Le Retour de Toby la tortue

Max Hare et Toby Tortoise s’affrontent lors d’un combat de boxe. Max est frustré lorsque Toby se réfugie dans sa carapace pendant le combat et il tente de tricher en jetant des feux d’artifice dans la carapace de Toby. Son plan se retourne contre lui quand les feux d’artifice aident Toby à gagner. Il s’agit de la suite du « Le Lièvre et la Tortue ».