| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Szállni, akár a sas Útra kelünk Dr. Oakley-val, aki házhoz megy a Yukonban. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Egy dühös pézsmatulok A doktort megkergeti egy pézsmatulok, és rossz híre van egy kutyatartónak. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Sérült rénszarvas Párzási időszak van a Yukonban, Dr. Oakley-nak ilyenkor nincs nyugodalma. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Egy rénszarvas fájdalmai A doktorra sok páciens vár, egy rénszarvas fájdalmain is enyhítenie kell. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Oakley fegyverkezik Dr. Oakley bevezeti lányát az állatgondozás rejtelmeibe. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Közeleg a tél A tél beköszöntével az ügyfelek sorban állnak Dr. Oakley-nál. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Egy dühös anyuka Dr. Oakley juhot kerget, pézsmatulkot véd és összefog egy szuper-disznóval. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Bökdösni a medvét Dr. Oakley két fekete medvét vizsgál egy kockázatos áttelepítés közben. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Dühöngő bölény Dr. Oakley megvizsgál két tüzes erdei bölényt és néhány szánhúzó kutyát. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Amikor a lovak szárnyra kapnak Dr. Oakley helikopterrel kergeti a Yukon legszívósabb vadlovait. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Semmi hülyeség Dr. Oakley a Prince Edward-szigetre utazik bölények beltenyészete miatt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | A tehenek visszavágnak Dr. Oakley egy szigetre utazik egy borjú veszélyes kasztrációjára. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Rossz mackó Dr. Oakley az életét kockáztatja egy fuldokló barna medvéért. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Medvebunyó Dr. Oakley testvérmedvék bunyójába keveredik bele. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | A vaddisznó-ultimátum Dr. Oakley a levegőből követ egy vaddisznót, ami nem adja könnyen magát. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Bevadult rozsomák Dr. Oakley elfog egy igen harapós rozsomákot a faj tanulmányozása céljából. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Medvecsapda Dr. Oakley egy fán ülve várja egy éhes fekete medve visszatérését. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Bölényi beavatkozás Dr. Oakley-t egy vajúdó anyamalachoz és elhanyagolt kismalacához hívják. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Tüskés típusú találkozások Egy kutya szúrós helyzetbe keveredik, ami súlyos következményekkel járhat. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Púpos nap Dr. Oakley állja a sarat két visító vaddisznóval szemben. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Ravasz prérifarkas Dr. Oakley-nak meggyűlik a baja egy prérifarkassal és egy fókafiókával. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Rénszarvasrodeó Dr. Oakley-t megdolgoztatja egy rénszarvascsorda és egy okos róka. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | A hiúz rejtélye Dr. Oakley egész éjjel egy vemhes yorkie császármetszésén dolgozik. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Bölényügyek Dr. Oakley-nak mielőbb új otthonhoz kell juttatnia egy bölénycsordát. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Kecskékkel táncoló Egy letargikus kutya után Michelle vad kecskék nyomában az Alpokba megy. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Anyai vadság Dr. Oakley egy kutya rejtélyes nyaksebének okát kutatja. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Egy bátor ökör Dr. Oakley-nak túl kell járnia egy bátor ökör eszén, Sierra bizonyít. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Svéd medvék Dr. Oakley Svédországba utazik barna medvéket látni, és meglepi egy teknős. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Agyarral szemben A tét egy rénszarvascsorda jövője. Egy vaddisznó agyara veszélyt jelent. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Harcias Pézsmatulok Dr. Oakley stábja egy drónkamerával segít a vadlovak terelésében | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Tüzes bölény Dr. Oakley egy cica húgyhólyagjával és egy rakoncátlan bölénnyel viaskodik. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Csikók aranya Mindenki feszülten várja három kanca vemhességi tesztjét. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Medvék a gépen Dr. Oakley-nak el kell juttatnia két medvebocsot az új otthonába. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Lóbajok Dr. Oakley egy ló rejtélyes orrvérzése körül szimatol. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Ne piszkáld az alvó sünt Dr. Oakley-nak egy fiatal, betegeskedő rénszarvast kell rendbe tennie. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Okos kis bölény Amíg kölyökkutyái születésére vár, Dr. Oakley egy makacs bölényt gyógyít. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Sebzett csirke Makacs pézsmatulkok, egy ravasz prérifarkas és egy csúnyán megégett kutya. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Rénszarvas futam Dr. Oakley ember-rénszarvas futóversenyen vesz részt. | English, Español (Latinoamericano), Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Ne félj a farkastól Dr. Oakley megvizsgálja saját mopszukat, majd megállapítja egy pézsmatulokborjú baját. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Pirulák a kutyában Dr. Oakley és Doyle kezelésbe vesz egy elfertőződött lábú lovat. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Csodás kutyagyógyulás Dr. Oakley egy beteg jávorszarvast és egy égési sérült kutyát vesz kezelésbe. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Zihá-ló Dr. Oakley többek közt egy pézsmatulkot, egy lovat, egy rókát és egy kutyakölyköt is kezelésbe vesz. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Tizenkét tehén Dr. Oakley vemhességi vizsgálatnak vet alá 12 tehenet, és egy beteg német juhászt megvizsgál. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Fogyó bika Dr. Oakley ezúttal egy kinövéssel megvert lovat és egy riasztó tempóban fogyó bikát kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Rénszarvasbaj Dr. Oakley gyengélkedő rénszarvasokat kezel az Alaszkai Vadmegőrzési Központban. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | A baj neve agancs Dr. Oakley eltávolít egy kinövést egy francia buldog testéről és nyomozza egy macska rohamainak okát | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Az ausztrál misszió Dr. Oakley Ausztráliába látogat, hogy segítséget nyújtson a bozóttüzek miatt bajba került állatoknak | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Rém szarvas Dr. Oakley megvizsgál egy rozsomákot, melynek púp nőtt az odalán. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 2. | Nézzünk farkasszemet Dr. Oakley új helyre költöztet egy pézsmatulok borjút. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 3. | Róka a fogorvosnál Dr. Oakley egy sovány rénszarvast, egy szívbeteg macskát és egy fogfájós rókát is kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 4. | Ne sírj, farkas! Egy bölény, egy vén macska és egy ivartalanításra váró farkas; Dr. Oakley mindenkinek segít. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 5. | Miben sántikálsz? Dr. Oakley egy bicegő szarvast és egy fogfájós lovat is ellát. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 6. | A hős eb Dr. Oakley páciensei között ezúttal egy hiúzt, egy tengerimalacot és egy kutyát láthatunk. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 7. | Alpaka a szemészeten Egy alpaka, egy ló és egy lesoványodott kutya kerül orvoshoz. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 8. | Hiúz remény Dr. Oakley meglepő felfedezést tesz egy hiúz rutinszerűnek induló egészségügyi vizsgálata során. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 9. | Agancs-bajok Dr. Oakley kezelésbe vesz egy rénszarvast, egy kutyát és egy tehenet. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| 10. | Tüsszögő nyérc Dr. Oakley ezúttal egy nyércet, egy papagájt és egy jávorszarvasborjat gyógyít meg. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Sánta öszvérszarvas Dr. Oakley egy bicegő öszvérszarvast és egy harcias alpaka-lámát kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Tüske vár Dr. Oakley egy malacot kezel, és egy kutyát, amin tarajos sül állt bosszút. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Kutya bajod Dr. Oakley megtanul malacot fordítani és egy kutya mancsvesztésével küzd. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Oscar, a tacskó Dr. Oakley egy távol élő tacskót és egy lelki társ segítőmalacot kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Hold Your Horses Dr. Oakley hajóútra kísér egy lovat és kezel egy bicegő bikát. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Makacs agancs Dr. Oakley egy bicegő bölénybikát és egy emlőtumoros kutyát kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | I'll Tell You Wattle Want Dr. Oakley egy bicegő lovat és egy túlsúlyos kutyát kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Pups in the Oven Dr. Oakley egy felfúvódott kutyát és egy állkapocs-daganatos tehenet kezel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Duck Duck Chicken Dr. Oakley vemhes nyulakat vizsgál, segít egy kacsán és egy rénszarvason. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Chicken of the Sea Dr. Oakley egy duci csirkét és egy borjút kezel, amit medve támadott meg. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Hug for a Pug Dr. Oakley egy hatalmas bikát kezel, és a családja saját mopszát. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | No Pot to Pee in Dr. Oakley egy csodajávorszarvast és egy elütött kiskutyát lát el. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
