1. | Une arrivée remarquée Après avoir perdu la mémoire, Ayla arrive au centre El Bosque afin d'entamer une nouvelle vie. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | La fille sans passé Ayla rencontre les Step by Step, les plus grand rivaux de danse des Mirror. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Message mystère Ayla découvre un indice sur son passé, et un problème vient compliquer les répétitions des Mirror. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Sauvons El Bosque Les Mirror veulent lever des fonds pour sauver El Bosque et participer au Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Objectif dix mille... et au-delà C'est le jour de la performance au centre commercial et les Mirror sont en pleins préparatifs. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | C'est parti pour le Move You Les Mirror se qualifient pour le Move You, mais de nombreuses épreuves les attendent. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Un entraînement sans pitié L'entraînement de Valen met les Mirror à rude épreuve. Ayla et David préparent leur premier date. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Le miroir se brise La tension monte chez les Mirror et leur participation au concours est en péril. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | La blague de trop Sofia réunit les Mirror dans le but de s'excuser. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
10. | Une question de danse ou de mort Ayla part à la recherche de Yago pour le convaincre de revenir avec elle au Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |