Peggy doet testosteron in Hanks koffie omdat hij zo lusteloos is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Flirten met de meester
Een Mexicaanse tv-ster vraagt Peggy in Mexico z'n kinderen bijles te geven.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Op de vlucht voor schimmel
Het huis van de Hills heeft schimmel net als Hank aan 'n wedstrijd meedoet.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Leven op rode pillen, vitamine C en propaan
Hank huurt een 18-wieler om antiek naar Tillie te vervoeren voor de kerst.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Rijke Hank, arme Hank
Bobby denkt dat zijn ouders rijk zijn en gebruikt Hanks creditcard.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Ceci n'est pas une King of the Hill
Hank laat Peggy kunstwerken maken om de gemeente tevreden te stellen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Dat zei ze toch
Een nieuwe medewerker maakt Hank gek met zijn ongepaste grappen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Mijn haardame
Luanne en Bill worden kapper. Bill zegt dat hij gay is.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Vis en wild
Hank en zijn vrienden nemen Bobby op een ‘eet wat je vangt’-kampeerreis.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Juigfactor
Peggy wordt coach van de cheerleaders.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Wees niet trots Dale
Dale is de perfecte nierdonor voor autocoureur John Force.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Apres Hank, le Deluge
Als de stad overstroomt wordt, opent Hank de sluisdeuren van de dam.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Daletech
Dale zet zijn eigen beveiligingsbedrijf op.
English, Español, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Hoe ik geleerd heb me geen zorgen te maken en de Alamo te omarmen
Hank begrijpt niet dat er niks over de Alamo in Bobby’s leerboek staat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Meid, je wordt snel een gigant
Luanne protesteert met Hank tegen een verbod op propaan.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Gestrest voor succes
Bobby komt in het academisch team en specialiseert zich in popcultuur.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Hank is terug!
Hank neemt yogalessen als hij zijn rug geblesseerd heeft.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.De boerenpummel op Rainey Street
Kahn geeft zijn dromen op en omarmt het leven van een boerenkinkel.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Werkpraat
Bobby negeert Hanks advies en meldt zich aan voor leerlingenbijstand.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Er komt een zwerver langs
Peggy probeert haar familieranch te redden als Henry Winkler moeilijk doet.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Miss Wakefield
Marion Ross speelt ’n oudere vrouw die ooit in ’t huis van de Hills woonde.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.De dood koopt een timeshare
Hank gaat met Cotton en Bill naar Mexico, zodat ze geen timeshare kopen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Daar gaat de tuin!
Peggy koopt een tuinkabouter voor de voortuin, tot Hanks ongenoegen.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Dales verraad!
Dale geeft Hank aan bij de overheid om een aanpassing op zijn rijbewijs.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Een diervriendelijke daad
Hank adopteert een huisdier van een uitgezonden soldaat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Problemen met Enrique
Hank zit tussen twee vuren als Enrique breekt met zijn vrouw.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Gezamenlijk Omabwah
Hank merkt dat hij geen huisverzekering heeft.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.De zaken verzorgen
Hank en zijn vrienden zorgen voor het gras van het footballveld.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Bommenlegger in Arlen
Peggy wil Luanne helpen met haar grote creditcardschuld.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Redcorn gokt met zijn toekomst
John Redcorn opent een casino zodat zijn rockband ergens kan optreden.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Roken en de bandiet
Dale wordt een bekende boef als hij een anti-rokenwet negeert.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Verdwenen met de storm
Nancy wordt vervangen als ze een belangrijke weersvoorspelling verpest.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Bobby op de baan
Een atletiekcoach gebruik Bobby als slecht voorbeeld als ze zich misdragen.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Het is niet voorbij voor de dikke buur zingt
Hank reageert geschokt als Bill bij een mannenkoor gaat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Hank doet mee
Hank probeert zich te ontspannen als men hem te strak vindt.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Sta me bij
Peggy gaat een huishoudcolumn schrijven voor de stadskrant.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Bills huis
Het wordt ingewikkeld als Bill ’n eigen opvanghuis voor alcoholisten opent.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Slettenstad
Peggy ontdekt dat Arlen is opgericht door prostituees. Hank geneert zich.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Een portret van de kunstenaar als jonge clown
Bobby verandert van clown van de klas naar clownsles met ’n vreemde leraar.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Sinaasappel of banaan
Kahn leert om rebellenvechter te worden en Bobby leert reanimatie.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Je moet geloven (met mate)
Hank en zijn softbalteam spelen 'n liefdadigheidswedstrijd tegen all stars.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.De zaken gaan beter
Bobby raakt tijdens een stage onder de indruk van een ondernemer.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Het jaar van gevaarlijk wassen
Kahn neemt een tweede hypotheek en koopt Scrubby’s autowasserij.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Hank regelt alles
Hank zorgt dat Strickland en de concurrenten elkaar niet doodconcurreren.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Van kerk naar kerk
Hank verlaat Arlen First Methodist voor een megakerk.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Propaan de klok rond
Strickland zweert z’n favoriete stripclub af en hervormt ’t propaanbedrijf.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.De Texaanse bedelaar
Bobby neemt zijn vaders advies aan en krijgt een heel ‘coole’ baan.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Hanks pestkop
Als er nieuwe buren komen, gaat hun jonge zoon Hank pesten.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Lucky leert niks
Luannes vriend Lucky wil pas trouwen als hij zijn diploma heeft.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Peggy's horrorfilm
Peggy en Carolyn raken per ongeluk bevriend met elkaar.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Serpent
Lucky geeft Bobby een enorm slang die ontsnapt door het toilet.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Bloed en saus
Bill maakt barbecue van een geheim familierecept.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Luanne heeft geluk
Als Lucky een obsessie krijgt met een zeldzame stronk, vergeet hij Luanne.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Hank wordt afgestoft
Als Dusty Hanks cadeau krijgt, wordt zijn teleurstelling gefilmd.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Glen Peggy Glen Ross
Peggy probeert makelaar te worden als ze ontslagen wordt bij de krant.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.De passie van de Dauterive
Bill overleeft het als zijn dak instort en krijgt een religieuze ervaring.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Diefstal in Arlen
Bobby traint voor een fitnesstest en Hank is verslaafd aan ’n computerspel.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Peggy is gestorven
Peggy en Dale doen alsof ze dood zijn om de gevangenis te ontlopen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Haar vandaag, morgen niet
Als Nancy John Redcorn dumpt, begint haar haar uit te vallen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Lucky's bruiloftpak
Hank haalt Dale over om Lucky aan te nemen om voor z’n huwelijk te betalen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Bill, Bulk en de sportschoolmaatjes
Als Bill in vorm wil komen krijgt hij een trainer en een slechte houding.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dat pak ruikt duur
Bobby raakt geïnteresseerd in football, tot grote vreugde van Hank.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Bobby Rae
Als Bobby verslaafd raakt aan prik wordt hij een activist.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.De Powder Puff Boys
Bobby wordt een cheerleader.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Op de kruising van vier golven
Surfen in Arlen, TX, als er een hittegolf komt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.De dood kiest Cotton
Cotton wordt gek in een restaurant waar ze eten aan je tafel bereiden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Betere steaks
Hank wordt lid van een co-opwinkel omdat ze de beste steaks verkopen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Een gescheurde, opblaasbare clown
Bobby krijgt de leiding over de braderie op school.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.De Minh die te veel wist
Minh gaat bij Dale’s schietvereniging om te leren kleiduifschieten.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Dromenwever
Dale en Hank gaan op een ‘Roepingsvakantie’ om te leren rietvlechten.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Hondengek
Hank richt zich tot een ‘hondenspiritualist’ als Ladybird agressief wordt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Trans-fascisme
Hanks favoriete restaurant gaat failliet en hij moet wat doen.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Drie mannen en een bastaard
Bill wordt verliefd op blind date Charlene, een alleenstaande moeder.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.De toevallige terrorist
Als Peggy een nieuwe auto wil, wil Hank die kopen van Tom Hammond.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Verbering van de buurt
Hank houdt een speech op de Quinceañera van Enriques dochter.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Achter gesloten deuren
Een familie-‘goeroe’ zet Peggy op een schoolbijeenkomst voor schut.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Suikerzoete Kahn
Minhs vader, generaal Gum, komt op bezoek en maakt het Kahn lastig.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Zes personen op zoek naar een huis
Peggy moet een huis verkopen, maar het gezin schrikt kopers af.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Josophs vader het hof maken
Joseph wordt een gevierde quarterback op Landry Middle School.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Vreemde dingen in de trein
Peggy zweert het feest van het jaar te organiseren.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Politie en Robert
Hank steelt per ongeluk de portemonnee van de verkeerde man.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Het kwam uit de garage
Hank en Bobby bouwen een boot voor de jaarlijkse regatta van Arlen.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Leven: handboek voor een mislukkeling
Luannes verloren vader komt terug en pleegt weer een misdrijf.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dia-BILL-tische shock
Bill kan zijn eetgewoonten niet veranderen en wordt diabeet.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Milieumeisjes zijn niet moeilijk
Hanks eco-vaardigheden maken indruk op de vrouwen van Arlen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Een monster met vierkante poten
Hank leidt Arlen in een protest tegen het bouwen van een ‘McMansion’.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Verloren in MySpace
Als Strickland Propane digitaal gaat, nemen de zaken… en problemen toe.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Geen Bobby achtergelaten
Directeur Moss wijst Bobby aan als een leerling ‘met speciale aandacht’.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Een Bill vol dollars
Peggy, Minh en Dale gaan beleggen met Bill als proefkonijn.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Straight Arrow
Hank leidt een welpengroep waar hij als kind lid van was.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Lucky ziet, aapje doet
Peggy organiseer een babyshower voor Luanne waar Lucky’s zus Myrna komt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Wat er gebeurt op de nationale propaandag
Hank vergezelt zijn baas naar een conventie om hem uit problemen te houden.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Poppenmeester
Als Peggy en Hank dateavond uitloopt, vergeten ze Bobby op te halen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Mijn neus
Hank en de jongens krijgen de kans een footballwedstrijd over te doen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Een niet coole klant
Als Peggy inziet dat ze niet cool is, raakt ze bevriend met Katt Savage.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Nancy doet Dallas
Hank wordt Dale’s babysitter als zijn vrouw naar Dallas verhuist.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Herboren op the 4th of July
Als Bobby’s wangedrag Hank steekt, neemt Lucky hem mee naar zijn kerk.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Had ik generaal George S. Patton maar niet de toiletsleutel moeten geven
Hank ontdekt een lijst met zijn vaders vreemde laatste wensen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Slecht-nieuws Bill
Hank geeft zijn mening over Bobby’s honkbaltalent.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Kribbebaby Einstein
Luanne ontdekt een verborgen talent met poppenkast.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.O, o, Canada
Hank en de jongens dienen als de welkomstwagen van Arlen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.De jongen kan het niet helpen
Bobby is bevriend met drie oudere meisjes die mee naar ’t schoolbal gaan.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Lendestuk met liefde
Bobby toont een grote kennis over rundvlees.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Pas getrouwden
Hank ontdekt dat zijn moeder gaat trouwen met een man die hij niet kent.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Bill verzamelt Moss
Bill neemt een kamergenoot om meer spanning in zijn leven te krijgen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.Toen Joseph Lori ontmoette en met haar zoende in de bezemkast
Joseph wordt betrapt als hij op school een meisje zoent.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
24.Gewoon een manische Kahn-dag
Hank en Kahn bouwen samen een aangepast gasbarbecue.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD