Disney+ PolskaŚledź nas
DokikDokik

Dokik

Ismerje meg a furcsa Szent Szív Kórházat dr. John “J.D.” Doriannel.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Węgry

A Dokik dr. John Dorian, azaz J.D. különös élményeit mutatja be. A főhős a szürreális Szent Szív Kórház frissen végzett orvosa, munkahelyén pedig kart karba öltve együtt jár a humor és a tragédia. Itt dolgoznak J.D. barátai, a szintén gyakornok Chris Turk, J.D. egyetemi cimborája, aki az elit sebészcsoport tagja, és a gyönyörű, ám szociális szempontból meglehetősen esetlen Elliot Reid.
Rok premiery
2001
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
9
Liczba odcinków
182
Formaty
HD, SD
Wiek
14+

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Az első nap
J.D. legelső napját tölti a Szent Szív Kórházban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A mentor
A cinikus Dr. Cox megismeri J.D.-t, aki őrülten vágyik a főorvos elfogadására.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A legjobb barát tévedése
Elliot túlreagálja, amikor dr. Kelso „szívemnek” szólítja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Az öreg hölgy
J.D. összebarátkozik egy idős, haldokló betegével.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A két apa
J.D. felhívja dr. Kelso figyelmét egy adminisztratív hibára.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A hiba
Dr. Cox feje fölött változatlanul ott lebeg a felfüggesztése.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.A szuperegó
J.D. végre kivívja magának a legjobb újonc szerepét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A szabadnap
Ezúttal J.D. betegként kerül be a Szent Szív Kórházba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A bizonyos 15 perc
J.D.-t és Turköt hőssé avatják, miután – a sztriptízbár felé menet – megmentik egy operatőr életét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A saját Messiás
Karácsony van, és J.D.-t és a többieket elszomorítja, hogy a kórházban töltik az ünnepet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.A gúnynév
J.D. és Carla kapcsolata szintet ugrik, ám nem sokkal később J.D. kifakadása megbántja Carlát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Az egyensúly
J.D.-t idegesíti, amikor egy volt beteggel folytatott románca vak vágányra fut.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.A drogos pajti
J.D. Alexnek hisz Elliottal szemben, amikor Alex és Elliot összeugranak a hiányzó gyógyszerek miatt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.A vakrandi
Dr. Cox 24 órás intenzíves maratont tart: cél, hogy egyetlen beteget se veszítsenek el.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A beavatkozás
Amikor dr. Cox megjelenik J.D.-nél, ő azt hiszi, ez áttörést jelent kettejük viszonyában.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A tanítvány
J.D., Elliot és Turk az első évük végén saját hallgatókat kapnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Az ágytárs
J.D. és Elliot az egész napot együtt töltik az ágyban, és rájönnek: valójában illenek egymáshoz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.A doki dala
J.D. komoly kihívás elé néz, amikor hozzá kerül Mr. Simon, aki elviselhetetlenül goromba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Az áldozat
J.D.-t megszúrja egy tű, amivel egy Hepatitis B-s betegtől vettek mintát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Az öregek
Megérkeznek a kórházba a gyakornokok szülei, beleértve J.D. édesapját is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Az utam a kiutam?
Turk állandó versengési kényszere kezdi idegesíteni J.D.-t.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.A hős
Ben sokkal jobban viseli a hírt, hogy leukémiás, mint a testvére, Jordan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Az utolsó nap
J.D. lepasszolja az egyik visszatérő betegét Elliotnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Az esemény
Jordan testvére – dr. Cox barátja és egykori sógora – Ben Sullivan kerül be a kórházba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A túlzás
Elliotnak nehezére esik a J.D.-vel való találkozás nap mint nap a kórházban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Az esettanulmány
Elliot és Carla ráébrednek: több közös van bennük, mint korábban gondolták.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Az új kabát
Elliot az egyik orvossal alszik, és ő lesz „kórház luvnyája”.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.A nagytesó
J.D. bátyja, Dan érkezik látogatóba egyenesen a szülővárosukból.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A csalogány
J.D., Elliot és Turk együtt ügyelnek a kórházban éjszaka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A nagy száj
J.D. próbálja rávenni Carlát, hogy nyíljon meg neki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Az első lépés
J.D. és Elliot a nő egyik betegének sorsán civakodnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A gyümölcskosárka
J.D. és Turk a kórház ellátmányszobáját használják alvóhelyiségnek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A szerencsenap
Carla érzékeny pontra tapint, amikor elmondja a véleményét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A szörny
Elliotnak változatlanul nincs hol laknia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Az új régi barát
Minden jótett elnyeri méltó büntetését: Dr. Cox, Dr. Kelso és J.D. is megjárja a hadak útját.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.A szexpajti
A szex J.D.-vel megnyugtatja Elliotot, akinek problémái vannak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.A filozófia
J.D. összebarátkozik egy szívtranszplantációra váró betegével.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Az óvó tesó
Turk továbbra is Carla válaszát várja a leánykérés után.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A sztori
Turk Carlát ostromolja a leánykéréssel, ám Carla még mindig nem ad választ neki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A karma
J.D. és Turk attól félnek, rossz a karmájuk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.A magánpáciens
Fény derül Dr. Cox egyik titkára egy beképzelt orvos kórházi látogatásai során.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.A kómás neje
J.D. egy beteg feleségével flörtöl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.A királyság
Turk felviszi J.D.-t a sebészetre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Az értelmezés
J.D. küszködik, hogy helytálljon a munkahelyén, és egy újdonsült özvegynek csapja a szelet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.A dráma királynője
J.D. folytatja románcát a Fincsi Kómás Feleséggel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Az álommeló
J.D.-t és Turköt meglátogatja egyetemi cimborájuk, Spence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Az amerikai lány
J.D. az egyik betege diagnózisának felállításával küzd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Az én utazásom
J.D. úgy érzi, Turk elhanyagolja a barátságukat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A szerencsés este
Sean számára meglepetést jelent, amikor tudomást szerez Elliot és J.D. közös múltjáról.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Ó testvér, merre vagy?
Elliot próbálja megoldani a távkapcsolatából eredő problémáit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A jó tanács
Carla fivére, Mark látogatóba érkezik, aki még mindig nem bocsátott meg Turknek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A 15 másodperc
Dr. Kelso véletlenül kilyukasztja a dobhártyáját.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Barátom, a doktor
Turk igazán boldog, hogy végre túl van első teljesen önálló műtétjén.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A mocskos titok
Dr. Cox megfogadja J.D. – nagyon is rossz – tanácsát, minek folytán J.D.-nél és Turknél köt ki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A fehér bálnám
Dr. Cox megtalálja az ideális gyermekorvost Jack számára.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A hüvelykes szabály
Carla és Elliot megpróbálnak segíteni egyik haldokló betegüknek elveszíteni a szüzességét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.A sima szakítás
J.D. megpróbál szakítani Dannivel, ám a lány megelőzi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.A pillangó
Egy pillangó megmutatja nekünk, mi történhetne másképpen ugyanazon a napon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Az igazságtalanság pillanata
J.D. titoktartást fogad, amikor Carlát randira hívják.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.A megkínzott mentor
Turk igyekszik lenyűgözni az új sebészt, Dr. Millert.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A szívás
Dr. Cox rájön, hogy Ben nem járt orvosnál a rákjával.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A katalizátor
J.D. úgy véli, végre megtalálta mentorát Dr. Kevin Casey személyében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.A porcelán Istenség
Elliotot teljesen összezavarja egy egyszerű beavatkozás.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.A sztori II.
Elliotnak az egyik betege akaratlanul is tanít valamit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.A válogatós választás
J.D. újra Dannivel kezd kavarni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.A hiba
Elliot megkéri Seant, hogy költözzön hozzá.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Az önvizsgálat
J.D. rájön, hogy hibát követett el, amikor azt mondta Elliotnak, hogy szereti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.A legjobb barát esküvője
Végre elérkezett Carla és Turk nagy napja!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A régi barát új barátja
Új orvos érkezik a szórakozott Molly Clock személyében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Az iroda
Dr. Cox, Turk és a Mindenes együtt segítenek egy betegnek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Az új játék
Dr. Coxnak nem tetszik, hogy Molly tanácsokat osztogat a betegeinek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Az első halott
Carla elhagyja Vacakot, majd a Mindenessel a keresésére indul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A történet – női szemmel
Elliot nem biztos benne, hogy Mollyt akarja-e mentorának.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A torta
Dan újra felbukkan, J.D. pedig megtudja, hogy meghalt az apja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.A közös ellenség
Dr. Cox és Dr. Kelso összefognak, hogy együtt kínozzák egy közös ellenségüket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Az utolsó esély
Dr. Cox mentőszolgálatot teljesít egy őrülttel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A műhibás döntés
Elliot útmutatásának köszönhetően Doug karrierje új irányt vesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A nő csak bajt okoz
Elliot be akarja bizonyítani, hogy már nem az az orvos, aki négy éve volt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Az egyszarvú
Elliotnak elege van belőle, hogy nem veszik komolyan a munkatársai.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.A legjobb pillanat
Elliot kénytelen szembenézni a gyerekektől való félelmével.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Az infarktus
J.D. és Elliot újra megtalálják a közös hangot barátként és munkatársként is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Az ír sármőr
Egy verekedésben megsérült férfi új dolgot tanít Turknek és J.D.-nek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A képmutató eskü
J.D.-nek megtetszik egy lány, akivel egy klubban ismerkedett meg.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A karantén
J.D. igyekszik levenni Kylie-t a lábáról az első randevújukon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Az élet négy kamera előtt
Cox vonakodik kirúgni egy barátságos menzai dolgozót.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.A lakótársak
J.D.-t kidobják a lakásából.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.A félresikerült terv
J.D. ejti a látszólag közönyös Kylie-t Dr. Clock kedvéért.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.A főnök ingyen hajvágása
Kelso műtősruhába bújik, hogy bizonyítson valamit Dr. Coxnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.A lakat a szájon
Carla és J.D. berúgnak, és véletlenül csókolóznak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.A nagy költözés
Turk nem hajlandó J.D.-hez és Carlához szólni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Az emberiségbe vetett hit
Turk nem akar megnyílni a párterápián.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.A kocsikázás
Kelso és a Mindenes egy motoros kerekesszéken civakodnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
25.A változások
A rezidensi éveik befejeztével nagy változások várnak a Szent Szív Kórház hőseire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A gyakornokok szeme
A Szent Szívben dolgozó J.D.-nek a saját gyakornokaival kell megbirkóznia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A beavatási rituálé
J.D. meg akarja mutatni Coxnak és Kelsónak, hogyan kell bánni a gyakornokokkal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Egy nap a lóversenyen
J.D. megtalálja a listát azokról a dolgokról, amiket 30 éves kora előtt meg akart csinálni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.A remegő labda
J.D.-t megkérik, hogy konferálja fel Dr. Kelsót egy díjátadó vacsorán.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Az új isten
Dr. Cox vallásos húga érkezik látogatóba Jack keresztelőjére.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A félreértés
J.D. tévesen úgy értelmezi egy idős hölgy reakcióját, hogy a betege elfogadta, hogy meg fog halni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.A haza vezető út
Ebben az „Óz, a csodák csodája” előtt tisztelgő részben J.D. haza próbál jutni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A nagy madár
Carlát és a szakorvosokat egy beteg halála miatt kérdezik ki.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A fél hektár
Carla Dr. Cox érzékeny oldalát próbálja felszínre hozni, mikor nem hajlandó megpuszilni a kisfiát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Az ő története II.
J.D.-t bosszantja, hogy Julie sosem nevet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.A barát pásztorórája
J.D. próbálja feldolgozni a szakítását.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.A káposzta
Dr. Kelso mérges lesz, mikor rájön, hogy a Szent Szív épületében lakik egy madár.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Az öt szakasz
J.D. és Dr. Cox végigjárják a gyász öt stádiumát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.A saját, személyes pokol
J.D. rosszul van a tökéletes gyakornokától, Keithtől, és ezzel nincs egyedül.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Az extra mérföld
Turk és Carla megpróbálnak minden stresszforrást megszüntetni az életükben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A nagy ötlet
Elliot kellemetlen helyzetbe hozza Dr. Coxot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.A feldarabolt máj
Dr. Cox és Jordan duplarandira mennek Elliottal és Keithszel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Az új öltöny
J.D. bátyja, Dan, váratlanul látogatóba érkezik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Az ő története III
Turk és Carla babaszobává alakítják J.D. régi szobáját.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Az ebéd
J.D. elviszi Perryt ebédelni, ahol összefutnak egy idegesítő volt betegükkel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.A ledöntött bálvány
Dr. Cox inni kezd, miután három betege meghal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.A déja vu, a déja vu
J.D.-nek déjà vu érzése van.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Az urológus
J.D. megkérdőjelezi egy urológus diagnózisát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Az átalakulás
J.D. randit tervez Dr. Kim Brigsszel a szabadnapjukra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A tükörképem
J.D.-nek fel kell dolgoznia a hírt, hogy apa lesz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A legjobb barátom babájának babája és az én babám babája
J.D. és Kim elgondolkodnak a jövőjükről.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A kávém
J.D. és Kim meglepődve tapasztalják, hogy mennyi közös van bennük.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.A House-om
J.D. megpróbál jobb párja lenni Kimnek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A pénzes barátom
Elliot luxuscikkeket vesz, mivel jobban keres.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.A musicalem
Az egyik beteg a körülötte történő dolgokat egy musicalként éli meg.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Az infúziós története
Dr. Kelso szemével látjuk a kórházat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A semmibe vezető utam
Jordan ultrahangos vizsgálatán kiderül, hogy a babának műtétre lesz szüksége.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Az én szemszögem
J.D. vasovagalis syncope (ájulásos betegség) tüneteit mutatja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.A terápiás hónapom
J.D. belezúg a fizioterapeutájába.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Az emlékezetes éjszakám
A Szent Szív Kórház alkalmazottai visszatekintenek az emlékezetes pillanataikra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Az akváriumom
A Mindenes halproblémával küzd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.A kórházi ruhám
J.D. és Turk megpróbálnak kezelést nyújtani Dr. Kelso biztosítással nem rendelkező barátjának.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.A nem jó okom
Laverne és Dr. Cox filozófiai vitába bonyolódnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.A hosszú búcsúzásom
Az agyhalott Laverne családja úgy dönt, hogy lekapcsolja őt a lélegeztetőgépről.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.A bölcs szavaim
A Mindenes segít J.D.-nek és Turknek egy siket beteg kezelésében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Az ő történetük
Ted megpróbálja elrendezni a nővérek és Dr. Kelso közti pénzügyi vitát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.A hatalmi harcom
Turk és Dr. Cox egy hipochonder beteget küldözget egymáshoz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.A hideg zuhanyom
J.D. megpróbál összejönni Elliot egyetemi csoporttársával, Melodyval.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.A konferenciás tapasztalatom
J.D. és Turk orvosi konferenciára megy az arizonai Phoenixbe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.A nyulam
Kim összeköltözik J.D.-vel, hogy együtt neveljék a gyereküket.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.A kritikus pontom
J.D. és Elliot elkezdenek gondolkodni a jövőjükről.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A saját főellenségem
Elliot rájön, hogy nem akar Keithszel lenni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.A nehéz szülésem
Kimnél megindul a szülés.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.A kellemetlen igazságom
Dan beolvas J.D.-nek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Az identitási válságom
A Mindenes arra készteti J.D.-t, hogy nevezzen meg mindenkit a kórházban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.A növekvő fájdalmaim
Dr. Kelso a születésnapját ünnepli.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Az első számú orvosom
Carla rácsodálkozik, hogy a Mindenesnek milyen vonzó barátnője van.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Az én hibám is
J.D. tinédzser betege, aki égési sérülésekkel került kórházba, nehéz döntés elé állítja.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.A férfiasságom
J.D. és Turk férfiassági kérdéseken veszekednek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.A vakszerencsém
Dr. Cox esti mesét mond fiának, Jacknek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Az időpocsékolásom
Elliot és J.D. nagy változást vesznek észre a kapcsolatukban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.A hercegnőm
Kelsónak a Nyugdíj Bizottság elé kell állnia, miután megtudják a valódi korát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.A balfékeim
J.D.-nek meggyűlik a baja az új gyakornokok vezetésével, miközben új vezető főorvos lép munkába.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Az utolsó szavaim
Az új vezető főorvos, Dr. Maddox kimutatja a foga fehérjét.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Az érdemem
Dr. Kelso és Dr. Cox összefog, hogy menessze az új vezető főorvost.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A helyem, ahol boldog vagyok
J.D. és Elliot közt újra lángra lobban a régi románc.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Az ábécém
J.D. ábrándozik, miközben megpróbálja kitalálni, hogyan taníthatna együttérzésre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A nasialsóm
Elliot és J.D. nehezen találják a szikrát az újdonsült románcukban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Az új feladatköröm
Dr. Cox besokall új vezető főorvosi feladatkörében.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A szerelmes ügyvédeim
Ted beleszeret egy ukuleléző nőbe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A komédiashowm
J.D. és Turk megrendezi az éves komédia show-t az új gyakornokokkal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A távollétem
J.D. rövid pihenőt vesz ki a kórházból.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A na na nám
Turknek a SportsCentert nézve eszébe jut egy rizikós beavatkozás ötlete.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A második történetük
A kórházi gyakornokok meglepően éles meglátásokkal szolgálnak a magasabb beosztású kollégáknak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.A teliholdam
A telihold és a balszerencse kíséri az új gyakornokokat a Szent Szív Kórházban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.A tüzes lelkem (1. rész)
A Mindenes és Lady meghívót küldenek a kamuesküvőjükre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.A tüzes lelkem (2. rész)
A Mindenes és Lady egy tengerparti ceremónián kel egybe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.A kuzinom
J.D. kibékül Kimmel, és közelebb szeretne költözni Samhez.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.A fő aggályom
A változás változást szül, amikor J.D. elgondolkodik a munkahelyváltáson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.A finálém (1. rész)
J.D. elbúcsúzik a Szent Szív Kórháztól. 1. rész.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.A finálém (2. rész)
J.D. elbúcsúzik a Szent Szív Kórháztól. 2. rész.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Az első napunk az iskolában
Drew, Lucy, Maya és Cole számára ez az első nap orvostanhallgatóként.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A részeg barátunk
Turk, J.D. és Kelso megpróbálja összehozni Drew-t és Denise-t.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.A példaképeink
J.D. és Drew kemény leckét tanul mentorálásból.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A múltunk
Kelso elbúcsúzik Tedtől és Goochtól.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A rejtélyeink
J.D. Turk jóváhagyását kéri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Az új lányhaverunk
Turk megpróbál pót legjobb barátot találni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.A fehér köpenyeink
Az orvostanhallgatóknak el kell mondaniuk, miért akarnak orvosok lenni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.A párjaink
Lucy párokat talál kórházszerte.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.A dolgaink komolyra fordulnak
Elliot és J.D. most érzi át igazán, hogy milyen szülőnek lenni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Az igazi hazugságaink
Amikor az egyik diák puskázik, Dr. Cox az egész osztályt bünteti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A kedves vezetőink
Turk fenyegetve érzi a pozícióját, amikor egy híres sebész tesz látogatást a kórházban.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A vezetési problémáink
Kelso és Cole egymás segítségére támaszkodnak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.A köszönetünk
Az orvostanhallgatók örülnek, amikor Cole megtalálja az igazi hivatását.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD