| 1. | Une nouvelle génération Dans les années 90, une nouvelle génération est en marche. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Nouvelle réalité Dans les années 90, des nouveaux mondes commencent à se confondre avec la réalité. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Tout est filmé Dans les années 90, la réalité débarque à la télévision et les caméras révèlent tout. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Le Prix de la gloire Dans les années 90, notre fascination pour la célébrité et le scandale devient une obsession. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | La Révolution Internet La naissance d'Internet dans les années 90 a révolutionné le monde. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Guerres culturelles Une guerre culturelle apparaît quand de nouvelles voix émergent, mais ça ne ravit pas tout le monde. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | La Décennie des tabloïds Dans les années 90, les provocateurs dominent les ondes et les célébrités créent des controverses. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Nouveaux ennemis Les théories du complot deviennent grand public et les États-Unis affrontent de nouveaux ennemis. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Génération branchée La nouvelle génération adopte la musique grunge, le café de qualité et les gadgets du futur. | English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
