| 1. | Ne élj tovább Amikor a legjobb barátnője cserben hagyja Melt a születésnapján, ő próbálja megmenteni a napját. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 2. | Hazudj és tagadj A balesetéből eredő fájdalmakat még érző Mel és Rory receptre kapható gyógyszerekre vadásznak. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 3. | Égessük fel a hidakat Egy szakmai fejlődésről szóló órai gyakorlat során Mel rájön, hogy ki és miért hátráltatja őt. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 4. | Dönteni Mel úgy érzi, kelepcébe esett Alex múltja, jelene és jövője között. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 5. | Ne bízz senkiben Mel kétségbeesve érkezik a családja hálaadásnapi vacsorájára, hogy új színben lássák őt. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 6. | Adj teret a félelemnek Az iskola elvégzésének napján Terrance olyan ajándékkal lepi meg Melt, amire nem számított. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 7. | Szabadulj meg a feleslegtől Mel reméli, hogy az új évet Alex visszaszerzésével ünnepelheti meg. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 8. | Eltűnni Mel világa kinyílik, amikor fejest ugrik a mély vízbe. | English, English [Audio Description], Français | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
